张琼父子
魏故使持節司徒公張君墓誌銘/
君諱瓊，字德連，燉煌人也。資神宿以啓族，廓厚地如爲基。隆天寫景，峻岳騰雲，徒識其
□/曜，熟能量其高卑矣。公侯繼襲，將相連門，於晉則有大夫張老，在漢趙王張耳，君即其
後/也。高祖陵江將軍，以雄烈著稱。曾祖征東將軍，以儒雅見重。大○魏并涼，乃居朔土。
芳蘭/體馥，徙殖唯馨，麗珠性絜，出水逾明。萇柯摇揚，陵青霄秀發，盤根積刃，貫渌泉如
深。藉蔭/自有由來，冠冕豈因世禄。祖酒泉太守。考征南將軍、南蠻校尉。公幼自天成，
少播令譽。器/量通敏，早豫清流。明○皇之世，四野塵驚，北表之民，咸不安堵。公扶携老
弱，遠歸神闕。時/丁百六，狂葛妖起，燕趙之民，皆離屠炭。公居擾攘之中，言不苟合，行不
苟從，志絜如冰，神/清如玉，大人立節卓爾也。天柱大將軍唱舉元師，掃滅兇醜，以公忠誠
有效，拜定州刺史。/彫荒之後，人物殘毁，風教陵墜，衣冠失緒。兼以年灾，民黎菜色。公
入境訪賢，懷赤子於編/庶，下車問德，垂恩風於國士。惠澤所沾，小大感悦，刑禮所加，人思
服德。○皇運暫屯，心腹/内讎，假力僞梁，盜我天邑，辰極徙御，顛沛北幸。公年耆德茂，算
略偏長，朝廷所委，爲大都/督、東南道大行臺、行唐縣開國子、河内太守。管轄帝京，舟車所
集，險薄之民，闚未息。公/時宣風導禮，撫慰初附，境内帖然。除汲郡太守。殷衛之民，
寔曰難治，流俗雖往，風聲猶在。/公敷恩調政，革禮務新，美稱鄣於紫閣，德音著自民聽。
公深智大度，善於將略。值時非在/天，四海横流，公驅勤於戎馬之中，立功立德，有聲梁魏。
公性温柔，外寬如内和，憘愠未曾/見色，榮辱豈復介懷。領袖衣冠，爲朝廷所宗，仁慈愛下，
部落所歸。治窮民瘼，孝盡温清。信/篤被於州閭，博泛光四海。盛府初開，妙簡勳賢，轉爲
太尉長史。毗贊未幾，除征東將軍、濟/州刺史。地實華蕃，險連邊崿，左俠黄河，右帶清流，
公私王路之衝，四通五達之要。民情草/竊，輕生去就。公寬猛隨時，相機變化，威綱未施，
豪家斂手。德澤所潭，霜釐踊舞，輯寧方面，/
表裏無虞。伏彼東南，有事淮楚，○詔公爲大
都督。公星言火邁，吴人振懼，不敢北視。于時/大明奄翳，氛霧競馳。大丞相忿奸雄之亂，
悼玉食之害民，舉義伐罪，載清河洛。使公行青/州事。四履既寧，民情又泰。除驃騎大將
軍、儀同三司、汾州刺史。頑胡恃險，不恭王命，寇掠/生民，爲患已甚。夷狄獸心，本非禮
教。公奬育有方，僉知慕化，接袂來朝，並驅從役。大丞相/經理六合，昆一告期，河漢分光，
關隴尚阻，以公德能懷遠，復使爲河右慰勞大使。公德□/一世，功高九合，宜享遐福，論道
聖日，報施無聞，奄從物化。粤以天平五年十一月，春秋六/十五，薨於西夏州。逝影若馳，
迅流不待。至武定六年十月廿二日，窆於鄴城之西北五里/近小崗。册贈并肆雲恒四州刺
史、司徒公，祭以太牢，謚曰，禮也。芒芒川埠，陵谷未遷，一辭/宫宇，長畢黄壤。謹録其行
事，鐫石銘功，傳之万故。其辭曰: /
光光遠祖，在周稱賢，濟濟趙王，處漢爲先。修原洛洛，支胄綿綿，基同地厚，望与雲連。乃
祖/乃父，韞寶藏珍，家承禮讓，世襲衣巾。廉財尚義，愛敬人仁，含珠佇曜，卷跡風塵。蘭生桂
苑，/
徙殖唯馨，沉埿不汙，玉振金聲。才兼汗馬，戮力經營，出董王畿，入牧方城。名逸區中，功
成/天表，澤沾草木，恩隆大造。年格懸車，位登論道，如何不弔，庸深万兆。泣辭帝邑，哭發歌
堂，/
松門奄翳，蓽户無光。清酌徒設，素幕空張，一歸蒿里，長畢泉鄉。嗚呼哀哉!

