【美音特刊】收到好多蛋糕的美音酱！人气满满

【#向井地美音# 手机博 2017年2月6日 10:15】
おはよー(・v・)
昨日の夜は久しぶりに部屋の片付けしたよー！
結構ね、ソロコン終わったくらいからずっと放置しっぱなしで笑
片付けよう片付けようと思ってたんだけどやっとスッキリした( ´ ▽ ` )ﾉ
てことでまた誰かうちに呼びたいな～
そろそろバレンタインもあるし、一緒にお菓子作る会とかやりたい！！
そういえば最近料理してないな。。
今年は何作ろうかな。。
XXXは何のお菓子が一番好き？＼(^o^)／
みーおんより。
早上好(・v・)
昨天晚上久违的收拾了下房间！
从Solo演唱会结束后就想着要收拾但都没弄，笑
一直想着一定要收拾了、要收拾了，终于了却一桩心事( ´ ▽ ` )ﾉ
所以说想要叫上哪个朋友来我家玩吧~
快要到情人节了，想一起做点心什么的！！
说道这里想起来最近都没怎么做料理呢，
今年做些什么呢。
你最喜欢哪种点心呢？＼(^o^)／
美音上。
````````````````````````````

【#向井地美音# 手机博 2017年2月6日 16:10】
ちなみに私の好きなお菓子ランキングは、、
1位 チーズケーキ
2位 ミルクレープ
3位 いちごタルト
4位 カップケーキ
5位 クッキー、マドレーヌ
かな？
でも全部好きだから順位決められないよー（；＿；）
とりあえず焼き菓子が好き。
チーズケーキもベイクドがいい！
逆にチョコ系とか和菓子とかはそんなに興味ないんだよね（´-`）.｡oO
みーおんより。
顺便说下我心目中喜好的点心排名：
第一名 芝士蛋糕
第二名 千层饼
第三名 草莓馅饼
第四名 杯子蛋糕
第五名 曲奇、松糕
大概这样？
不过实际上全部都很喜欢所以很难排名啊（；＿；）
总之烤的点心都喜欢。
芝士蛋糕烘焙的也很棒！
相反巧克力系和日式点心我就没什么兴趣了呢（´-`）.｡oO
美音上

【#向井地美音# 手机博 2017年2月6日 18:57】
撮影なうー。
今日は珍しく夕方から(OvO)
目の前に美味しそうな肉巻きおにぎりが。。
肉巻きおにぎり大好き。。
メイクさんと話してたんだけど、なんでコンビニには肉巻きおにぎり売ってないんだろう？
おにぎりコーナーでもいいし、レジ横のホットスナックでもいいし、絶対人気商品になると思うんだけどなー( ´ ▽ ` )ﾉ
あ！そろそろ有吉ゼミ始まる！
島田さんが出てるって(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))わくわく
楽屋のテレビで見ます。
みーおんより。
现在是拍摄中，
今天很少见的是从下午开始的喔(OvO)
面前有摆着看上去很好吃的肉卷饭团，
超喜欢肉卷饭团的。
刚才和化妆师桑聊天，为什么便利店不卖肉卷饭团呢？
放在食品区也好，收银台旁边的熟食柜台也好，绝对会成为热销商品的吧( ´ ▽ ` )ﾉ
啊，差不多有吉ゼミ（译注：电视节目）要开始了！
岛田桑（岛田晴香）会出演(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))期待！
去休息室看电视啦。
美音上

``````````````````````````````````````````
【#向井地美音# 手机博 2017年2月6日 22:31】
撮影終わったよ（＾Ｏ＾）
ご褒美に肉巻きおにぎり食べました。笑
美味しかった～幸せ～
そうそう！
今日の私服がね、こみとまったく一緒だったの(°_°)
黒の帽子、ピンクのライダース、白のトップス、黒のスカート、、
打ち合わせなしでこのシンクロ率はすごすぎる＼(^o^)／さすがこみおん＼(^o^)／
写真はこみの携帯で撮ったから、送ってもらったらどこかに載せるねー♪
みーおんより。
拍摄结束了哟（＾Ｏ＾）
作为奖励吃了肉卷饭团，笑
超好吃~好幸福~
哦对了！
今天穿的私服和Komi（込山榛香）的一模一样(°_°)
黑色的帽子，粉色的夹克，白色的上衣和黑色的裙子。
没有商量过还能有这样的高同步率真是太厉害了＼(^o^)／不愧是Komion＼(^o^)／
照片是Komi的手机拍的，她发给我了，想着上传到哪里呢♪
美音上

