网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月27日
漏签
0
天
re从零开始异世界...吧
关注:
360,992
贴子:
4,150,303
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
3
4
下一页
尾页
75
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<返回re从零开始...吧
>0< 加载中...
【翻譯】外傳「My fair bad lady」【官方486女裝回】
只看楼主
收藏
回复
阿琳ww
怠惰司教
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
月刊コミックアライブ2015年2月号
Re:ゼロから始める異世界生活 外伝「マイ・フェア・バッドレディ」
著:長月達平
譯:阿琳
校對、潤稿:我同學←真的超級感謝他!
※本文僅供個人學習交流使用,請勿做為商業用途。
轉載請告知本人,未經許可取勿修改轉載。
轉載時請註明譯者與出處。
送TA礼物
1楼
2017-02-19 00:43
回复
阿琳ww
怠惰司教
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
-1-
「吶,昴你聽說了嗎?明天那個『流浪的天才廚師』要過來喔!」
「……什麼?」
面對雙眼煥發著光彩的愛蜜莉亞,昴大大地歪下頭反問。
地點在羅茲瓦爾宅邸的中庭,時間是早飯前的大清早。如此清爽的早晨,連招呼都還沒打,愛蜜莉亞飽含期待的神情和發言就先直擊而來。
整齊五官與彷彿鑲上紫晶的雙眸,其相互交融著完美平衡,雖給人威風凜凜的第一印象,但那溫柔又可愛的行為卻不斷地打破那預設形象。
直接了當的說,漂亮的臉蛋很可愛。根本天使。
「昴,你有在聽嗎?」
「當然啦EMT。那麼,妳剛剛說了什麼來著?」
「真是的!果然沒有在聽嘛!所以說,那個『流浪的天才廚師』要來了,不覺得很令人期待嗎?吶~」
無法隱藏雀躍的心情,銀鈴般的聲音洋溢著喜悅色彩。
雖然很想保持這歡樂氣氛,但昴卻非常在意愛蜜莉亞口中的『流浪的天才廚師』這稱號,在意得不得了。
「流浪的……天才廚師?誰啊?怎麼會有頭銜那麼蠢的人。」
「啊,別那麼說啦。那個啊,好像是非——常會做料理的人,『吃一口會俘虜身軀,吃兩口會奪走心靈,吃三口會束縛靈魂』,有著這樣的評價喔!」
「確定那個宣傳標語不是詛咒嗎?」
她用明朗語氣所敘述出的評價與內容太過空前絕後,實在無法老實接受它。
話是這麼說,但若先不管過度誇大的部分,應該也足以說明那廚師的料理技術相當了得吧。雖然不知道為什麼,昴對如此大名的廚師要來這件事絲毫不知情,
「嘛,如果是羅茲瓦爾的話,那的確作為Surprise演出的可能性挺高的。愛蜜莉亞碳是什麼時候聽說這件事的?」
「就在剛剛喔。」
「啊,那肯定就是了。」
身為宅邸主人的羅茲瓦爾.L.梅札斯,平日總穿著奇異服裝與滿臉小丑妝的怪人。出現突發奇想的言論與提案往往是家常便飯,若把這次的事件作為日常一環,昴瞬間就能接受了。
「不管怎麼說,期待有不愧對稱號的手藝啊。」
「是啊!非——常令人期待呢。雖然令人摸不著頭緒,但為了考慮我今後的事情,這也是必要一環的樣子,忍不住就期待起來了呢。」
「愛蜜莉亞碳的今後?」
面對表示同意的昴,愛蜜莉亞相當開心,但昴無法不去注意其中微妙的用詞。不過,具體來說到底是哪個部分令人在意,他自己也搞不清楚,最後也放棄去追究違和感的源頭,
「嘛、算了。那麼,開始廣播體操吧,來充滿精神的伸展吧!」
「嗯,我知道了。好的,將手腕往前的伸展運動~!」
完全習慣現實世界習俗的愛蜜莉亞,照老樣子喊出台詞,開始了廣播體操。一邊聽著那悅耳的聲音,昴也開始集中精神於廣播體操。
-2-
「昴君,你聽說了嗎?明天,『連龍都讚嘆不絕的究極廚師』——迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世大人要來到這裡的樣子。」
「⋯⋯什麼?」
昴結束了早上的廣播體操,回到崗位後,出來迎接的是雙眼散發光輝的蕾姆。就連平常總刻意保持撲克臉的她,現在也無法克制地透露出興奮。
「是的,所以說那個『連龍都讚嘆不絕的究極廚師』迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世大人他要來了!很厲害吧!」
「啊啊,感覺各種厲害啊。他真的是廚師嗎?不是冒險家之類的喔?」
「你在說什麼呢,昴君。這不是理所當然的嗎。迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世大人他可是天下第一的廚師呢。」
似乎對那個廚師有著超常執著,平常對昴完全表示好意的蕾姆,也在這時表露出些許不滿的態度責備了昴。
「是明天要來的廚師啊⋯⋯那個,我才剛從愛蜜莉亞碳那裡聽說,是那麼有名的人嗎?」