魏故使持節儀同三司張君墓誌銘/
君諱遵，字遵業，燉煌人也。晉大夫老、漢王耳即其先也。岷山導江，下洞庭而益廣，/
嵩高
維岳，出上天而更峻。源流自遠，非張傳之能□，磅砤並地，豈時節之可□。高/祖士涼，陵
江將軍。曾祖大○魏并涼，乃居朔方焉。藺生之璧，出趙而彌貴，赤野之/珠，在魏而逾明。
故冠冕不由因地，領袖豈其懷土。祖酒泉太守，父濟青汾三州刺/史、儀同三司，贈肆并雲恒
四州諸軍事、恒州刺史、司徒公、大行臺。騰名早歲，播譽當/時，氣聳風雲，志陵霄景。夸隆
周而蔑召虎，揖盛漢而脱韓彭。孝悌敦於閨巷，德□/彰於朝野。世緒□芳，長源詎已。君
秉志雄果，兼善文流，神韻爽悟，器望標舉。少有/英略，義勇過人，隨父征討有功，封固縣開
國伯。時以皇居未寧，心腹尚阻，□帝□/外戚入侍紫幃，除嘗藥典御。俄除本國雲州大中
正。建明板蕩，海水横流。大盗移/國，淩虐天邑。屬高相伐罪，載清河洛，君兄弟豫有功
焉。乃除左將軍、槃陽鎮將，帶/清河太守。境合三州，地憑兩水，舟車之所闤闠，工商之所
輻湊。彯狡之民，寔繁有/徒，闊達之風，瞻言未息。君下車從政，小大以情，德始敷而俗變，
威未加而盗止。□/暮之歌，闇符往昔。時王師失□，妖氛侵盛，關隴不恭，崤函失守。大行
之路，岨長□/而北走，青簾之徑，負高山而東馳。建州要害，非賢勿居，故以君平西將軍、建
州刺/史。君政平惠和，沉實内察。披幃問苦，感國士於民庶，坦情處物，懷赤心於寇讎。
輯/寧方面，遠邇稱奇。君事親至孝，致養過禮。太夫人不預，親執几杖，寢興温清，不離/左
右。兼久交彌敬，會友輔仁，行篤言信，財輕義重，小過能寬，微功必録。一言資其/標榜，片
善高其聲價。喜怒之色，人莫之知，懷抱至誠，景行可仰。方當掃遺醜於淮/洱，鳴玉珮於紫
閣，而乃摧霜戈於詰旦，衂雄劍於魚麗，敗駿足長坂，落逸羽於高/枝。昊天殲善，銜鬚奄及。
春秋卌有一，粤以武定六年春正月薨於渦陽城。/
天子册贈驃騎大將軍、定殷幽安四州刺史、開府儀同三司，餘如故。大將軍遣人/營護喪事，
賵贈一出天府，謚曰，禮也。至其年十月廿二日，窆於鄴城西北五里近/小崗之麓。日月胡
逝，川谷芒芒，高深遷互，荆杞蒼蒼。黄墳磨滅，表識難常。勒銘泉/石，終故無忘。其
辭曰: /
於穆祖考，世載英賢，高門有侍，軒蓋相傳。光輝疊映，峰萼繡連，公侯稱復，豈其必/然。功
茂金章，爵班三府，鬱矣顯陟，或出或處。遺愛晉趙，澍聲齊楚，虚懷渴慕，潸衿/延佇。牧守
郡，曰能与功，惠孚送老，頌結迎童。緑綬始佩，朱閤未東，室留虚日，庭飛/寒蓬。金根彫
綵，玉葉摧柯，電光滅漢，逝水奔河。松風切切，山阜硪?，嗚呼墎墟，□/□□多。墓門蕭
瑟，宿草荒涼，明珠奪照，錐劍無光。□辭朝寵，頓轡玄堂，託鐫□□，/
□□餘芳。/
■郎□□思■

