- -

我那时英文...谢谢...

- -

我那是英文...

“水星日”三个字符是英文�

Wednesday(Wed.)—Day of the Mercury(水星日)�

日语是
水曜日（すいようび）

日语的话的确应该是水曜日，不过英语中想来就有用“金木水火土日月”来定义星期的，比较明显的就是Monday和Sunday，一个是月（Moon去掉一个o），另一个是日（Sun）�

到底还是受了中国的影响~

小小的星期竟然牵连到世界各国的文化问题，而且他们对星期的“金木水火土……”的一一对应又是惊人的相似�

在中国，可能是在8世纪时透过明教的传入，使中国有了星期的观念，并以“七曜”来分别命名。
　　日曜日是星期天，月曜日是星期一，火曜日是星期二，水曜日是星期三，木曜日是星期四，金曜日是星期五，土曜日是星期六。中国在民国成立后改称星期日至六，但在日本、韩国和朝鲜仍沿用此名字。

古巴比伦人创立的星期制，首先传到古希腊、古罗马等地。古罗马人用他们自己信仰的神的名字来命名1周7天：Sun\'s-day（太阳神日），Moon\'s-day（月亮神日），Mars\'s-day（火星神日），Mercury\'s-day（水星神日），Jupiter\'s-day（木星神日），Venus\'-day（金星神日），Saturn\'s-day（土星神日）。这7个名称传到英国后，盎格鲁-撒克逊人又用他们自己的信仰的神的名字改造了其中4个名称，以Tuesday 、Wednesday、Thursday、Friday 分别取代Mars\'s-day 、Mercury\'s-day 、Jupiter\'s-day 、Venus\'-day。 Tuesday来源于Tiu，是盎格鲁-撒克逊人的战神；Wednesday来源于Woden，是最高的神，也称主神；Thursday来源于Thor，是雷神；Friday来源于Frigg，是爱情女神。这样就形成了今天英语中的1周7天的名称：Sunday（太阳神日），Monday（月亮神日），Tuesday（战神日），Wednesday（主神日），Thursday（雷神日），Friday（爱神日），Saturday（土神日）。

——BaiDu百科真有爱= =

楼上很详细了~~~~~~~~~~

看，我说吧
到底还是中国的影响
中国万岁�

确实，古代日本和韩国受中国影响太深远了~~~~~~~~~~

banzai!