「那是當然的!被美食女神所祝福,即使將世上的滋味掌握到極致,也依舊追求著未知的極限,是連龍都讚嘆不絕的究極廚師。『吃一口會俘虜身軀,吃兩口會奪走心靈,吃三口會束縛靈魂』,以此相當聞名喔。」
「那個宣傳標語真是不管聽幾次都覺得很扯啊⋯⋯似乎連蕾姆也相當了解啊。」
「畢竟不成材的蕾姆也是個做料理的人。對於在相同道路達到顛峰的人自然會去尊敬,也會感到憧憬。因此,真的是非常期待喔。」
2楼
2017-02-19 00:43
回复
收起回复
2025-07-27 11:50:46
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
阿琳ww
怠惰司教
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不斷展露出平時少見的笑容的蕾姆。是光看著就令人感到安心的極品微笑,但只要一想到這是為某個不知名人物而展露,就覺得沒辦法開心起來。這就是男人的心思。
從之前吟遊詩人莉莉安娜來訪的時候就發現,蕾姆意外地追逐潮流。
「怎麼了嗎?總覺得,你看上去有些不滿。」
「……沒有啊?蕾姆也好愛蜜莉亞碳也是,都正熱衷於那個叫迪亞斯六世的人所以不用介意我沒關係啊。我比較適合窩在角落舔空盤啦。」
「呵呵。昴君真是的,不要說奇怪的話啦。啊、不過⋯⋯」
笑了笑正在鬧彆扭的昴,蕾姆突然間想起了什麼事情。
「就算那個舔盤子只是開玩笑,聽說迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世大人是非常講究禮儀的。雖然料理是最棒的,但對用餐者也會有有一定要求的樣子⋯⋯」
「性情乖戾的的職人果然不管到哪個世界都很多啊。姑且還是聽一下,是只要違反禮儀就會直接沒收料理的那種人嗎?」
「不,是會被料理掉喔。」
「是那種類型的職人嗎!?」
一聽說是要求很多那種類型的職人,昴的背後忍不住傳來一股顫慄。不過,一看到蕾姆馬上噴笑出來,就知道只是她的玩笑。
「真是的,這種讓人笑不出來的玩笑就饒了我吧。」
「非常抱歉。沒想到昴君會這麼老實的相信。不過,禮儀很重要這倒是真的。雖然這麼說,但我想也不是到相當嚴苛的程度。尤其是像蕾姆還有昴君這樣立場比較低下的人。」
「啊啊,說的也是啊。不在那邊把門檻放低一點的話⋯⋯」
受過教育的人跟沒有受過教育的人,是不能被界定在同一個範圍的。關於餐桌禮儀的概念,跟原本的世界似乎沒有太大差異讓昴先安下了心——雖然如此,果然還是有什麼令人在意的點。
到底,是什麼呢。
「因為是難得的機會,蕾姆也希望能在明天的用餐時間學到點東西。昴君,請好好記得今天蕾姆所做的味道喔。因為明天過後,肯定就會不一樣了。」
「嗯⋯⋯喔,我知道了。那麼那麼,我會來好好判定的,妳就儘管期待吧。」
面對充滿幹勁的蕾姆,昴先把那股違和感拋諸腦後,向蕾姆點了點頭。什麼也沒發生般地摸摸蕾姆的頭,清了清喉嚨,跟她一起繼續進行僕人的工作。
總之,明天真令人期待。
-3-
「巴魯斯,你知道嗎?明天那個『相當好女色但史詩般的廚師』迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世大人被羅茲瓦爾大人招待到這個宅邸來了。請別太失禮喔。」
「……什麼?」
結束業務分工的早會後,跟拉姆集合的昴在宅邸東棟進行著掃除,冷不防地從背後被如此搭話。
今天第三次。昴歪了歪頭後回首看去,雙手交疊於胸前趾高氣昂的拉姆,用鼻子哼了一聲後直直盯向這裡。
「所以我說,明天那個『相當好女色但史詩般的廚師』迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世大人要來宅邸展現手藝喔。雖然沒有被給予出席資格的巴魯斯很可憐,但還請別做一些會影響羅茲瓦爾大人名譽的舉動。」
「不不不不,各種給我等一下。欸,妳說誰要來?迪亞斯先生?」
「迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世大人喔。雖然很麻煩,但似乎不好好稱呼名字他就會感到不愉快的樣子,巴魯斯在稱呼他的名字時可千萬別念錯了。然後⋯⋯」
「等一下,拜託等一下。」
阻止了拉姆接踵而來的話語,昴將從愛蜜莉亞開始的『廚師情報』展開了新的一頁,並將資料補齊。所以說,就是這麼一回事。
「那個迪亞斯.雷布卓?先生,跟蕾姆說的是同一個人吧?」
「我不知道蕾姆說了什麼,不過是今天早上一起從羅茲瓦爾大人那裏聽說的,應該是同一個人沒錯吧。所以呢?」
「總覺得跟蕾姆告訴我的人物印象有著相當大的差異啊?」
從那麼開心的蕾姆所言來看,要來的那個廚師是個性情乖戾但有著職人魂的人物,再怎麼聽錯也不該會是好色的傢伙吧。
「然後再順便一問,我沒辦法參加那個餐會怎麼一回事?」
「我不是說了相當好女色嗎。將美食追求到極致,要展現那個手藝的迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世大人是會選客人的。然後非常好懂的就是女性限定。真猥瑣。」
「那樣子不是羅茲瓦爾也不能吃了嗎,很奇怪吧?」