【#向井地美音# 手机博 2017年2月7日 10:07】
おはよー(・v・)
昨日ね、奈々さんが「なぁちゃんって呼んでいいよ」って言ってくれたの( *´艸`*)きゃー
嬉しい～～
けど慣れるまで時間がかかりそう、、笑
真子さんもすごい昔に真子ちゃんって呼んでって言ってくれたけどずっと呼べてないままだ。笑
だってもう染み付いちゃってるんだもん（´-`）.｡oO
でもそうやって言ってもらえるのは後輩としてすごく嬉しいことなのです。。
みーおんより。
早上好(・v・)
昨天奈奈桑（冈田奈奈）跟我说“可以叫我Na酱哦”( *´艸`*)好开心~~
不过要习惯这个叫法应该还需要时间吧，笑
真子桑（小嶋真子）很久前也就跟我说过可以叫她真子酱，不过一直也没这么叫过呢，笑。
因为已经习惯原来的叫法了嘛（´-`）.｡oO
不过作为后辈能得到许可这样称呼前辈，内心还是非常高兴的。
美音上。
`

【#向井地美音# 手机博 2017年2月7日 15:32】
久しぶりのラジオでした！！
安定の3人（；＿；）
楽しかったー（；＿；）
そして次のお仕事まで空き時間なので、レッスン場で暇つぶし（´-`）.｡oO
朱里さんとずっと喋ってたよ～～
あ、でもそろそろ行かないと！
行ってきまーーす
みーおんより。
久违的进行了广播收录！
安心的三人（；＿；）
非常开心（；＿；）
然后因为到下个工作之间还有空闲时间，所以就去舞蹈室练习啦（´-`）.｡oO
朱里桑（高桥朱里）一直在说个不停呢~~
啊，不过时间差不多了！
我出发了。
美音上
`````````

【#向井地美音# 手机博 2017年2月7日 20:38】
最近ね、れんこんチップスとかごぼうチップスにハマってるのー笑
しょっぱくてパリパリでポテチみたい＼(^o^)／
なのに健康だからいくらでも食べれちゃう＼(^o^)／
美味しいからXXXも食べてみて！
おつまみにもいいよきっと！
てことで収録おーわり。
久しぶりに縦で自撮りしてみた（´-`）.｡oO
みーおんより。
最近吃莲藕片和牛蒡片什么的吃上瘾了呢，笑。
咸咸脆脆的，像是薯片一样＼(^o^)／
不过很简单所以吃多点也没关系＼(^o^)／
很美味所以你也试试吧！
作为下酒菜肯定也不错！
话说收录结束啦，很久没有试过把手机竖着自拍了呢（´-`）.｡oO
美音上
`

【#向井地美音# 手机博 2017年2月7日 22:01】
あと食べ物系で言ったら、コンビニの「鯖の塩焼き」がおすすめすぎる！！
めっちゃ柔らかくてジューシーで美味しいの(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
骨もないし食べやすいよ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))笑
ほんと最近お魚好き。
周りのメンバーも結構お魚派が増えてきて、みんなだんだん大人になっていくんだなあって（´-`）.｡oO笑
今度は何を好きになるんだろう？？
次の段階が気になりますな。
あ、煮物とかかも(°_°)(°_°)
みーおんより。
说到吃的东西的话，超级推荐便利店的“盐烧鲭鱼”！！
柔软多汁非常美味的(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
而且没有骨头吃起来也很简单噢(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))笑
最近确实很喜欢吃鱼，
周围的成员喜欢吃鱼的也增加了，大家都成熟了呢（´-`）.｡oO笑
下次会着迷于什么食物呢？？
好在意之后呀。
啊，说不定会是炖菜(°_°)(°_°)
美音上

【#向井地美音# 手机博 2017年2月8日 14:30】
こんにちは(・v・)
さっきまでお母さんとお買い物してたよー！
誕生日プレゼントに可愛いコスメが欲しくて、一緒に見に行ったの♪
いろいろ調べたり試したり楽しかった～
こういうのって買う前の迷ってる時間が一番楽しいよね。うんうん。
今までファッションは好きだったけどコスメには何もこだわりなくて、これが欲しい！とか思ったことなかったけど、、
最近やっと興味出てきた（＾Ｏ＾）
女子だなあ（＾Ｏ＾）笑
みーおんより。
下午好(・v・)
刚才和妈妈一起去购物啦！
想要可爱的化妆品作为生日礼物所以就一起去逛了♪
看了也试了不少产品，很开心~
像这样在确定购买之前的纠结的时候才是最开心的呢，哈哈。
虽然一直很喜欢研究时尚不过对于化妆品没有什么特定的讲究呢，没有想过“一定要这个！”这样呢。
最近终于对这样的讲究开始感兴趣了呢（＾Ｏ＾）
毕竟是女孩子呢（＾Ｏ＾）笑
美音上。
`

【#向井地美音# 手机博 2017年2月8日 17:15】
そういえば！
ちょっと前だけど、みぃちゃんが「みーおん歌上手くなったよね」って褒めてくれたの（；＿；）
めっちゃ嬉しかったー（；＿；）
確かにソロコン経験してから歌い方とか声の出し方をより意識するようになったし、何より歌うことがすごく楽しいし。。
もっともっとみぃちゃんみたいに上手くなれたらいいなあ。。
みーおんより。
话说！
稍早之前，咪酱（峯岸南）夸我说“Mion唱歌变好了呢”（；＿；）
我超高兴呀（；＿；）
确实经历了Solo演唱会之后，无论是唱歌的方法还是发生的方法都更加注意调整，更重要的是更加享受唱歌本身。
希望能更加提高变得像咪酱那样擅长就好了。
美音上
``````````````````