赫连迁
齐故持节都督广州诸军事镇南将军广州刺史
广川县开国男赫连公墓志
公讳迁，字恃迁，河南洛阳人也。昔金德将沦，
水运方起，神鼎无主，灵玺空号。致/令部落渠帅，
各怀术莬之心，村屯邑野，竞谋掎鹿之见。于是天
命有德，运隆其/美，道遇斩蛇，猎称获豹。负扆南
面，帝是西方，此即君之先也。固已图芳版竹，有
可/阙者焉。〇祖儒，神谋雅度，器符伟璧。〇考乐，
淹凝见美，有异利锥。并貂盖一/时，纪功万祀，用
舍在人，哀荣俱世。公少缀凤毛，长贤骥足，本情忠
孝，乃心文武。/既为出囊锋颖，复是就席称珍，迥
迈风霞，皎然星月。岂唯居世之冠冕，亦来叶/之领
袖，人之见者，咸许其大。属魏〇孝明皇帝晏驾，妙
选挽郎，量简膏腴，沙汰/后匹。公才雄数刃，声价
九宰，取誉贤轨，齐衡能路，乃应辟书，即当其任。
寻除开/府功曹参军，后以勋赏，封广川县男。而永
熙之际，随尘西入，丹诚魏阙，间归东/夏。〇帝惟
念功，冀殊余绩，故用为骠大府中兵参军，除征虏
将军、夏州大中正。/然使品第得理，群流不塞，邦
党怀斯义，天下挹其能。〇诏除东郡太守。遂能眷/
是韦弦，道均宽猛，民歌五袴，君弹一钱。其后颍城
之战，公为营将，总水儿，勇探/虎子。禽获贼首，君
有力焉。故并录前勋，特假节，广州诸军事，本将
军，广州刺史。/至乃褰帷望境，衣服入朝，民知礼
节，逆惭奸疚。初未浃辰，政化已洽，暨于期月，/
善
政如可。斟酌礼仪，雕莹民俗，抑末存本，劝稼农
桑，君之治也。何慕古之〇哉？/又就加平西将军，
增封广川县开国男，食邑三百户。复加安南将军、
镇军将军，/
别封比阳乡男，邑一百户，刺史余如故。
公每奉策书，恒存谦让，〇帝白无辞，于/焉乃受。
常言政有万冗，岂止一条，犹如改弦，不令胶柱。至
于匡时济世之志，克/言补天，鸿窥远大之心，望于
移海。但南飞未远，东流已迅，旻仓不吊，遽摧栋
梁。/春秋卌四，以天保三年，岁次壬申，四月戊戌
朔一日戊戌，薨于州。悲起酤家，哀/熏屠肆，里闬
无相，簷巷嗟言。粤以其年十二月四日，葬于邺城
西南野陌岗之/左。乃作铭曰：
峭美山岳，渊清淮沼，未见浅淗，谁知多少。依
仁游艺，履德行道，顿是国桢，足言/家宝。始藉风
云，还同雾露，违此东夏，奄然西渡。奉思阙庭，心
焉难布，杀翮归王，/
复衣缋素。神明在郡，清白居
州，勋侔绝席，功巧异流。训民振领，路嗟及裘，御
俗/骖驾，执信前辀。曾泉不舍，崦嵫行及，忽异晨
歌，冥同夜泣。众培地户，永休天邑，/
银海无波，金
凫全戢。萧萧松竹，郁郁杨梅，或经霜雪，或以云
雷。日不我昭，年莫/我来，悲过秦陇，乐谢高台。