「羅茲瓦爾大人有特殊立場。好好的交涉過後才得到位子的喔。所以巴魯斯沒有位子。你就去舔其他人吃完的盤子來忍耐吧。羅茲瓦爾大人的當然不行,愛蜜莉亞大人的也請你放棄吧。蕾姆的絕對不行,拉姆的你敢舔就去死吧。⋯⋯你就去舔碧翠絲大人的盤子吧。」
「感覺上把舔盤子當作真的要發生的事一樣,這是什麼懲罰遊戲啊!」
已經不能參加餐會了,還搭配了要舔碧翠絲吃過的盤子的恥辱,怎麼可能不吭聲。
「不管怎麼說都太過分了吧。羅茲親在哪。我要跟他投訴!」
「很遺憾的,羅茲瓦爾大人已經出去迎接那個迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世大人。回來的時候已經是明天的晚餐時間了⋯⋯也就是說開始料理之前喔。毫無辦法呢。」
「毫無希望啊──!」
完全是為了昴所設計的話題流向。
「再說,為什麼不只我就連妳們也是前天才被通知啊。太倉促了吧」
「因為是個旅行廚師喔。很難抓到他,這次也是好不容易才讓他點頭的。但是,一告訴他這裡有四個漂亮的女客人後他馬上就接受了。」
「果真是好色廚師!」
答應的理由實在很那個,但想一想確實相當有說服力。
愛蜜莉亞是理所當然,蕾姆跟拉姆也都是美少女。碧翠絲也是不說話的話就猶如人偶般惹人憐愛。
「這麼⋯⋯這麼蠻橫的事情是可以被接受的嗎⋯⋯!」
「忍耐吧。本來,作為一個僕人去有所期待這就是相當冒昧的。而且這次的餐會,就算有單純用餐以上的用意⋯⋯不,這是兩回事呢。」
面對感到挫折悔恨的昴,拉姆連一句安慰的話也不打算說。最後那句說到一半,拉姆就自己打斷然後回到原本的崗位了。
最後,拉姆到底在說些什麼,此時的昴並沒有發覺。懷抱著哀傷的心情,早晨就這樣慢慢過去了。
3楼
2017-02-19 00:44
回复
收起回复
OQoooQO
爱蜜莉雅
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
前排支持大佬
IP属地:福建
来自
Android客户端
4楼
2017-02-19 00:45
回复
收起回复
阿琳ww
怠惰司教
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
-4-
「這麼說來,你聽說了嗎?明天,『斬首廚師』迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆的後代要來的樣子喔!」
「等等等等等等等等!」
已經是今天第四次的這個對話模式,就連一直以來約定俗成的問話模式都給忘了,馬上就用衝擊的方式進入話題,昴全力的吼叫著。
面對有些不滿而皺眉的昴,這位露著罕見得意表情的少女,就是碧翠絲。她用小巧的鼻子哼了一聲後瞪視著昴。
「居然敢打斷貝蒂的話,還真有膽呀。而且別在書庫裡吵吵鬧鬧的。會讓灰塵到處亂飛,書的心情也會不好的呀。」
「先不管你為什麼如此不可思議的可以理解書的心情,妳啊,剛剛說了什麼?可以再重複一次嗎?」
「唉。明天,『斬首廚師』迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆的後代要來的樣子喔。」
「對就是那個!那個!搞什麼啊那個超誇張的綽號!斬首!?聽都沒聽過!」
每次聽的時候稱號都一直被變換的這廚師,雖然至今為止還沒脫離廚師的範疇,但是,在這裡突然被添加上獵奇形象,昴當然無法欣然接受。
「大致上來說,綽號這種東西有一個很酷的就夠了!有好幾個雖然感覺很厲害,但是重要的Something可是會變薄弱的!『流浪的天才廚師』然後『龍都讚嘆不絕的究極廚師』再來是『相當好女色但史詩般的廚師』最後是『斬首廚師』到底是怎樣!這個誇飾也太亂來了吧!一般人會有這麼多綽號嗎!?還有什麼其他的綽號趁現在趕快說出來!我要罵人了!」
「羅茲瓦爾他也是有像『亞人嗜好』『小丑貴族』『好也罷壞也罷總之是變態』『首席宮廷魔術師』這麼多的稱號呀」
「他回來之後我要罵他!」
一邊對自己身邊的人感到憤慨,昴聽到的所有綽號都讓他忍不住搔抓自己頭皮。
面對這樣的昴,碧翠絲明顯的深深嘆了一口氣,
「不知道你是在為什麼感到失意,不過應該不是什麼大不了的事吧。」
「才不是沒什麼大不了的。斬首什麼的超可怕,而且為什麼被取了那種綽號還能繼續當廚師啊?」
「⋯⋯啊啊,我知道了。你好像搞錯了什麼呀。雖然被叫做『斬首廚師』,並不是因為他真的會砍脖子才被那麼叫的啊。」
感到愕然而聳肩的舉動,跟碧翠絲幼小的外貌實在不相襯。面對態度毫不關心的少女,讓昴稍微安心了一些。
「什麼嘛,是這樣啊。不,說的也是啊。就是說啊。不管怎麼說,不可能把看不順眼的人的脖子咚咚的砍下來還能繼續當廚師啊⋯⋯再說,如果是超有名的廚師就更不可能了。」
「那是當然的唷。只是,那個迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆的後代在用餐場合中,只要是看不順眼的人,不知為什麼之後就會在職位上不斷被找碴,最後被炒魷魚的人很多唷。」
「所以是人事意義上的『斬首廚師』!?」
