P站id=60432720
人手不够哇，现在就小羊菌和我
翻译
1、对自己的英语水平有信心，能够独立听写和翻译英语（可以用youtube的自动字幕做参考），中文表达流畅，不能使用机翻。
2、有一定的空闲时间，能长期坚持。不要求第一时间完成翻译稿，但不能随便弃坑。
3、喜欢病娇模拟器，对病娇模拟器的发展有了解
后期
1、会使用aegisub或popsub
2、会打时间轴，有耐心、有一定的英语听力，能精准地判断句子的开始点及结束点
3、熟悉ass字幕基础代码
4、会压制视频，不要求有很高的avs技术，小丸工具箱也可以（格式工厂之类的不行）
5、会翻个墙把youtube的视频及自动字幕拉下来
6、有一定的空闲时间，能长期坚持。不要求第一时间完成视频，但不能随便弃坑。
7、喜欢病娇模拟器，对病娇模拟器的发展有了解
有哪位大佬要加入在下面回复