钓球吧 关注:5,232贴子:194,100

回复:【英文转译官方同人】Short Films - Chapter 2 玄妙的考试

只看楼主收藏回复

“春!为什么你总是做这种事!拿回去,快!”
“但我们一起睡的话好玩多啦!”
“这没什么好玩的!”
“我要睡在你的床上!”
春一下跳上了雪的床,换了个舒服的姿势。春显然也带上了自己的枕头,因为下一刻他就已经躺在上面了。
“春!从我的床上下去!”
雪抓着春的肩膀想把他扯下去,春的身体扭动起来,
“雪,好痒!!”
“这是我的床!至少你把自己的床垫带来!”
“算了吧,你挨着我睡就行啦。”
“别想!这么热,还挤不下!”
雪一直想把春扯下床,春则在上面打滚躲开雪。两人的打闹维持了一会儿,直到——
“嗨,我的床垫到——”
夏树站在雪没关门的卧室口。
“你们又在打架了?”夏树看见两人又厮打在一起,问道。
“他不听我的!”
“嗨夏树!今晚你跟我们睡吧!”
一边是雪的抱怨,一边是春欢快的要求,夏树只能叹一口气。
“我太累了。雪,还有多的床垫吗?”
“哦,需要让步的是我?”
“不,但是再争下去,只是在浪费我们的时间。”
雪看上去还想说几句,但还是放弃了。
*大概我还要去拿一张床垫……*
“雪,你去哪?”
“我要再去拿一张床垫。你,只有今晚上,明白吗?”
“好的!”
雪背对着春,下楼去拿了另一张床垫。
==================================
*好吧,真快啊……*雪在看向春时叹了一口气,发现他在睡觉时脸庞带着欢悦的神情,在黑暗中若隐若现。
*然而,有些人根本没睡成觉……他在睡觉时脸看起来真奇怪……*
春依然在雪的床上睡着,不知为何双腿已经悬在了床垫之外。然而,他的脚趾却是泡在水里,雪估计是他从浴室里带来的。
以此来躲避夜间的火热是很有效的,但是雪还是觉得这有点过分了。
客厅的桌子已经被雪和夏树挪开以安放床垫,窗子没关,但夏树感觉不到多少风吹进来。他感到身上异常地热,并且——*也许是因为我没睡在自己的床上?*——真的很难睡着。
“……雪,你醒着吗?”
夏树听到身边传来一阵声音。雪“嗯”地作答,然后转过了身,“不像有的人已经在床上安稳地睡着了。”
“总比他不断地闹要好。”
“呃,对……还是那样,他睡觉的时候就像个小孩子一样。”
雪听到身边的夏树低笑了两声。
“怎么?”雪恼怒地问。
“没什么,只是觉得你在面对他时能大声说话,有趣。”
“……才不是……”
“是的。而且那很好,那说明你可以在别人身旁自在地表露自己。”
“除了他从不按我说的做。”
“不代表他没有在听。”
雪呛了一声,惊讶地望向夏树。
“想想吧,他总是提起你,说你的名字。这一点就足够说明他在乎你了。而且我确定他在听,只要你相信这一点。”
“我不那么确定……”
但,不知为何,雪感到夏树的话已经钻进了自己的心,在心中生根发芽。*春是个奇怪的家伙,但也许他的确在以他自己的方式听我说的话,大概吧……?*
“夏树,”雪突然喊了出来,仿佛正在回忆什么几近遗忘在脑海深处的事情。
*我必须现在就说,否则可能就没有机会了……*


