@星夜之幻 大大您好,各位大佬们汉化辛苦了,我是从GB时代就开始玩精灵宝可梦系列的一名玩家,第一次玩的精灵宝可梦系列就是皮卡丘版,当时玩的盗商汉化版,根本看不懂技能名,玩得囫囵吞枣。现在能看到以官方译名为基础汉化的皮卡丘版,着实老泪纵横。
现在我有这样一个想法,希望能以结合过去回忆的方式用本汉化版做一个流程攻略视频与直播。本人是B站一名小UP主,B站ID:叉烧鱼队长。做精灵宝可梦系列相关的视频也有2年半了。很希望把自己过去在GBC上玩盗商汉化版的各种无语和吐槽,以及皮卡丘版与红绿青,火红叶绿版本不同的魅力介绍给没有玩过皮卡丘版的观众,不知汉化组能否准许,所以前来稍作询问。
本人几年前稍微参与汉化过绿宝石版和空之花神改版(但因为跟错了领导,最后这些汉化皆难产而死。),深知汉化工作的辛苦。如该询问冒犯了汉化界某些行规,本人在此深表歉意。
最后再一次感谢汉化组的各位的努力,虽然有点晚,还是祝各位元宵节快乐!期待各位的回复。
