★17-01-27★【转载】回顾姜栋元电影里的名台词

강동원 명대사 다시한번 돌아보게 되는 그의 영화
姜东元电影经典台词再次回顾一遍:
어렸을적에 한번쯤에 이런 생각을한적있다，잘생긴 배우들은내가 어른이 되서도 잘생겼을까?
小时候有过一次这样的想法，长得好看的演员，我成人那时侯他们依旧长的好看吗？
그때는 더 잘생긴 배우가 나타나 그배우가 설 자리가 없을거야..
那时候会出现更帅的演员,老去的演员就不会有立足之地了。
어리석은생각이였다.잘생긴 배우들은 자신의 연기력을인정받기위해 더 노력해고.
真是愚蠢的想法。帅气的演员们为了得到演技认可，做出了更多努力
내가 성장한만큼 그들도 성장했었다.
就像我成长了那样,他们也成长起来了。
그 배우중 한명인 대한민국 공식미남배우 강동원의 명대사를 소개합니다.
下面介绍大韩民国标准美男演员之一-------姜东元的经典台词。

# 1
누나 다음에 태어났을때에는 우리누나만 하지마라...
정말.. 아주 아주 못생겨도되니까.
누나만 되지 마라..
姐姐下辈子就别当我姐姐了...
真的…非常非常丑也可以，
只要不做我的姐姐就行了。
------------------------------늑대의 유혹狼的诱惑

# 2
누난 내가 힘들면 누나도 힘들고 그래?
누난 내가 딴 여자랑 같이 웃고 있으면 화나서 못하고 그래?
그럼 누난 내가 누나 친동생이라는거 죽도록원망하고 그래?
난 니가 내 누나인거 짜증나.
너 누나라고 부르는것도 짜증나고 지금.
니가 내 눈앞에 서 있는것도 짜증나.
난 하루에서 백번 천번도 넘게 우리이렇게 만나게 해준 하늘 저주하고 원망하고 그래.
누나 사랑하니까. 내가정한경 사랑하니까.
如果我难受的话姐姐也会难受吗
如果我和别的女孩一起笑的话,姐姐会生气吗
我是姐姐的亲弟弟这件事，姐姐会死去活来的埋怨吗
我很讨厌你是我的姐姐
叫你姐姐也很烦躁
你站在我面前也很烦躁
我每天都会埋怨诅咒老天爷，让我们如此相见
因为我爱你，因为我爱郑汉景。
------------------------------늑대의 유혹狼的诱惑

# 3
내가 좋아서 따라오는거요.
쫒아오는 거요, 아님 뒤를밟는거요?
------------------------------형사刑事

# 4
그만 .. 가줬으면 좋겠다..
------------------------------늑대의 유혹狼的诱惑

# 5
신부님, 살려주세요,무서워요.
애국가 불렀는데도 무서워요.
神父，救救我吧，我害怕。
虽然唱了《爱国歌》,但也很害怕。
------------------------------우리들의 행복한 시간我们的幸福时光

# 6
그리고신께서 허락하신다면 살아서 마지막으로
내가이 세상에 태어나 내 입으로 한번도
해보지 못했던 그 말을 꼭 하고 싶었다고...
사랑한다고 말입니다.
如果上帝允许让我最后活一次的话
我一定要说那句话，
出生以来一次也没有亲口说过的那句话，
我爱你的那句话。
------------------------------우리들의 행복한 시간我们的幸福时光

# 7
나 그렇게라도 살아있으면 혹시 안될까.
염치없지만. 정말 염치없지만..
나 처음 그런 생각했어요.
即使让我那样的活着也不行吗
哪怕很丢脸...即使不知羞耻
我第一次有那样的想法
------------------------------우리들의 행복한 시간我们的幸福时光

# 8
모든것이 나를 외면했다고 생각했는데
세상에 사랑이있는걸 알았습니다.
我曾以为所有的一切都对我视而不见z
直到现在我才知道世上有爱的存在。
------------------------------우리들의 행복한 시간我们的幸福时光

# 9
사랑 받아본 사람만이 사랑 할 수 있고..
용서 받아 본 사람만이 용서할 수 있다는걸.. 알았습니다.
只有被爱的人才能去爱
只有被原谅的人才能去原谅..我明白了
------------------------------우리들의 행복한 시간我们的幸福时光

# 10
더러운 땅에 연꽃이 피어오르는 것은 신의뜻인가. 연꽃의 의지인가..
莲花长在淤泥里是神的旨意吗?还是莲花自己的意志呢
------------------------------군 도群盗

# 11
타고난 운명을 바꾸기 위해 생을걸어본 자가 있거든 나서거라.
------------------------------군 도群盗

# 12
사람이 누군가를 위해 슬퍼할 수 있다는건.
흔치 않은 일이니까..
네가 나의 슬픔이라 기쁘다..
有人会为素不相识的人而悲伤这件事
是一件非常罕见的事情
你只会因为我的伤痛而幸灾乐祸。
------------------------------두근두근 내인생扑通扑通我的人生

# 13
건국이래 최고의 게이트로 만들어드리겠습니다.
------------------------------마스터Master