【Rayの情报】〖17-01-25〗Ray酱宣布隐退。。。

2017-01-25 19:00:30 NEW !
テーマ：ブログ
いつも応援して下さっている皆様へいつも暖かいご声援ありがとうございます。
私、Rayは2017年夏に開催予定のファイナルライブをもちまして、アーティストとしての活動を卒業させて頂きます。
メジャーデビューさせて頂いてから今日までの約5年間、本当に多くの方々と出会い、色々な場所で歌わせてもらい、普通は経験できないような様々な事を経験させて頂きました。そして何より、たくさんの素敵なファンの方と出会わせて頂く事が出来ました。
小さな頃から歌しか取り柄の無かった私が、少しでも多くの人を笑顔に出来ればと思い、一生懸命・楽しく活動してきました。一方で、昨年から自分の人生や将来について色々と考えるようになり、私には歌うこと以外に何ができるんだろう？とも考えてきました。
そうした中で、もう一つの大きな夢が出来、挑戦したいと思うようになりました。
スタッフさん達ともたくさん話し合いをしました。私のワガママで身勝手な決断を認めて下さいました。
そして何よりファンの皆さん、突然のお知らせで驚かせてしまい、本当に申し訳ありません。
来月にはデビュー5周年のワンマンライブも控えていますし、他にもいろいろなイベント出演が決まっています。私がアーティストを卒業するその日まで、変わらず明るく元気に活動していきたいと思いますので、一緒にハッピーな時間を過ごしてくれると嬉しいです！
2017年1月25日
Ray
http://ameblo.jp/going-my-ray/

刚想发来着

也是蛮伤心的呢...

真的不知道该说什么好。
5年来，多次登台asl，发行三张大专辑，8张单曲，成绩已经很棒了。
至于为何隐退，或许，她还有自己想实现的梦想。
我相信，追寻梦想的人，即便是放弃了本业，在另一行业也一定会出类拔萃。
大家也不要太过悲伤，既然她想挑战自己，我们应该全力支持才是。
我们应该尊重Ray的决定，希望大家不要乱猜乱想，既然她决定隐退了，我们就应该默默地为她送上最真挚的祝福，以后的路还很长，还会再见面的。