——打补丁——
补丁下载:
度盘,参见发布楼(5楼):
http://tieba.baidu.com/p/4957956648补丁内容:
使用说明:使用前必读.txt
全文本汉化补丁:CC-CHSpatch-ver1.28.zip
汉化OP,ED,过场视频等:VIDEO.zip
在使用补丁前,建议检查是否补丁下载完整。解压是否正常。
补丁使用:
1. 文本补丁:
使用:
使用WinRar或者7-zip等解压缩软件,解压CC-CHSpatch-ver1.28.zip到你的《CHAOS;CHILD》游戏安装目录下。建议安装目录路径请不要有非英文字符,解压后如图所示(此为安装完成后,比未安装前解压仅少一个Launcher_ch.exe):
安装:
双击“CC汉化补丁安装程序.exe”,打开补丁安装程序。
使用前建议点击“使用方法及说明”按钮查看具体说明。
备份原文件:
约占用最多2GB,由于补丁采用的为注入到原始资源文件的方式,因此如果要之后保留日语版,请一定勾选此选项。(当然,你手动把USERDIR整个备份到其他位置再恢复也可以的)
还原:
如果之前有通过汉化补丁进行了备份,可以点击列表进行还原到日文原版。
补丁列表:
对应替换资源,正常情况下全部勾选上即可(应该是5个)。
安装补丁:
点击后开始打补丁,由于需要解压原始资源文件并注入汉化资源,再重新封包的过程,中途需要最多额外的大概1.5GB左右的空间,如果空间不足可能导致打补丁失败。建议安装前空余出来,比如移动一些大文件到其他盘(安装补丁后会恢复)
2. 视频补丁:
视频补丁未提供备份功能,请提前备份视频文件夹:
/USRDIR/movie
使用:
使用WinRar或者7-zip等解压缩软件,解压VIDEO.zip到你的《CHAOS;CHILD》游戏安装目录下,会自动提示是否替换相应文件,选择“是”来覆盖原始的视频资源。
3. 运行游戏:
安装汉化补丁完成后,会出现一个Laucnher_ch.exe的执行程序,双击后即可点击“开始游戏”进入游戏。
Q: 解压失败?
A: 请重新从度盘下载
Q: 运行补丁安装程序后,补丁列表为空
A: 请确保补丁安装程序,与游戏安装目录的根目录,在同一个目录下,即“CC汉化补丁安装程序.exe”和“Game.exe”以及“Launcher.exe”同一个目录下
Q: 安装补丁需要准备多大的空间
A: 由于需要解压原始资源,建议留下至少2GB空间用于安装补丁。另外,如果选择备份原文件,那么建议先准备空闲的4GB空间,其中2GB是备份文件的大小,另外2GB防止在安装补丁时候解压空间不足。
Q: Launcher_CN.exe打开失败,报错:
A: 首先建议安装补丁前,先使用原版打开,看是否正常。
正版玩家打汉化补丁前不需要任何处理,直接安装。
盗版玩家,请自行解决关于破解之类的问题,之后再进行汉化补丁的安装。
如果原版的运行有问题,参见之后楼层关于运行环境处理的解答。