作词/作曲：饭田哲也
编曲：饭田哲也/koma2 kaz
演唱：w-inds.
中文：
飞奔出日复一日行经的出口
在熙熙攘攘的人群中随波逐流
everyday everyday
微弱的光线照耀着我的脸庞
在雨后的街道仰望天际
rainyday rainyday
庸庸碌碌的日日夜夜
雨势停歇 闪躲车子
向着你的方向 on the run
追寻着彩虹的足迹 groovin'
时光流逝（Oh my!）
怀抱思念
Oh let don't let me down gonna let go
不好意思 让你久等
你手心的思念
漫舞在天空的每一个角落
鼓起心中些微的勇气
长驱直入向着明天
☆I say yes!!穿越时空
邂逅的你给予了我最宝贵的东西
还有one step!!守护着你
未来即将实现的真爱必定存在☆1
如果天空放晴 就相约在平常的咖啡店
阴晴不定的天空 犹如我们的
everyday everyday
从天空散落飘零的花瓣
让人体会到四季的变换
rainyday rainyday
擦肩而过的日日夜夜
所以更加期盼能够呆在你的身边
直至黎明 through the night
雨的痕迹映出两人的世界
发出光芒
描绘梦想
Oh let don't let me down gonna let go
轻闭双眼
想要传达给你的思念
不仅限于语言
握起你的小手
我永远都会在你身边
☆I say yes!!穿越时空
邂逅的你笑容直到永远
还有one step!!无需迷惘
以纯真的心情将梦想实现☆2
This time is never gonna stop!
这个流转的瞬间
This time is never gonna stop!
不停清唱着关于你的情歌
请不要暂停下来
☆Repeat 1
☆Repeat 2
翻译出自动画基地第56期CD白秋
编曲：饭田哲也/koma2 kaz
演唱：w-inds.
中文：
飞奔出日复一日行经的出口
在熙熙攘攘的人群中随波逐流
everyday everyday
微弱的光线照耀着我的脸庞
在雨后的街道仰望天际
rainyday rainyday
庸庸碌碌的日日夜夜
雨势停歇 闪躲车子
向着你的方向 on the run
追寻着彩虹的足迹 groovin'
时光流逝（Oh my!）
怀抱思念
Oh let don't let me down gonna let go
不好意思 让你久等
你手心的思念
漫舞在天空的每一个角落
鼓起心中些微的勇气
长驱直入向着明天
☆I say yes!!穿越时空
邂逅的你给予了我最宝贵的东西
还有one step!!守护着你
未来即将实现的真爱必定存在☆1
如果天空放晴 就相约在平常的咖啡店
阴晴不定的天空 犹如我们的
everyday everyday
从天空散落飘零的花瓣
让人体会到四季的变换
rainyday rainyday
擦肩而过的日日夜夜
所以更加期盼能够呆在你的身边
直至黎明 through the night
雨的痕迹映出两人的世界
发出光芒
描绘梦想
Oh let don't let me down gonna let go
轻闭双眼
想要传达给你的思念
不仅限于语言
握起你的小手
我永远都会在你身边
☆I say yes!!穿越时空
邂逅的你笑容直到永远
还有one step!!无需迷惘
以纯真的心情将梦想实现☆2
This time is never gonna stop!
这个流转的瞬间
This time is never gonna stop!
不停清唱着关于你的情歌
请不要暂停下来
☆Repeat 1
☆Repeat 2
翻译出自动画基地第56期CD白秋
