没人翻4-3

大佬辛苦了

坐等翻译

　以莉兹自立为目标的计划以怒涛之势前进着。然而，莉兹能逗留在穆勒之街也以怒涛之势减少着，延期只剩数日了。
　……按比例来想，觉得按普通的步调执行，计划也不会有所进展。
　嘛、嘛总之，先发表计划中的东西吧。
　首先，在街道上食品店聚集的区域，预定做两个大地下室。
　先让爱丽丝用精灵魔术在室内进行冷却，再让莉兹用魔术进行维持低温。然后让各店铺共同作为冷藏库和冷冻库来使用。
　这就能让生鲜的保存和冰激凌的生产变得寻常成为可能。
　其次，是缩短运输时间。
　首先是对马车进行改造。已经开发完成的马车采用了橡胶车轮和悬吊系统进行减震。
　这回，将这包含在内，还要进行降低车轴的摩擦系数等改造，作为减轻牵引马车马匹的负担的对策。
　再是，整备通往作为初始主要街道的利铎尔希姆的街道，相关中继地点的设置也当高速进行。
　如果这一切全都完成了的话，前往王都的移动时间当能缩短两三天吧。
　――虽然有了各种提高生产水平的计划，但终归还在计划阶段。
　拥有异世界的知识的我和爱丽丝是见过这些计划的完成形态。但是，在他人看来，不过是一纸空谈罢了。
　所以，不得不认定王家的人是无法理解这些的。但是，在我们乘马车前往利铎尔希姆之前所剩下的时间已不足以将计划完成。
　于持有少许余裕的时间下出发……在马车上摇晃了五天。我们平安无事地到达了利铎尔希姆王都。
　虽然也考虑到对方反利用迟到的情况下我要承担相应责任的约定，而在途中进行妨碍工作……但看来并没这样的意思。
　这个姑且不论，首先要对作为莉兹父亲的国王进行事情的说明。
　创造出谒见的机会，就得以实行提案。传达莉兹的价值，得到重新考虑婚约的机会――虽然确立了这样的计划……
　一到王城就被阿尔伯特殿下传唤了。
　就这样，我们被带到会议室干等着。
　顺便一提，成员只有我和莉兹两人。虽然到王城为止，索菲亚和爱丽丝还是在一起的。但不被允许同行，不得不在别的房间待机。
「对不起，利昂哥哥。如果可能的话，我打算先和母亲进行商谈。」
「不，未曾料到会突然被带走的我也一样是有错的。这个时候，克蕾雅姐姐在的话就有把握多了……现在，她在哪里干什么呢？」
　克蕾雅姐姐将有一个月以上的时间都不在古兰歇斯领。
　虽然克蕾雅姐姐有定期进行联络。但是这边在书信送达的时候大概已经移动到别的地方了，状况如何并没能传达到。
　虽说如此，为力不能及的事叹息也解决不了问题。我也没办法，只能下定在这等待的觉悟。房中出现了阿尔伯特殿下的身姿。
「久疏问候，殿下。」
「好久不见，兄长大人。」
　我们一度从座位上站起，对殿下行礼。然后重新就坐。
「好歹遵守了约定呐。」
「当然。怎敢违背与殿下做下的约定。」
「呋，显而易见的恭维就算了……虽这么说，收到的衣服，我很中意。」
「十分感谢。」
　说起来，送给阿尔伯特殿下的是爱丽丝牌的西装。虽然与这个世界的时尚有所不同……但是在我们周围很常见所以并没发现。
「接下来想要在正式场合也能穿的衣服。而且也包括父亲他们的分。」
「他们是指哪里的谁呢？」
「我全部的亲兄弟。暂且做二十套吧。当然，全部要用最好的布料。」
　以蚕丝为主做二十套的话。蚕已经开始量产了，数量方面总归会有办法……没想到的是，成了夺走威尔斯先生的工作的形式。
　虽这么说，这边已经和艾米说了。艾米毕业以后，威尔斯的洋装店可以代理爱丽丝品牌。
　还存有各式问题，但艾米的话很擅长适当地让步并达成共识。
　这个暂且不提，
「二十套啊。要做出与尺寸相合的正装，我想差不多要三个月。」
「太久了。想办法在两个月内完成。」
「……那么，每个月，都将完成的部分给您送来，如何？ 如果标注了优先顺序的话，将依序送达。」
「好吧。那么，把测量尺寸的方法教给我的侍女吧。与普通的测量方法不一样，不是吗？」
「遵命。」
　恭顺地低下了头。
「好，那么，谈话结束了。完成了将莉兹送来的职责，确实是有大义之人啊。」