被傳達了與至今為此相異的外號之真相,碧翠絲的說明似乎帶著一點根據性可以信賴。
無論如何,不是真的把人的頭砍下來就足以安心——。
「不,等等……」
這麼想之後,昴對於安下心來的態度做了一些保留。
是什麼,果然還是有什麼令人在意。
至今為止收集到的情報,都有令昴牽掛的某個違和感——那個真面目至此,還是無法好好看清楚。
愛蜜莉亞的證詞,『流浪的天才廚師』。
蕾姆的證詞,『龍都讚嘆不絕的究極廚師』。
拉姆的證詞,『相當好女色但史詩般的廚師』。
碧翠絲的證詞,『斬首廚師』。
把這些組合起來,踏入核心掌握真相——
「會影響愛蜜莉亞的今後。對於禮儀很囉嗦。很好女色。然後,會斬斷人事關係。」
將不安的關鍵字疊合起來,最後昴終於獲得唯一的解答。
然而那最終企圖卻太過惡毒且殘酷。
「怎麼可能⋯⋯不,但如果是羅茲瓦爾的話很有可能。」
羅茲瓦爾.L.梅札斯他,是愛蜜莉亞最大的後援者,可以說是沒什麼同伴的她唯一的後盾。但是,以羅茲瓦爾的言行全部都是帶著友好跟誠實的前提去信任的話,就大錯特錯了。
羅茲瓦爾是可以公私分明的男人。如果不這樣的話,像身為邊境伯這種貴族最高地位的人是很難生存下去的。所以羅茲瓦爾一定也會對愛蜜莉亞要求同樣嚴苛的生存方式。
而且,是用溫柔純真的愛蜜莉亞無法想像的方式。
「⋯⋯不想想辦法的話,」
愛蜜莉亞的笑容、喜悅的聲音、交疊的指尖,都在記憶中閃耀著。
那個笑容也是、聲音也是、觸感也是,必須全部守護才行。
「我會做到的。只有我,絕對一直都會是妳的夥伴。」
下定決心後抬起頭,昴握緊了拳頭。
有不得不做的事情。下了決心後,能做的就只有邁出步伐了。
酬勞的話,早就每天都在拿了。這樣就足夠了。
「喂——。⋯⋯不行嗎,完全沒在聽呀。人家可什麼都不知道了唷。」
太過沈浸於思考中,讓昴完全忘了碧翠絲的存在,後者因為被無視而鬧起彆扭,站起身轉向另一側。
就這樣,兩人自顧自地思考,沒有再交談一句話。這將招致之後的悲劇——但在這當下,兩人對此事絲毫不知情。
-5-
「帕克,你知道嗎?明天那個『連龍都讚嘆不絕的流浪史詩好女色斬首廚師』要到這個宅邸來喔。」
「⋯⋯是這麼叫的嗎?」
第五次的這個對話模式,似乎跟之前一樣,但這次卻有著決定性的差異。
至今為止聽的人一直都是昴,但這次他變成是說的那個人。
在宅邸的後院把人叫出來密談的昴,相當警戒著周圍。
然後對於昴開出的話題歪著頭的,是飄在空中的灰色小貓精靈。
作為愛蜜莉亞的契約精靈——也自稱是她的保護者的帕克——剛剛一邊聽著昴的話,一邊抓起跟自己體長差不多的尾巴,用手搔弄著前端,
「莉亞很高興的跟我說過了,所以我知道有廚師要來喔。但是,我記得不是這麼奇怪的稱號。印象中感覺是更簡單可疑的⋯⋯」
「嘛,確實不太正確。實際上是有更多稱號的,相當亂七八糟。不過隨便啦。那不是現在的重點。」
「嗯——昴覺得那樣就好的話,那就算了。但還是不曉得你現在到底想說些什麼,到底怎麼了?」
「我拜託你自己一個人過來對吧,那就是因為這話題不能讓愛蜜莉亞碳聽到,但卻跟愛蜜莉亞碳息息相關。」
降低了音量,昴一邊窺探周圍一邊向帕克搭話。
然後,有著圓圓眼睛的小貓皺起了眉頭,緩緩將高度降至昴的視線高度。
「莉亞的話題的話,我什麼都聽喔。儘管說吧。」
「好的。不過,別跟愛蜜莉亞碳說漏嘴了,不想讓那孩子擔憂多餘的事⋯⋯而且,如果讓愛蜜莉亞察覺的話,那就出局了」
「——————。」
帕克瞇起了眼,昴感覺到一股寒意掠過自己背後。
眼前的這個小小精靈,只要事關自己愛女就會切換意識。只光是如此,就能讓矮小的人類之身感受到絕大差異。
「是關於明天的廚師⋯⋯在那個餐會,羅茲瓦爾設下了陷阱。」
「怎麼回事?」
「並不是有意加害還是怎樣的,大概,廚師端出來的料理會是真心美味的東西。如同約好的,是會讓臉頰緩下來的美味。」
5楼
2017-02-19 00:46
回复
收起回复
阿琳ww
怠惰司教
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
-8-
等晚餐都準備齊全,拉姆去叫喚愛蜜莉亞跟碧翠絲,是在迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世到來的四小時以後。
有如此高超的廚師來訪宅邸,雖然沒在臉上表現出來,但無法隱藏從全身散發出期待與喜悅的蕾姆決定去見習,因而午後的雜務都交由拉姆負擔了。
「巴魯斯這渾蛋。」
每一個雜務都讓憤怒量表慢慢累積,終於平安的迎來了晚餐時間,拉姆疲倦地嘆了口氣,然後去呼喚等待晚餐時間的愛蜜莉亞她們。
「明明就那麼期待的,昴真——的運氣很差呢。⋯⋯不曉得能不能幫他留一點呢,可以問問看嗎?」
「我想羅茲瓦爾大人會想想辦法的。愛蜜莉亞大人不需要擔心這些瑣碎小事,請好好享受美食。」
「嗯——我知道了,就這麼辦吧。謝謝。」
愛蜜莉亞對昴的缺席感到遺憾,但比起別人,其實她更該多擔心自己才對。這場邀請了迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世的餐會,有著『與其相對應的意義』——雖然愛蜜莉亞並沒有察覺這點。
