前女友是朋友所以...吧 关注:1,006贴子:4,655
  • 6回复贴,共1

【竖着读】讲解一下BE5 竖着读到底是什么意思

只看楼主收藏回复

一楼哦~


1楼2017-02-08 19:02回复
    事情是这样的,前几天玩起这个游戏之后
    在刚开始同学聚会开始之前,去了咖啡馆。
    这样就和 [前女友] 擦肩而过了,之后要了 [前女友] 的LIME之后,她发了五句话过来。
    中文的意思是,你不要总活在过去了,也要开始新的生活,为了以防万一,我会拉黑你。。。等等
    但是这个BE5的名字却叫做,竖着读。
    于是我就下载了日文原版的游戏。
    也玩到了这个地方,楼下是截图。


    2楼2017-02-08 19:05
    回复
      2025-06-15 03:05:44
      广告




      3楼2017-02-08 19:05
      回复
        那么如果把这五句话的第一个字连起来读
        也就是说 [前女友] 想要对我说的是
        きもいしね
        ki mo i shi ne
        这五个字。
        呃,怎么说呢。这个意思貌似不怎么好。
        因为我知道ki mo i是 “恶心” 的意思,而shi ne是 “死吧” 的意思。。。
        这我也是醉了=、=
        作者满满的恶意啊有木有。。。


        4楼2017-02-08 19:14
        收起回复
          竖着读指的是竖着读前女友发给男主的消息的第一个字,连起来就是前女友想对男主说的


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2017-02-08 21:39
          收起回复