0119-1
backnumberさん聴きながらごろごろ〜
今はエンディングが流れとる!
一边闲待着一边听backnumber的歌〜
现在在放エンディング!
昨日の撮影は「ar」でした
先日とある雑誌の撮影で正月太りしたなあと大いに落ち込んで反省したから食事も気をつけてジムいって挑んだ!
やっぱりまだまだ…だけど編集部の方達に褒めていただけて凄く嬉しかったし雑誌みて勉強したポージングをしてみたり洋服の世界観にどっぷり浸かりながら撮影するのが本当に幸せでもっとやりたいなあって思ったよー
発売日はまたお知らせします
昨天是《ar》的摄影
前天某杂志的摄影上被人说正月胖了啊特别失落好好反省了下就一面注意饮食一面去健身房锻炼!
还是差得很远啊…不过编辑部的各位老师都夸我我特别开心摆着看杂志学来的姿势沉浸在洋装的世界观里摄影真的特别幸福总觉得还想再多从事这样的工作呢
发售日以后再行通知
乃木坂46の活動は私にとって
やりがいのある、やりがいしかないお仕事。色んなものを捨てて諦めて削ってでもやり続けたいことやなぁと思いました!
頑張ろう!頑張れるかな?
1人じゃないから大丈夫だよね。
乃木坂46的活动对我来说
是有意义并且充满价值的工作。我觉得是即便舍弃放弃磨平各种各样的东西也想干下去的工作!
要加油!能打起精神吧?
我不是独自一人,肯定没关系。