「說到遺憾,都沒有見到帕克呢。應該還在宅邸某處才對,但都沒有回到結晶石裡面來。拉姆有看見嗎?」
「不,我沒有看見。況且,大精靈大人的那個姿態,讓他在廚師招待的餐桌同席果然還是⋯」
「果然還是有問題嗎?雖然我一直都有好好清理的……」
就算只有外貌是動物,但讓他在餐桌同席仍是欠妥的行為。對於拉姆有些繞遠路的回答,愛蜜莉亞也只能接受並前往餐桌入席了。
「即使如此,果然還是相當可悲的男人啊。這就是平時的行為招致的結果唷」
接著到來的碧翠絲,也對昴的缺席表示了意見。
雖然跟愛蜜莉雅不同,是相當缺乏溫暖的內容,但仍沒隱藏住實際上很在意的事情,連拉姆都看得會心一笑。
「是呀,說的是呢。讓碧翠絲大人感到寂寞了嗎?」
「……給我等等。為什麼貝蒂會感到寂寞啊完全搞不懂唷,快點給我回答,姊妹的姐姐。喂!姊妹的姐姐!」
一邊安撫氣得滿臉通紅的碧翠絲,一邊帶領她入座。
然後,就在羅茲瓦爾跟蕾姆兩人也來到餐桌的時候,蕾姆察覺到她們並小跑步著過來,
「姐姐大人,午後的工作都交付給妳真的非常抱歉。不要緊吧?」
「只是將平時工作再延長而已,不會感到困擾的。蕾姆才是,有感到滿足嗎?」
「有的!姐姐大人,非常感謝妳。請期待明天以後的表現吧。」
似乎獲益良多,平時相當溫和的蕾姆突然自讚了起來,在拉姆看來也是相當惹人憐愛。忍不住去摸了摸頭,感覺到有些癢,妹妹不自覺瞇起了眼睛。
「在廚房的蕾姆回來了就表示說,差~不多要開始上菜了嗎?」
「是的,因為送餐不需要幫忙,所以蕾姆就回來了。姐姐大人,我們也入座吧。」
「好的好的。不要那麼著急,太不體面了。」
被小孩子般碎念的蕾姆拉著手,拉姆終於也於餐桌入座。
緊接著,像是算準了在場五人都坐下的時機,餐廳的大門敞開,作為今晚宴席的主角,至高的廚師在那裡現身了。
「讓您們久等了。各位,都已經到齊了嗎?」
搖晃著肥胖的身軀,男人環顧了餐廳一周。然後在確定餐邊的女性陣容各個都是外貌艷麗的美少女後,呼了呼鼻息,滿足地點點頭。
「沒錯沒錯呢,就如邊境伯大人所說。那麼,準備與確認都已經好了,差不多可以開始送餐了。」
「好的,麻煩你了。」
集中在愛蜜莉亞身上的好色目光尤其嚴重,而毫無察覺那雙眼懷抱何種企圖,愛蜜莉亞露出明朗的笑容招了招手回應廚師。
看那純真又毫無防備的姿態,拉姆開始對這場餐會將導向怎樣的結局感到不安。
——但是,事情的變化朝著完全預料不到的方向發展。
「我也,一起用餐可以嗎?」
那是不知道從哪傳來的,清澈又纖細的美聲。
是個從沒聽過的聲音,全員被這位新訪客給震驚,倏地朝餐廳入口看去。在肥胖男的身旁,可以從細縫中稍微看到個穿著亮眼黑禮服的身影。
有著瑰麗棕長髮,以女生來說是稍微高了些的身高,身軀包覆著漆黑晚宴服,唇上塗有鮮豔口紅,勾人的眼線與纖長睫毛。肩上披著薄披肩,高跟鞋聲響清脆,行走的姿態非常優雅標緻。
對於這名人物的登場,每個人都懷疑自己的眼睛,吞了一口唾。
「怎麼了嗎?是我呀。娜茲米‧史瓦茲(ナツミ‧シュバルツ)喔。」
被無言地行注目禮,那名人物優美地歪了歪頭,報上自己的名字。她接著行了個屈膝禮,儀態完美到令人訝異的程度。
「——。」
從最一開始的衝擊恢復意識,拉姆開始對接下來的行動感到迷惘。對於總能當機立斷的拉姆來說,是相當罕見的躊躇。這個狀況就是如此出乎意料。
一邊感受這個亂入者令人無法移開視線的吸引力,拉姆一邊死命地將臉面向羅茲瓦爾。做為這個場面的負責人,他會下什麼判斷呢——
「這還真~是抱歉啊,娜茲米小姐。來吧,請趕快入座。非常抱歉呢,現在再多~加一人也沒關係嗎?」
——餐會繼續進行!
羅茲瓦爾如此歡待的應答,陳述著現在繼續進行的這個事實。
有著奇妙氣質的千金向著這裡微笑,肥胖男像是被這氣勢壓倒似地,一邊顫抖一邊點點頭,就這樣為了上菜而奔向食堂。
很悲哀的,只在一瞬間,主角的身份就從廚師轉移到這位千金身上。千金目送了那個男人後,優雅地踏出步伐,泰若自然地來到愛蜜莉亞身旁的位子。
「我坐這邊,可以嗎?」
「呃,請。是客人嗎?羅茲瓦爾真是的,什麼都沒有說啊。」
無法隱藏訝異的愛蜜莉亞,理所當然地跟千金對話著。
拉姆悄悄將視線投向她以外的人,看著蕾姆與碧翠絲他們各式各樣的反應——前者向那位千金投射了慈愛的目光,後者則抽蓄著嘴角皺起眉頭。最後羅茲瓦爾彎下腰,難以忍受般痛苦地顫抖著肩膀,
「沒⋯⋯沒有想到,會是,會是這個樣子啊⋯⋯」
這樣子死命忍住笑意,拉姆決定現在先不去追究任何事情了。
千金娜茲米.史瓦茲——菜月昴的女裝雖然稍微有跡可循,但這女性姿態卻完全騙過了愛蜜莉亞,其女裝的完美程度實在令人畏懼。
-9-
平安完成了變裝,得到愛蜜莉亞隔壁位子的菜月昴——化身為架空女性的他,滿足地暗自握緊拳頭。
『不過,接下來開始才是重頭戲喔,昴』
——我知道啦。我是不會出差錯的。
化上妝的容顏露出微笑,昴一邊聽著帕克細語,手一邊抵上下巴。
察覺到羅茲瓦爾的隱瞞,再搭配上事前收集到的廚師情報,昴確信,要保護愛蜜莉雅就只能靠女裝了。
值得慶幸的是,對昴來說,這女裝並不是第一次。雖然這個過去絕非是什麼好的回憶,但為了愛蜜莉亞的話揭開舊傷疤也在所不惜。