节选：最后再来看看《赫连迁墓志》为东西魏颍城之
战补充的新材料。东魏武定五年（547 年）正月，高
欢死。镇守河南的侯景随即反叛，并向西魏求援。
西魏荆州刺史王思政趁势入据颍川。此后，东西魏
围绕颍川展开了长达两年的争夺，最终以王思政
被擒结束。这就是《赫连迁墓志》所谓的“颍城之
战”。
战斗的具体过程主要依靠《北史·王思政传》
了解。武定六年（548 年）四月，东魏遣高岳、慕容绍
宗等人率十万大军攻颍川。王思政据城固守，东魏
屡攻不破。第二年入夏后，东魏军队改变战术，“堰
洧水以灌城”。不过初期并未奏效，主将慕容绍宗
竟赴水溺死。五月高澄亲征，“至堰下，督励士卒”。
堰塞形成的洪水冲破北城，东魏遂生致王思政，克
复颍川。
在此基础上，《赫连迁墓志》又提供了一些细
节：“其后颍城之战，公为营将，总水儿，勇探虎子。
禽获贼首，君有力焉。”自高岳等人堰河引水开始，
东魏就开始起用水军攻城，比如《王思政传》提到：
“慕容绍宗、刘丰生及其将慕容永珍意以为闲，共
乘楼船以望城内，令善射人俯射城中。”从墓志我
们得知，时任东郡太守的赫连迁也被派往前线，作
为楼船部队的统帅之一参与了战斗，他带领的水
上军事力量对攻克颍川城发挥了重要作用。
收复颍川对高澄的政治生涯具有重要意义。
在出征颍川前的武定七年（549 年）四月，高澄进位
相国，封齐王，显示他已正式启动禅代计划[20]。不
过正如建议高澄亲征颍川的陈元康所说“公匡辅
朝政，未有殊功，虽败侯景，本非外贼”，高澄还缺
少一项“足以取威定业”的功绩[21]。因此，高澄特别
看重颍城之战的胜利，对于促成此事的谋臣、将
士，自然也会褒赏有加。《赫连迁墓志》云：“故并录
前勋，特假节，广州诸军事，本将军，广州刺史
。”赫
连迁因这次军功，从郡守升为都督、刺史，实现了
职级的跨越

最后一个
齐故员外散骑常侍裴君墓志铭
君讳遗业，字遗业，河东闻喜人也。玄鸟降瑞，黄蛇分祖，清风迈于八王，藻缋志于
三国，冠冕海内，可得略言。曾祖保欢，秀才早丧，褎然举首，擅美甲科。祖良，散骑常
侍、汾州刺史、太府卿，赠雍州刺史、吏部尚书、尚书右仆射，树德立功，仪形百辟，弘
风导俗，宣举六条。父子升，奉朝请、荆州外兵参军，年廿徂逝，方骋鹏翻，忽穷鸿渐，
才明年寿，惜在不俱。君弱岁早孤，孝闻乡里，神彩秀发，气调高奇，听乐知音，妙合于
铜尺; 传家笃学，不媿于金籯。声价竸驰，风流自远，公府交辟，玉帛迭来。齐河清元
年，乃就征为开府元盆参军事，寻加明威将军。江左杂号，自有银章; 晋世参军，不拜都
督。乃瞻辽，穷地之险，俗摄扶余，境苞肃慎，怀来殊域，良资使乎。武平元年，兼员
外散骑常侍，聘高丽使主。昔南越喻旨，遂受金装; 西域凿空，止传邛杖。岂如申威万
里，克服九夷，既有玄菟之功，不卖卢龙之赏。四年，加建节将军。俄而长平垂翅，函谷
无埿，运革鼎移，随时告老。孤竹君之让子，值殷王而永遁; 商洛山之隐客，经汉兴而未
归。开皇三年，刺史龙门公建旟求莫，妙选贤明，以州都右望，早辞相待。君顾此徒劳，
称疾解退，优游名教，服膺典礼，温恭昆弟，贻训子孙。追石庆之家风，踵陈寔之门法。
爰降诏使，表义旌闾，宗族称荣，耆旧长叹。乐天知命，澹乎渊静，桐君之录何言，鸿珤
之篇无验。开皇十年八月廿七日遘疾卒于丰义里，春秋六十三，言寻遗事，但得玄经，还
望荒庭，唯余衰竹。粤以十一年十一月七日葬于旧茔。高阳题里，逸民封墓，陵谷或迁，
缣缃有蠹。乃为铭曰: 昆田珎物，后土神光。山川灵异，英彦连芳。我承余祉，不忝珪
璋。西河成学，北冀宾王。幕府曳裾，海隅衔命。楛矢无阙，貊弓唯令。不烦明友，何劳
去病。秦征和璧，齐亡玉镜。于此告归，自斯知止。州后致辟，固辞乃已。义檦明世，名
垂惇史。文德先生，宣明君子。时同电奔，天道宁论。玄扃永閟，白日恒昬。烟凝石阙，
风惨山门。唯当孤鸟，啼对幽魂。
一子君洽

补：論魏齊之際_河南_河北_政治格局的演變_從東魏張瓊父子墓誌説起_廖基添
http://pan.baidu.com/s/1i5xAtDz
新出北齐_赫连迁墓志_考释_黄桢
http://pan.baidu.com/s/1nuGOKVB
新出北齐聘高丽使主_裴遗业墓志_疏证_王其祎
http://pan.baidu.com/s/1kVnwV7T

都是在哪找的墓志啊？

多多益善