网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月28日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,031,090
贴子:
19,261,978
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
菜鸟求高人翻译两个标题~~
只看楼主
收藏
回复
staraurora
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我是学音乐的,因为看不懂正在练习的日本乐曲标题,所以没法好好理解曲子的意境。
两个标题如下,求高人译成中文,多谢。祝新年快乐,万事如意!
バルカローレ
ひだまり
送TA礼物
1楼
2017-01-28 23:22
回复
贴吧小哥哥
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
#春节表情包#
2楼
2017-01-28 23:22
回复
收起回复
2025-06-28 02:05:31
广告
日音木黄
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
barcarolle
IP属地:北京
来自
Android客户端
3楼
2017-01-29 00:03
回复
收起回复
谷咕俱乐部
飞鸟时代
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
バルカローレ是歌曲名 就是在船上唱的歌 相当于民谣 原是意大利语
来自
iPhone客户端
4楼
2017-01-29 00:07
回复(1)
收起回复
小弗
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也求大神帮翻译。
谢谢。
何気ない日でも 幸せを感じた,そんな日が また来るなんて。 (什么意思啊这句话)
IP属地:广西
来自
Android客户端
11楼
2017-01-29 02:10
回复
收起回复
哪边
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
帮你查了一下
バルカローレ
船歌(Barcarolle),源自意大利语“barca”,意为“船”,起源于意大利威尼斯,本来是撑贡多拉的船夫所唱的当地民歌,后来由作曲家将其转为古典音乐曲种之一,有趣的是,把这种曲调发扬起来的,反而并不是意大利作曲家。
船歌一般都是采用以6/8或12/8拍写成,因为复拍子的节奏向来都常应用以描写流动的水(例如贝多芬的《第6号交响曲》第2乐章便是最好的引证)。而一般船夫撑船时,船桨的起落通常会形成“落桨慢,起桨快”的节奏,这和复拍子的节奏不谋而合。当然亦有例外的,如柴可夫斯基的钢琴组曲《四季(英语:The Seasons (Tchaikovsky))》中的船歌,便是用回4/4节奏。
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
14楼
2017-01-29 08:22
回复(1)
收起回复
哪边
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ひだまり 向阳处
阳光充足,温暖无风的地方
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
15楼
2017-01-29 08:28
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
复读冲清北失利还要继续搏吗
2982180
2
吧友因剑三526事件被请喝茶
2536050
3
守望先锋:力量迸发!
1894760
4
第30届白玉兰获奖名单公布
1401192
5
郑欣宜受伤退出本期歌手
1083862
6
孙权配音鹿喑kana销号退网
858950
7
如何评价《灵笼》最新一集
619848
8
爆炸贝将执导新《变形金刚》电影
458758
9
吧友查账:主角团经费被作者贪了
389422
10
女友因为买小米汽车跟我大吵一架
323022
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示