这种情况破啥破？报个土匪劫杀派人埋了就完事了，被土匪劫杀算这人运气不好，除非能在这人身上搜出重要文牒或将军令牌这类能证明身份不是普通人。

古代没人报案官府也不会主动去查吧。。
如果死的是当地人，那可以确定身份后从他的社会关系开始排查，杀的是个农民，同村同乡犯案的居多吧，
如果当地的查了一遍没有线索，就大概率推给流窜作案的贼寇，那就往官府通缉的某个江洋大盗头上栽吧，反正那些有名有姓的大盗，官府很乐意往他们头上多加一条人命案子。
如果死的并非当地人，而是经过的客旅，身上也没查到路引之类证明身份的，那也没辙，只好等苦主报案再说。。。
话说古代行商跑生意，应该都是结伴而行，有钱的甚至会请保镖，那时治安多乱，谁敢单身上路。还有一种可能是被同伴劫财杀死。