【戏剧】于佩尔戏剧作品汇总……

我也来添砖加瓦啦，阿姨2014年话剧LES FAUSSES CONFIDENCES的宣传册扫描，原著马里沃，导演LUC BONDY，2014年1月16日首演于ODEON-THEATRE DE L'EUROPE。

伊莎贝尔·于佩尔：献给表演的人生 Isabelle Huppert, une vie pour jouer (2001)
内有《美狄亚 Médée》当年幕后
中字在线：http://tieba.baidu.com/p/4933151410
内容简介：http://tieba.baidu.com/p/4598638123

伊莎贝尔于佩尔：全球瞩目 Isabelle Huppert,Tous les regards du monde (2008)
内有《屠杀之神》当年幕后：
http://tieba.baidu.com/p/4599425765

《女仆》（The Maids）2014
http://tieba.baidu.com/p/4427232809

以前一个Bob Wilson的话剧

问：听说您正在扮演美狄亚，我想这不是您第一次扮演谋杀孩子的角色。是什么驱使您选择这些有瑕疵的女性角色呢？
IH：首先是一个最简单的道理，没理由要为一个非常平庸的女人创作一部电影、或者戏剧。希腊人早就意识到，描绘一个不寻常的人物比描绘一个寻常人来得有趣——而这正是电影和戏剧的目的所在。我喜欢扮演不寻常的角色，并将其演绎得尽可能的寻常，因为我们都知道，悲剧与反常往往隐藏在常态之中。这是我喜爱这类角色的原因——在表演中体现冲突，试着理解善与恶是如何共存。
在戏剧领域，情况以一种复杂的方式得到改善。从前你只能扮演好人或坏人。不能将其混合起来。现在的角色变得更加模糊，观察善与恶如何共存于一个人物是非常有趣的。我觉得目前的电影更多尝试解释个体与社会的关系——在以前则更多的关注个体——好的个体与坏的个体。但有些人，比如克劳德.夏布洛，则试着在我们居住的社会与促使某些人变为恶魔的社会因素间建立联系。这是一种更政治化的良知，现在在电影中得到体现。目前拍电影依然是娱乐，但同时也是试着理解外部世界的运转的方式。对我来说这是个好现象，因为这是表现这些模糊而复杂的角色的一个途径。

《Paris Match》2006年2月采访
http://tieba.baidu.com/p/3637245726
Paris Match：您在美国戏剧巡演了2周，还在世界各地有多场照片展览，电影回顾……对于美国人来说，您是法国文化的象征！
Isabelle Huppert：是么？anyway，这不会吓倒他们。这让人很兴奋。我演了Sarah Kane的« 4.48 psychose »， 被Claude Régy搬上了屏幕，一部激进的舞台剧，还是用法语的，很少的字幕 。anyway，从纽约到洛杉矶，接待都很热情，很感人，formidable。这是美国人很让人开心的一面，很开放。