首先,感谢 @指挥人形RO635 提供的铁血单位译名图
然而我发现,大多数玩家都是直接无视官方设定去称呼这些杂兵的,这自然也没有什么所谓,比如你说个铁头爸爸我是明白的,但是刚入坑的萌新可能会不明白。而且官方设定对同人文的发展也有好处,不然作者就只能自己设定名字,可能会造成一些设定和理解上的差异,产生不必要的争论
所以本着这些想法,这里我开一个称号的汇总贴。
我会在下面每层楼发出这个敌兵的图片和官方名字还有译名,你如果是用别的称号去称呼这些玩意,就在那层楼直接用楼中楼留言即可。顺便可以让大家知道这些玩意有多少个千奇百怪的名字
然而我发现,大多数玩家都是直接无视官方设定去称呼这些杂兵的,这自然也没有什么所谓,比如你说个铁头爸爸我是明白的,但是刚入坑的萌新可能会不明白。而且官方设定对同人文的发展也有好处,不然作者就只能自己设定名字,可能会造成一些设定和理解上的差异,产生不必要的争论
所以本着这些想法,这里我开一个称号的汇总贴。
我会在下面每层楼发出这个敌兵的图片和官方名字还有译名,你如果是用别的称号去称呼这些玩意,就在那层楼直接用楼中楼留言即可。顺便可以让大家知道这些玩意有多少个千奇百怪的名字