迷宫的魔王最虚弱吧 关注:6,892贴子:17,087

第311话 商人的 因商人的 为了商人的

只看楼主收藏回复

(╯‵□′)╯︵┻━┻垃圾标题
最早明天出货


IP属地:浙江1楼2017-02-05 18:50回复
    附上原标题= =
    商人の商人による商人のためのっ!?
    来个好点的翻译方法。。。


    IP属地:浙江2楼2017-02-05 18:51
    收起回复
      2025-05-31 17:33:09
      广告
      感谢翻译


      IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2017-02-05 19:43
      收起回复
        感谢翻译


        IP属地:山东来自Android客户端8楼2017-02-05 21:15
        回复
          被吞了?


          IP属地:北京来自Android客户端9楼2017-02-05 21:42
          回复
            又有货了


            IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2017-02-05 22:12
            回复


              IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2017-02-06 07:27
              回复
                刚翻译好又水了一话
                ======================================================
                冒险者的话,普通情况下会有委托人的存在。接受委托,处理那个本来是委托人的工作。
                即使是这个街道上的冒险者,也没有例外。最初进入这条街道的也是,被商人们委托护卫任务的冒险者。由于相互传达而开始集中在这里,最近没有接受任何人的委托的冒险者也开始增加。那些做坏事的人就是从这家伙里面出来的。
                那么,要说索多玛的街道的特产的话,就是我制造的魔术条款了。不过。那也是如果不越过信赖迷宫就无法入手的东西,攻略迷宫需要很多时间。问题就是,信赖迷宫除了市场行情猛跌的玩具以外几乎没有其他的东西产出这件事。
                冒险者在这期间不能得到收入,除了自掏腰包就没有其他办法了。对于在极北的这个地方来说,其他的主要委托也没有。冒险者被糊口的需求所逼迫着。
                如果在这个时候,由商人提出对街道的警备的委托会怎么样?不就成了新手打工的好去处么。
                再加上,各种商人与熟练地冒险者产生联系,冒险者的整体实力也会紧接着提升………真好啊………。
                由冒险者来管理冒险者。
                这就是我的建议。
                冒险者对于委托是很诚信的。轻蔑委托的冒险者的名字,会以燎原之火的速度传播。对于保护自己的性命与货物在漫长的旅途的安全的人,商人会给予最大程度上的重视。正是因此,冒险者们只要一度接受了委托就会在很大程度上遵守。
                「原来如此………如果是同为冒险者的话,就不可能强行胡乱的捣乱不工作了」
                「冒险者之间也应该有着能否信任的评价,再加上从商人那里发出的护卫委托也没了,大多数冒险者也没办法回头了。」
                「不管是谁,相对于评价很差的护卫来说,都会雇佣评价好的护卫」
                就是这么回事。嘛,即使现在也没有令人安心的程度,冒险者工会也会尽可能的给出惩罚条例。
                不过,那也仅仅是惩罚条例而不是刑罚。果然要给出那个的,除了这条街道的负责人我以外就没有其他选择了。
                「在参考之前,我考虑提出的委托的报酬是巡视一个上午一枚半银币,一个晚上一枚半银币加上25枚铜币。相对于委托的难易程度来说感觉稍微有些高的价格,先卖给新手冒险者人情,等他成长起来之后再求助各种事情。」
                「姆………确实………」
                「说不定能优先的回转商品呢」
                「日雇的话,也会给冒险者留下攻略迷宫所必须的时间」
                再加上,为了不成为专属的战力。实际上,更换会变得更激烈。
                「可是,如果为了竞争一直太高委托价格也不行。在这里,要不要大家定一个统一的价格?」
                恩……没见过这个商人的脸啊。新来的么?
                可是,提出这种类似的提案,不能期待他商业方面的才能啊。
                我提出的金额,对于日雇来说是一个相当程度上高额的价格。可是,这也就是说商人如果没有一定程度上的资本的话就不能一次性雇佣很多冒险者。不管怎么说,全员都按照这个标准雇佣的话也是有点苛刻了。
                嘛,定这个价格不仅仅只有这个理由罢了………
                「等等啊!让我们给予这个高的雇佣金雇佣冒险者是不可能的。也要给予其他的从业者的工资,一律不可能的!」
                果然,也有反对者提出了。吝啬金钱的商人,还有其他效果莫的商会也提出了同样赞同的声音。其中,就像我才是原因一样把职责的眼光转向我的人也有。不过我也没有说要一律按照这个价格。
                「我也没有严格要求一律都按照这个价格雇佣的想法。所以说,我们德查明商会和其他的几个商会会以这个价格雇佣,不干涉其他人的价格设定,这样可以么?不管怎么说都是为了自警团啊」
                哦,塞恩君做得好。并且这个言论,好像已经明白我想表达的事情了。
                「我们商会不介意这个价格」
                「咱家也是」
                拥有某种程度力量的商人,都面不改色的同意了这个价格。
                「俺不是商会仅仅只是个店主,这些话如果不是商会也适用么?」
                「当然。毕竟,对于这个大的组织来说还是比较严厉的」
                恩,塞恩君果然很有前途啊。
                这个自警团,被委任了这个街道的治安,也就是说参与组织的商人会得到一定程度上的发言权。如果这样的商人们集中起来的话,那就成了一个组织。左右这条街道运营的商人们的组织。维护治安的组织。那个,可以说是决定这条街道的法律的组织。
                当然,也有容易制定对于自己方有好处的法律的危险。不过被编入组织的商人有很多,所有人都能赚到钱的法律也是有必要制定的。再加上,即使制定了不好的法律,我不会认可那种强权,居民和冒险者也反对的话别说是组织了对于所属的全部的商人来说也是不好的。在这里举起手的商人中不明白这些的愚者,相信只有极少数。为了不变成那样,包括我在内,商人小心想要的东西的。
                因此,这也是一个商人监督商人的组织。
                「不是商业工会的,而是其他的由商人们掌握的组织,有好好地考虑呢奇亚斯桑」
                塞恩君,在这个稍稍有点喧闹吵杂的会场中,在我的耳边耳语道。
                「这种联络会也差不多变成一种巨大的财富了。一一教授这些新来者这条街道的事也已经疲倦了………」
                「呋呋。确实………不过,不仅仅只是为了这个吧?」
                前途无量啊,你现在已经很可怕了。
                「嘛………呐」


                IP属地:浙江17楼2017-02-06 12:04
                收起回复
                  2025-05-31 17:27:09
                  广告
                  可恶还没水到7级


                  IP属地:浙江18楼2017-02-06 12:05
                  回复
                    感谢翻译~


                    IP属地:上海来自iPhone客户端19楼2017-02-06 21:21
                    回复
                      犹大辛苦了~


                      IP属地:北京来自Android客户端20楼2017-02-07 00:58
                      回复
                        犹大辛苦了


                        IP属地:上海来自Android客户端21楼2017-02-07 09:20
                        回复
                          七級核心會員水一發標準的十五字


                          来自Android客户端22楼2017-02-07 23:05
                          回复
                            謝謝翻譯


                            23楼2017-02-08 19:18
                            回复
                              2025-05-31 17:21:09
                              广告
                              感謝樓主


                              来自Android客户端24楼2017-02-10 23:47
                              回复