【#向井地美音# 手机博 2017年2月8日 20:17】
リハ終わったんぬ～
愛美ちゃんと一緒だったよ（＾Ｏ＾）
後ろで昆布のおにぎり食べてる。
明日はめっっさ早起き(°_°)
そして外での撮影(°_°)
うああああ寒そうーーーーー
みーおんより。
排练结束啦~
和爱美酱（市川爱美）在一起哟（＾Ｏ＾）
她在后面吃海带饭团呢。
明天要很早起啊(°_°)
而且是要在室外拍摄(°_°)
唔哇啊啊啊会很冷吧
美音上
`````````````````````````````

【#向井地美音# 手机博 2017年2月8日 21:57】
チョットマッテ
明日極寒って噂を聞いたのですが本当でしょうか、、？
雪かみぞれの可能性もあるって、、
((((；ﾟДﾟ)))))))
なんで外で撮影の日に限ってそういう天気なんだ（；＿；）
私たちついてなさすぎ（；＿；）笑
明日もまた震える1日になりそうです。
写真は萌ちゃん早紀ちゃん♪
珍しい3ショット！
みーおんより。
等等
传闻明天特别冷是真的吗？
说是有可能雨夹雪。
((((；ﾟДﾟ)))))))
怎么正好就在室外摄影这一天天气这么糟糕（；＿；）
我们太背了（；＿；）笑
感觉明天又是瑟瑟发抖的一天。
照片是和萌酱（相笠萌）和早纪酱（北泽早纪）♪
很少见的三人合照！
美音上

【#向井地美音# 手机博 2017年2月9日 12:42】
こんにちは(・v・)
なんと今日は、、
今年初マフラー！！！！！
今年というかここ数年で久しぶりにしたかも(°_°)
昔は制服の上に毎日してたけど、私服の時は普段マフラーとか手袋とか全然しないんだよね(°_°)
でも今朝お母さんに渡されて、渋々(？)つけたら超あったかい。。
マフラーの素晴らしさにやっと気付いた。。
これからはもっと頼って生きていこう（＾Ｏ＾）
みーおんより。
中午好(・v・)
今天是今年第一次戴围巾呢！！！
虽说是今年第一次，不过实际上大概已经是好几年没戴过了呢(°_°)
以前上学的时候虽然每天都戴，不过后来穿私服平时围巾和手袋什么的都不带的呢(°_°)
不过今天早上妈妈给我了围巾，虽然不太情愿，然而戴上了超暖和呀。
终于又注意到了围巾的好处啊。
以后也要多多依靠围巾了（＾Ｏ＾）
美音上。
```````````

【#向井地美音# 手机博 2017年2月9日 16:44】
ややややばい
思いっきり雪降ってる、、！
ほんとに降ると思わなかった（＾Ｏ＾）
でも外での撮影は午前中に終わったのです、まだ何も降ってない時でよかった。。
風は寒かったけど。。
そして今まで空き時間で、ここからまた撮影！
夜まで頑張るぞっ
写真は北原さんと♪
みーおんより。
哎呀哎呀，
下大雪了呢！
本来以为不会下的呢（＾Ｏ＾）
不过还好室外摄影上午就结束了，那个时候还没有开始下雪。
虽然也是寒风凛冽。
现在是休息时间，不过等下还有拍摄工作！
到晚上为止会继续加油努力的。
照片是和北原桑（北原里英）的合影♪
美音上
`