苏稽的“稽”念成“妻”的原因考。

大家对苏稽的“稽”的读音一直都有困惑和讨论，比如三江都市报就有专门文章《苏稽的“稽” 到底该读“ji”还是读“qi”？》讨论过。“稽”字是个多音字，有两个发音，一个读ji【音鸡】（稽查），一个读qi【音起】（稽首）。我们知道，乐山本地人一直把苏稽念成苏妻，但这一发音似乎和以上两个都不太贴合。第一个发音声调符合但声母不对，第二个发音声母符合但声调又不对。本人认为，乐山话对苏稽的发音应该是符合的第二个音，至于声调不对是可以解释的。
四川话当中，当字组成词语后，有时候本来的调查会产生变化，后字往往变成一声，比如：劳为（念成劳威）、人户（念成人夫）、医院（念成医湾）、师傅（念成师夫），不过和“起”同声调而变成“妻”的声调的字比较少，目前可以举一例，“枸杞”有的地方有枸鸡的念法。