而且實際上,雖然說上來有些可悲,但昴的女裝技術已經達到了完美的境界。
用眼線跟眼影來遮掩三白眼與兇惡眼神,用假睫毛跟其他道具製造雙眼皮,膚色靠化妝跟唇色的對比來華美地粉飾。棕色的長假髮是從更衣間借來的,掩蓋體格的洋裝也是從同一個地方翻出來的。曾聽說過去有個跟昴相似體格的女人在這裏工作,猜想那女性的衣服也許會被留下,看來確實如此。只要外貌可以蒙混過去,要扮演出女性的姿態與行為,對昴來說是非常容易的。
唯一,昴無法蒙混過去的就是粗曠的聲線——以前的女裝以惡夢作終的理由。原本也讓昴苦惱不已,但是,這次總算是跨越它了。
「料理真令人期待呢,愛蜜莉雅大人。對做菜的人相當有信心吧?」
如此光明正大向愛蜜莉雅搭話的昴,其聲音並非是男生的低音——而是感覺不太到性別的,中性感濃厚的聲音。能弄出這種聲音的,在這個宅邸裡只有一個人。
就是帕克。自居愛蜜莉雅守護者的貓精靈,在這次成為昴的協力者。他躲在昴的披肩內,被安置在胸口的位置,從那裡發出聲音。
這就是昴跟帕克的——雙人外套,兩人一體的娜茲米・史瓦茲。
「——。」
感受到了強烈的視線,是從拉姆和碧翠絲那裡來的。明顯皺起眉頭的反應,看來是察覺了娜茲米的真實身份就是昴。但這並不是因為女裝的水準有問題,而是有其他更直接的要因。同樣是察覺了真相,但蕾姆看著昴的眼神卻跟平常一樣溫柔。雖然不知道她內心是怎麼想的,但似乎沒有要拆穿的意思。
羅茲瓦爾現在只是單純的,將女裝的昴當做娛樂而已。羅茲瓦爾的話肯定不會對自己棄之不顧,而昴的預想完全猜中了。
問題最大的愛蜜莉雅,也沒想到她居然真的完全沒有察覺,看來就這樣一鼓作氣進行下去似乎也不是問題。
「——讓您們久等了。」
回來的廚師迪亞斯以下省略,小心翼翼地將料理一盤一盤送到昴他們的面前。在白色盤子上有個銀色鐵蓋——將那銀蓋掀起後,可以窺見由白肉魚所調製的料理。彷彿就要被那香醇的芬芳奪走意識似的,
「這是勞特・羅伊的迷魂絕香、地毯盤子佐醬汁。」
(ラウテ・ロイのポワッゾ、ラグディッシュソース添え)
表面被輕微灼烤過的白肉魚,佐著鮮豔的黃綠醬汁。馬上就被散發出來的香氣奪取意識,無造作的緊緊掌握了胃袋,感覺口水都要不受控地流出來。
『昴!』
無意中將臉緊湊向料理,昴被帕克呼喚後才終於回神。差點就要讓女裝的努力全部化為烏有了。往旁邊一看後,看見愛蜜莉雅也睜大了眼緊盯著料理,接著發現大家似乎都是差不多的反應。
這個美食暴力的預感,搭配上強烈要求餐桌禮儀的職人實在太過分了。
這香味擁有能剝下人類這外皮,並將野性引露出來的實力。昴吞了吞口水,比任何人都先拿起刀叉。
「哎呀,看起來相當美味呢。就連吞下肚都覺得可惜呀。」
這時,帕克一邊對上昴的口型,一邊暗自透露了自己的感想。向著那聲音集中意識,昴一邊注意不要讓自己跟帕克的立場對調,一邊小心注意著不違反餐桌禮儀,拿起了餐具去挑起料理。
用叉子壓著魚身,然後用刀子切下。烤的火侯非常絕妙,光只是用叉子碰觸,料理就會馬上跟醬汁融合,在視覺與味覺上蹂躪著腦袋。像是被壓垮似的停止了呼吸,昴先從嗅覺上遠離了那個美食的預感。
現在,如果吃下去的話就無法回頭了。明明要為愛蜜莉雅指點迷津的,昴自己卻比誰都先被料理給迷失方向是不行。
——鋼鐵般的自制心,與對愛蜜莉雅的心情。以此為武器,來挑戰料理。
做好覺悟後睜開雙眼,昴將刺在叉子上的一口移入嘴中。
「————。」
手順、型態、動作、以及其他各種小地方,都做到近乎完美的這個禮儀流程——那個努力就在料理進入口中的瞬間全部功虧一簣了。
還以為,眼睛要掉出來了。
壓倒性的味覺暴力透過嘴唇跟舌頭敲打著全身,思考的腦袋、體中的血液、支撐肉體的筋肉、骨頭、細胞、瞬間蹂躪了昴那不成熟的覺悟。
被踐踏、被凌辱、被壓垮,查覺到的時候昴已經崩潰了。
7楼
2017-02-19 00:51
回复(2)
收起回复
阿琳ww
怠惰司教
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「——請問,怎麼了嗎?」
從位子上站起,昴踩著鞋跟走向迪亞斯以下省略。站在那一臉訝異的男人面前,深呼吸、然後吐氣,最後慢慢跪下,
「完全小看你了。真的非常抱歉!」
將額頭抵在地板上,表示了完全投降。
聲音是昴自己的聲音,也就是男人的聲音。躲在胸前的帕克忍不住「哎呀呀」的嘆息並抱著自己的頭,昴深刻體驗到了甚至無法對帕克的嘆息解釋的衝擊。
所以一邊沉浸在那個感動的敗北感,昴一邊向著迪亞斯以下省略低下了頭,
「料理,真的是有夠好吃的。原本想要高雅地去吃它的,但是就連這都做不到了。我想一定不論是誰都是這樣的。好好遵守餐桌禮儀去用餐是理所當然的事情,是正確的思考,但是,一邊交換著對料理的感想,一邊說著好好吃好好吃的用餐不是也挺好的嗎,我愚昧的這麼想了!」
沒有去看對方的表情,昴只是死命地重疊著話語。那是藉口,也是被企圖所打垮的不甘心,但也是打從心底感到不甘心的稱讚。
聽了這些亂七八糟的稱讚與不甘心,迪亞斯以下省略沉默了一陣子。然後,
「──哇哈哈哈哈哈哈!」
以為會繼續沉默下去,那個笑聲卻突然迴盪在餐廳中。