16楼2017-01-26 18:49
回复
    “谢谢你,我是说,帮助我督促春的学习。”
    “……好吧,不管怎样,我是和你们一起栽在这个坑里面了,那我这么做是最好的。另外,我必须要证明给数学老师看,让他少管这些闲事,再也别说那种话。”
    “对,我真的不喜欢他……”
    “我怀疑根本没人喜欢他。”
    两人继续抱怨着数学老师,讲着关于他的流言蜚语,直到最后两人都沉入了梦乡。
    =====================
    一星期的时间转瞬即逝。
    期末考试前的最后一个晚上,当夏树已经一如既往地加入两人时,雪和夏树让春坐下,焦急地看着他,
    “好了,雪,期末考试明天就开始了。”
    “我们先考英语、现代日语和日本史,所以我们要测试一下你已经记住多少了。”
    “好的,我准备好了!”
    *他怎么会这么自信?*
    尽管不想,雪还是感到几分激动。他看着春坚定的笑容,夏树则正拿着英语书。
    “好,我们从英语开始。我看看……”
    “英语,英语……好,开始吧!”
    正当雪和夏树考虑应该从哪个问题开始时,春已经开始以响亮的声音背诵着课本上的课文。
    *啊?!*
    雪只能干瞪着眼,夏树快速地用手指跟着,指着书上春正在背诵的内容。春继续背着书上所有要求的内容,不带丝毫的犹豫或停顿,只在结束后才停了下来。
    “怎么样?我背下来了,是吗?”
    “……”
    “……”
    两人哑口无言。春疑惑地歪着头,不知道雪和夏树为什么如此惊讶。
    “我哪里背错了吗?”
    夏树首先恢复了语言能力。
    “并——并没有……”
    夏树摇了摇头,取下眼镜,把两根手指放在鼻梁上。
    “雪,刚才是什么鬼?”
    “……我和你一样懵逼。”
    *你是认真的吗?!!*
    雪有点跟不上情形如此的转变。同时,春的头歪得更厉害了,脸上荡漾着天真的笑容。
    “所以,呃,春……你是怎么背下来的?”
    “怎么?你没看到吗?我就是站在这里读课本,你一直都在我旁边!”
    *你知道我不是在问你这个。*雪用手托着头,感觉越来越难掌握眼下的情况。
    “好吧,先不管英语了。接下来是现代日语。”
    “现代日语?好的!”
    “……呃,你在开玩笑吧。”
    “嗯……看着吧。”
    就这样,春目光投向了天花板,就像上面写满了字,看上去也真像如此。很快他就开始背诵考试圈定的所有课文。雪和夏树都已经合不拢嘴了。
    “呃……那么日本史呢?”夏树问道,口气里已经失去了强势。春迅速地背出了课本上考试范围里的每一句话,一字不差。
    *……撞鬼了吧!*
    雪只能死盯着春。
    “雪,哪里不对吗?”
    春困惑地回盯着雪。
    *是因为他是个外星人吗?比如,他是个外星人,所以他有某种超人的记忆力什么的?*
    “春,你……”夏树开口,声音带着颤抖,“你真的把书上所有的东西都记下来了吗?”
    “对的!你们就是让我这么做的,对吧?你告诉我记住上面所有的东西!所以我就记下来啦!”
    *你在骗人吧???!*
    雪随手抓起了一本教科书,“好,那么化学呢?!”
    春不光背下了书中的每一段话,还解开了书上每一道习题,复习了每一道题、解题方法和各自的答案。
    夏树更进一步,“那么数学呢?”
    春熟练掌握了每一个公式,每一道例题。
    “我做到了吗?我都背下来了吗?我可以及格了吗?”
    无言以对,雪和夏树只能往后瘫倒在椅子上作为回应。
    =============================


    17楼2017-01-26 18:52
    回复
      *真是场意想不到的期末考试……*
      “所有人注意!我们可以每天钓鱼了!”
      “……耶……”
      数学科目的成绩最后出来——三人都达到了及格线,这让数学老师大为失望,以至于一言不发地离开了教室。
      “我们终于可以去钓鱼啦!雪,你开心吗?”
      “对,开心……”
      “你开心的话,我就开心!”春迅速笑嘻嘻地回答。缺乏睡眠的雪只能转头看向夏树。夏树自己也是隐藏不住地疲惫。
      *……这一周,到底发生了什么?*
      雪想问问谁。
      *真是外星人吧。天知道。*
      *他居然每一科都考得比我还好,到底是怎么回事……?*
      *显然他有的公式用错了,不过在记忆相关的方面,他真的做得很好。*
      *……好吧,至少我觉得我们从现在起不用担心他的考试了吧?*
      *我可不觉得我们能再这么折腾一次了。*
      两人都勉强地笑了笑。
      “嗨!你们在偷偷笑什么呢?不公平!!”春在两人身旁撅着嘴。
      “没事,没事……”
      *说真的,让人这么紧张,还没事……*雪望向窗外,心中默想。天上万里无云,夏天已经近在咫尺。换作其他任何一年,这都只会意味着整天的无所事事,寂寞度日。
      *但今年不会了。*
      春依然在一旁闹着,夏树则漫不经心地望着雪的方向。
      *今年,我们可以钓一整个夏天的鱼!*
      雪觉得已经按捺不住对这个夏天的期待。
      [THE END]


      18楼2017-01-26 18:53
      回复