「十分感谢――唉、等、请等一下！」
　看见阿尔伯特殿下站起身后慌忙挽留住他。啊，好险。完全顺着情况走了，差点就让莉兹被带走了。
「怎么，还有什么话要说吗？」
「是，也不是要说别的。」
　在开场白后，我开始了对现在进行中的计划的演讲。说明了莉兹隐藏有多大的可能性。
「……原来如此。有听说过莉兹的精灵魔术完全没用……有那样的使用方法啊。」
「是。能借莉泽洛蒂公主之力的话，必然会产生莫大的利益。」
「确实不错。」
　阿尔伯特殿下向莉兹投去佩服的眼神。然后，被投以那种视线的莉兹好像很开心的样子。
　看到了这个情况的我，开始觉得，说不定就能这样说服他。但是，阿尔伯特殿下表情突然变冷。
「――那么？ 这又怎么了？」
「诶？ 所以说，能借莉泽洛蒂公主之力的话，必然会产生莫大的利益。」
「这个我已经听到了。所以说，我听到了这个又怎么了。古兰歇斯领会得到莫大的利益，但这么做的话我又能得到什么？」
「这个……」
　答案是，没有。
　当然，在王都能吃到鱼类贝类，能吃到冰激凌，意味着街道的经济会变好。
　然后莉泽洛蒂公主作为伟大的成功者将获得越来越高的人气。但是，阿尔伯特殿下并不能说得到了直接的利益。
「……收获妹妹成功的喜悦？」
「一派胡言。而且，莉兹的魔法对输送有效的话，就没有特意安置在穆勒街的必要。在王都工作不是更好吗？」
「咕。」
　多次直击要害使我发出了咕的一声。
　虽然我认为像茜一样的商人姑且不论，王子的话没法马上明白吧，但我实在太天真了……
「看样子，你已经没什么要说的了吧。还期待会是多少有点益处的谈话……失望。」
　阿尔伯特殿下站了起来，将手向莉兹伸去。
「莉兹，我没有像你那样被民众所爱戴的超凡魅力。所以在这，受万人所爱的你的存在是有必要的。」
「……兄长大人，我……」
「你在年幼时不是说过，会一直成为我的力量的吗？ 还是说，那句话是谎言？」
「不是，那个是……」
　莉兹深紫色的瞳孔动摇着。
　莉兹说过，她敬慕着兄长，但并没将其当作恋爱对象。虽然想帮助他，但并不想结婚，就在这样的情况下迷惑着。
　所以――
「阿尔伯特殿下，请重新考虑一下。」
　没看见莉兹为难的样子的我不由得开口说道。
「再考虑几次也是这个答案。」
「阿尔伯特殿下」
「聒噪。若能提出让我认同的条件的提案我就可以保持沉默。还是说，你要违逆作为这个国家第一王子的我？」
「这个……」
　――以前，作为第三者的情况下。那时的艾米，尽管如此仍未打消念头。
　但是，在这咬住不放的话，发生什么都不算夸张，也许古兰歇斯领会支离破碎。也许会失去珍视的大家的居所。
　想帮助莉兹。但是我做不到将别的一切全为她牺牲。我到底该怎么做――我看向了莉兹。
　我想，作为当事人的莉兹比我还要痛苦吧。但是，有着一头带点青色的银发的她――好像浮现出了达观的表情。
「十分感谢。但是，已经足够了。」
「……莉兹？」
「一直以来受您照顾了。但是……请回吧。」
　紫色的瞳孔中寄宿着无可动摇的意志。
　看到这，我明白了。莉兹不想给我再添更多的麻烦，打算接受并不希望的结婚。
　希望她能明白，我是想帮助她的。真的，打心底里这么想。
　但是――
「利昂，你回去吧……啊，还有，莉兹在婚礼上穿的礼服也交给你做。尽全力将莉兹打扮得漂漂亮亮。」
　我无言以对。
　因为，我的行动将危及与莉兹同等重要的人——们。若只为了帮助莉兹一人，心中的天平将无法平衡。
　在我救不了莉兹打算放弃的时候――
「阿尔伯特殿下。没太欺负我的弟弟君吧？」
　不应在这的，克蕾雅姐姐凛然的声音在会议室里响起。
完
坐在星巴克肝就是快（不）

期待后续

大佬真快~阿

感謝翻譯 幾天前被外交騙過來 昨天開始看 一下就迷上了 好看~~~

感謝翻譯
姊肯定都背後處理好了
公主要求做嫁紗也太悲傷了

話說回來，男主只要展露一下現代的知識不就能妥妥的吧公主給拉過來了嗎

主角逻辑很有问题，以为证明公主有本事就能解除婚约？不管怎么想都不可能吧，一开始方向就搞错了。