昴抬起頭後,那個聲音位在餐廳的入口處——往那一看,發現聲音是從那裏的小個子發出來的。而那名人物查覺到視線後,
「不,實在令人佩服。沒想到知道吾的傳聞後,還能這樣形容食事來給自己台階下,真是手腕高明的人材啊。」
被頭巾覆蓋的臉露了出來,有著古早說話方式的,是一名有著幼齒臉蛋的少女。被以為是迪亞斯以下省略之僕人的少女亂入,昴啞口無言。但是,
「被吾的料理擊潰,還能用開朗心情面對的傢伙實是稀罕。邊境伯也真是惡劣啊,說會讓人滿意就是指這樣的事啊。」
「以老實的感想來說,這樣是最好不過~吧。雖然以我個人來說,另一個才是我主要想讓你看你的⋯⋯嘛,就算了吧。」
面對雙手交疊在胸前的少女,羅茲瓦爾用輕鬆的態度同意了。看了這個狀況後,昴睜大了眼睛回頭,詢問「怎麼回事?」。然後,
「關於師傅,雖然有許多傳聞,不過那些全都是胡扯。師傅不去否定那些傳言,反而有著玩弄那些信以為真的對手,這樣惡劣的興趣。」
對於昴的提問,代為回答的是迪亞斯以下省略。不,根據那男人的發言,看來他並不是迪亞斯以下省略。真正的迪亞斯以下省略是——
「吾輩才是,迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世!傳聞與味覺的搏鬥及對立,那個衝突實在有趣!優秀!」
少女——真正的迪亞斯以下省略快活地笑著,昴不自覺的呆滯了。
接著迪亞斯以下省略向著昴伸出了手,扶起身,帶回了原本的座位坐下,然後溫柔的撫摸了他的頭。
「實在是爐火純青的變裝,這也相當值得讚賞!這樣的話,這裡也不能輸,必須好好回禮才行不是嗎!羅德里格斯,來幫忙!」
「好的,師傅!」
留下充滿男子氣概的話語,迪亞斯以下省略帶著弟子羅德里格斯奔出了餐廳。
大概會像這樣繼續將料理端進來吧,就像暴風雨一樣啊。
「那~麼,平安的結束了傳說廚師的洗禮,繼~續開始用餐吧。感謝斯巴⋯⋯娜茲米小姐的壯烈犧牲。」
「真能幹呢,巴魯斯⋯⋯不,娜茲米大人。」
「老樣子的不堪入目唷,但是葛格很棒。」
「娜茲米大人,真的很棒。多有自信一點也沒關係唷。」
拉姆、碧翠絲、蕾姆照著順序給出了評價,如果有個洞的話,昴現在就想鑽進去。懷抱著這個心情,坐在隔壁的愛蜜莉雅敲了敲昴的肩膀。
「雖然不太清楚,不過可以問一個問題嗎?」
「⋯⋯請。」
到底會被說什麼呢,對於愛蜜莉雅的反應戰戰兢兢地等待著。然後,愛蜜莉雅舉起一根手指壓在臉頰上,相當可愛的歪了歪頭,
「總覺得跟昴的聲音非——常像呢,請問您是哪位呢?」
就這樣,整個敗北感中最大級的那個毫不留情的直接撲面而來了。
-10-
「真的是個很棒的餐會呢。」
將道具給收拾好,揹著大包包的迪亞斯笑了笑。來玄關送行的是羅茲瓦爾,聽她這麼說後羅茲瓦爾苦笑,
「沒辦法讓傭人們替您送行,真是非~常抱歉。大家都像是腰碎了、骨頭被拔掉了一樣呢。老實說,我也是現在就想倒下去呢。」
「又在說那種場面話了。邊境伯看起來還游刃有餘,也讓吾輩知道自己還不成熟啊。」
面對聳聳肩的羅茲瓦爾,迪亞斯豪爽的笑了幾聲後看向旁邊。在那邊有著縮得小小的羅德里格斯,看著焦急的弟子,迪亞斯嘆了一口氣,
「怎麼啦怎麼啦,羅德里格斯。旅行還露出這麼無聊的表情,不像你喔,好好打起精神!」
「師傅雖然覺得沒問題,但我還是有在意的地方。不需要什麼事情都像那樣耍心機,只要普通的展現手藝⋯⋯這樣,我也不需要特易表現出那好色的樣子啊!」
「不行!把那些聽信了傳言的傢伙用味覺粉碎,是比什麼都有趣的事情!而且那個好色的傳聞,在你不改掉那個奇怪的語尾之前是不可能消失的。因為不管跟你講幾次你都不改啊!」
「語尾是指什麼呢?」
(※羅德里格斯講話的時候會將です的す講成ゲス,ゲス有"下流"的意思)
背對毫無自覺的重複著那語尾的弟子,迪亞斯對羅茲瓦爾舉起了手。
「那麼,我就先走一步了。還有很多不得不去的地方。有這麼多仰慕者也是很麻煩啊!想去玩弄的人有太多了!」
「所以真的不~需要酬勞嗎?明明展現了那麼棒的手藝,我也會感~覺有些不忍呀。」
「免了免了!想存錢的話隨便都能存。以不給錢為代價你也容許了吾等的任性啊。而且今天也看到了好東西,還得到了讓精靈出席餐會的經驗。」
露出了與年幼臉龐不相符的狡詐表情,迪亞斯看向羅茲瓦爾身後的房間。
現在在餐廳裡有著因為迪亞斯的料理迷失自我,沉浸在恍惚狀態的少女們,還有一個少年才對。
「那個女裝少年真的很棒。老實說,那個勝過所有的稱讚啊。吾輩對此相當滿足,所以酬勞就不用了。另外⋯⋯」
話說到一半,迪亞斯將綁在頭上的頭巾給拉下。在那之下的是金色髮絲與有些纖長的耳朵。
「是要讓身為妖精的吾輩,看看那個半妖精女孩吧?」
「⋯⋯那孩子一定,能讓種族歧視的看法被改變的。這樣一來你也不需要隱藏自己是迪亞斯這件事,也不需要再躲藏於弟子的陰影下。」
「別替吾做些無聊的分析啊,邊境伯。吾輩是想這麼做所以這麼做的。而且,也沒替那女孩的評價產生什麼貢獻。」
舉起手指,迪亞斯一邊露出牙齒微笑一邊把頭巾給綁回去。然後颯爽的背對了羅茲瓦爾,往外踏出了步伐。
「嘛,感覺並不壞。所以如果還有什麼需要,隨時可以再叫上吾。如果是要展現手藝,吾輩是不會拒絕的。」
「我們替彼此牽上良好的關係,是可以這~麼相信的吧?」
