“电影,是宁静的艺术。”
——1977年在Antenne2电视新闻中的访谈。

于佩尔在《女人韵事》中
不仅如此!电影首先是宁静的艺术,因为诞生之初它就是无声的。但如果我想细致说来,我会说道电影院是宁静的可能。我很喜欢可能性这个说法,我认识某个人,他说,“上帝就是一种可能。”这相较没那么封闭和固执。可能性可以无界限,是一种允许。她不会很排斥电影的主要话语,比如对白。我并不会讲出福楼拜那样的美丽语句,但能保证对话的准确性。这很重要。
个人而言,我很想基于一句话或一个对话拍摄出一部电影。正如这句《女人韵事》(Une affire de femme,1988)中的台词,当我去片场找尼尔斯·阿莱斯普楚(Niels Arestrup),在电影中扮演我年轻的情人时,我说,“我不是为了起重机(grue)而来,我是为了开起重机的人(grutier)……”我太爱这句话了,我想我是为了这句话才拍的这部电影。我的女儿洛丽塔·查明哈(lolita Chammaha)在电影中扮演我的小时候。后来,她又在《马利纳》中出境。天知道施罗特让她做了什么。维尔纳·施罗特一边喝酒一边和我说“不,她什么也看不见,这很美,就像雕塑一样”。当洛丽塔在片首从空中跳下时(实际上只是趴在床垫上),她觉得这很有趣。最艰难的拍摄是使用枪支。然而,一旦拍摄停止,洛丽塔就放声大哭。因为她不想结束拍摄。她说”我再也不会扮演这个小角色了!“她当时大概有6岁……(微笑)
于佩尔:一杯陈酿,历久弥香:
http://mp.weixin.qq.com/s/y3QfXOAStfzWW-9aN8V3Ug