【飞刀爱士兵】★杂贴081029★与《生死线》有关的

这部剧被兰晓龙称为是“布衣抗战史”

剧照1

张译饰演的何莫修是一个海归的物理博士，好像是能鼓捣YUANZIDAN的，所以后来德国美国日本人都想要他…�

这组剧照还是很大手笔的~

以这张剧照为例：张译不用说了；第二个是杨烁饰演的四道风，一个江湖人士；第三个是李晨饰演的国MIN党军官；第四个就是廖凡饰演的地下党欧阳山川

看这个人物组合，有点意思吧？！:-)

别被这张图骗了，按小说里写的，我们的何大博士拿了枪也是舍不得开的，哪怕是面对日本鬼子…�

再转一段来自译吧的帖子的内容：

集体“控诉”兰晓龙 张译遭报复 

　　在昨天的开机发布会上，上演了戏剧性的一幕：所有的主创人员纷纷上台，集体控诉编剧兰晓龙，你一言我一嘴，给兰晓龙扣上了无数罪名。大家纷纷表示：“兰晓龙编剧太变态，将人物描写的太惨，不是腿瘸脚崴就是每天衣服脸上活稀泥，拍他的戏太遭罪。”“欧阳山川”扮演着廖凡在看过剧本后还向兰晓龙央求：“能不能让我30集就死？按照你的活法真的是生不如死啊！” 

　　面对“劳苦大众”们的控诉，兰晓龙似乎也“怀恨在心”，在下午结束一段巷战的拍摄之后，兰晓龙决定拿老战友、老朋友张译进行“报复”。将正坐在船头欣赏瑶里风光的张译硬生生托下了河水。随后李晨欲上演“英雄救美”，不料也被兰晓龙拖下水。“三龙戏水”不仅成为了瑶里另一道风景，也成了媒体争相拍摄的焦点。

之前我看的报道四道风是由姚晨老公扮演的，但现在换人了，那小子长的还是挺帅的，很韩国；现在这个四道风我不熟悉，据说武林外传里也有他，从外形看我觉得不如前一个更符合小说里的人物形象，但还是要看了电视剧才知道�

其实我看小说时我就以为欧阳山川是班长演呢，觉得太像他了。外表比较斯文，但其实是智勇双全……当时HC的不行。但后来仔细看了新闻，才知道翻译是演何莫修，按小说里的描写我觉得何莫修不能算是第一主角，但也许电视剧里会有不同的感觉。

从表演上来讲，何莫修确实不是很容易演的，一个外表儒、弱，内心坚毅的人，我估计作为演员的翻译会更喜欢这个角色吧！

（图片转译吧）

这部剧里大家都会穿的破破烂烂的，身上还会经常挂着伤，只有何莫修开始是西装革履的，但最后他会越来越“惨”的，呵呵~~

哥俩好~

兰晓龙说这次是他推荐张译饰演何莫修的，还说张译占便宜了，每次都把他最喜欢的角色给演了，这样很不好……:-)

还有，兰编说自己很无耻，因为他不喜欢取名字，所以这部剧里也有一个龙文章，但他有他的理论，按他的说法，这两部剧（团团和生死线）也能联系到一起，呵呵~~

啊，又挖到一张~

这张翻译好帅呀！！看来还真可能是男一号呢~~

对了，还有老魏（刘天佐）饰演的六品，天天轮着个大铡刀砍鬼子~

啊哦，我自作多情了，不是只有翻译站第一排的剧照…�

晨儿穿美式军装也很帅啊~~

可剧里他是穿老式国军军装的，哈哈

廖凡的欧阳大