「隨你高興吧。真是的,啊啊,就是這樣啦!」
直到最後都在發揮盤算未來這本領的羅茲瓦爾,迪亞斯像是投降般的轉過頭,指著房間,
「那麼下次,也讓我聽聽你老實的感想吧。在那之前,能別放走那個半妖精跟少年的話就感激不盡了。要怎麼處置就要看你了。」
「好~的,那麼就如妳所願。」
羅茲瓦爾得到了爽快的答覆後,迪亞斯就帶著羅德里格斯離去了。
目送那背影,羅茲瓦爾長長的嘆了一口氣,
「一時之間還想說會怎麼樣,這樣一來就跟迪亞斯.雷布卓.艾連瑪索.歐普雷.法茲巴爾姆六世得到連繫了。」
雖然發生許多意外,但總算是達成了原本的目的。
一直有許多事情扛在肩上,但今天,並非都是令人困擾的事情。
「話說回來……啊啊,真的是傑作。」
在腦海裡浮現的,是昴那極其完美的女裝姿態。
看來這段期間不愁調侃的題材了。實在是非常有意義的一頓晚餐。
眼睛也是、舌頭也是、記憶也是,度過了三個同時享受的愉快時間。
「噗、啊哈哈哈!」
懷抱著這個感想,羅茲瓦爾獨自一人忍不住狂笑。
用不會讓任何人看見的表情,在看不見的地方,毫無顧忌地大笑著。
《完》
8楼
2017-02-19 00:54
回复
收起回复
阿琳ww
怠惰司教
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
應該沒有人翻過吧??因為找不到有人翻這篇
實在太想將女裝486的美發揚光大只好自己來翻了!!!
雖然不是專業的還請多指教了><
(結果只有丟翻譯的時候才會在貼吧出現)
9楼
2017-02-19 00:58
回复(1)
收起回复
2025-07-27 11:44:46
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
墨羽枫凌
罗姆爷
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主辛苦了,不得不说486的女装真的太棒了,笑到肚子疼
10楼
2017-02-19 01:12
回复
收起回复
OQoooQO
爱蜜莉雅
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那个,我能转载吗?
IP属地:福建
来自
Android客户端
11楼
2017-02-19 01:39
回复(3)
收起回复
OQoooQO
爱蜜莉雅
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不知道迪亚斯的料理水平跟莱茵哈鲁特比起来怎么样。
莱茵的料理水平被作者评价为『超越完美』,无论做什么都是『神之一品』,这两个在料理上应该是旗鼓相当的对手吧?(不过个人认为莱茵稍强
)
IP属地:福建
来自
Android客户端
12楼
2017-02-19 01:49
回复(1)
收起回复
长亭草
斯巴鲁
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
所以说486女装的插图呢
来自
Android客户端
13楼
2017-02-19 02:01
回复(1)
收起回复
长亭草
斯巴鲁
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
给楼主赞一个
,不过为什么没有486的插图
来自
Android客户端
14楼
2017-02-19 02:04
回复
收起回复
PromiseuZ
贝蒂
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
dd
来自
Android客户端
15楼
2017-02-19 02:04
回复
收起回复
2025-07-27 11:38:46
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
用户名qscdefb
库珥修
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
昴不上學真的做了很多不同的事情啊
IP属地:英国
来自
iPhone客户端
16楼
2017-02-19 02:13
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
武大诬告女持续威胁受害男生
2436540
2
AG选GEN当底座替LPL报仇
2223691
3
诬告?武大图书馆骚扰案女生败诉
2038092
4
蜜月期?BLG一换打野就复仇AL
1931364
5
7/26乐子内容限定
1601132
6
未卜先知?美国早已研发基孔疫苗
1477575
7
复旦留学生打人 校方零处罚
1419696
8
国产6nm显卡能与英伟达一战吗?
1307918
9
旺仔小乔道歉信一股AI味
1285042
10
《新神奇四侠》票房还不如超人
1213170
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示