“土狗”自带忠犬属性 初试黑色幽默又来扮古装
新浪娱乐:在《冒牌卧底》里你饰演“土狗”,这个狠角色是哪里吸引了你呢?
高圣远:挑战没有演过的角色都是很有乐趣的,我还没演过这种类型的黑色幽默喜剧,也没有演过这种角色,就想尝试看看。
新浪娱乐:你理解“土狗”这个词吗?“土狗”这个角色和这个代号的关联在哪里?
高圣远:Mud dog?这个角色不是简单的肮脏的意思,他只是去做他应该做的事情,我没有做过多装饰,保留了一些最原始的东西。在美国,这种感觉像是看家护院的狗,用来保护偷盗者的侵袭,土狗有点像这个感觉。
新浪娱乐:最近还接演了电影版《古剑奇谭》的角色,尝试古装感觉如何?以前看过中国的古装作品吗?
高圣远:我现在尝试着不同的事,不管是文化上还是其他,这不是我的第一次,我在夏天拍摄过一个古装剧,《那年花好月正圆》,清装戏什么的很有戏。是一个完全不同的类型,我希望尽量尝试新东西。
坚持讲中文对白 “现在做个中国人很重要”
新浪娱乐:这次的角色需要你讲中文对白,是导演要求你这样做的吗?
高圣远:导演没有要求,是我希望能够保持全程中文。因为其他的演员都在讲中文台词,如果我讲英文对他们来说很奇怪。所以我其实花了很久去学习。
新浪娱乐:有没有印象深刻的一句中文台词?
高圣远:我是土狗,我是一个土人。
新浪娱乐:拍了这部戏以后,中文水平有没有变好?
高圣远:OK,(突然说起中文)我跟你讲,在中国我和朋友见面都讲英文,对我的中文没有帮助。拍戏的时候,讲中文,我必须学习中文,可以和其他的人沟通。小的时候,我的家人都很希望我尝试讲中文,因为我毕竟是中国的背景。
新浪娱乐:现在在中国拍戏的机会越来越多,你选择角色有什么标准呢?
高圣远:现在中国的经济、社会、文化都相对国际化了,中国话语权增强了,现在很多美国人都想要学习中国,和我小时候情况不一样了。我也觉得很兴奋,我觉得现在做个中国人很重要,现在的机会也增多了。
新浪娱乐:在《冒牌卧底》里你饰演“土狗”,这个狠角色是哪里吸引了你呢?
高圣远:挑战没有演过的角色都是很有乐趣的,我还没演过这种类型的黑色幽默喜剧,也没有演过这种角色,就想尝试看看。
新浪娱乐:你理解“土狗”这个词吗?“土狗”这个角色和这个代号的关联在哪里?
高圣远:Mud dog?这个角色不是简单的肮脏的意思,他只是去做他应该做的事情,我没有做过多装饰,保留了一些最原始的东西。在美国,这种感觉像是看家护院的狗,用来保护偷盗者的侵袭,土狗有点像这个感觉。
新浪娱乐:最近还接演了电影版《古剑奇谭》的角色,尝试古装感觉如何?以前看过中国的古装作品吗?
高圣远:我现在尝试着不同的事,不管是文化上还是其他,这不是我的第一次,我在夏天拍摄过一个古装剧,《那年花好月正圆》,清装戏什么的很有戏。是一个完全不同的类型,我希望尽量尝试新东西。
坚持讲中文对白 “现在做个中国人很重要”
新浪娱乐:这次的角色需要你讲中文对白,是导演要求你这样做的吗?
高圣远:导演没有要求,是我希望能够保持全程中文。因为其他的演员都在讲中文台词,如果我讲英文对他们来说很奇怪。所以我其实花了很久去学习。
新浪娱乐:有没有印象深刻的一句中文台词?
高圣远:我是土狗,我是一个土人。
新浪娱乐:拍了这部戏以后,中文水平有没有变好?
高圣远:OK,(突然说起中文)我跟你讲,在中国我和朋友见面都讲英文,对我的中文没有帮助。拍戏的时候,讲中文,我必须学习中文,可以和其他的人沟通。小的时候,我的家人都很希望我尝试讲中文,因为我毕竟是中国的背景。
新浪娱乐:现在在中国拍戏的机会越来越多,你选择角色有什么标准呢?
高圣远:现在中国的经济、社会、文化都相对国际化了,中国话语权增强了,现在很多美国人都想要学习中国,和我小时候情况不一样了。我也觉得很兴奋,我觉得现在做个中国人很重要,现在的机会也增多了。