对于非香港本土两所大学（香港大学和香港中文大学）医学院毕业的医学生和医生来说，他们必须参加并通过LMCHK考试（香港医生执业试）的三个环节，并参加一年的住院医生培训才可获得在港的行医的资格。
要求报考生须具备五年及以上的全日制正规医学院校的临床医学本科学位，且是香港医委会认可的院校，至少一年的医院实习经验。报考生不需要提供雅思、托福等英语能力的成绩证明，但在LMCHK的第二部分，则会对医学英语技能水平进行测试，以确保考生的英语水平足够应付其专业工作需要。
其实医学英语对于每个医学生和医生来说都是非常重要的，在学习进修、工作交流中都离不开。平时应加强对英语能力的培训，记忆医学专业单词，多看看国外的医学论文等，来提升自己的医学英语能力。