原创 2017-01-22 我腿哥 杜兰特中文网
节选听译自采访KD教父（塔拉斯·布朗）访谈播客

关于KD这个人
杜兰特是特别的，从很小的时候他就不想让任何人失望，他想要所有人都高兴，关心别人甚至多过于关心自己，希望所有人都可以成功。KD很乐意去做你让他去做的任何事情，他有一种天然的秉性让人们愿意在他的周围打球，愿意和他一起打球，愿意为他打球，他能让周围人变得更好。
有一次一场比赛KD手感非常好，上半场就拿下了25分，当时他就跟队员说，嘿，伙计们，下半场继续给KD喂球啊，但这时KD说，我下半场不想打了，让他们去打吧，让他们也一起享受这个过程，KD从来就不是那种我一定要在这场比赛得最高分的球员，他希望他的队友能一样成功，有时候他甚至假装自己累了或者说哪里不舒服，然后坚持说让我的朋友去打吧。
我第一次见到他时候他9岁，当时情况就是球在哪儿，他就在哪儿。KD总是想要知道他如何才能变得更好，即使是在他放假的日子，KD都会给我打电话，问我一些关于篮球的问题。
从小生活在充斥着社会问题的环境中，让KD即使走在路上都要小心翼翼，因为你永远不知道下一秒会发生什么。这让杜兰特时刻保持警觉性，养成了在事情发生之前快速决策的习惯。

关于幼年杜
布朗发现，如果KD一段时间内参加的比赛有些多，他就会表现得很消极，不愿意主动要求，不愿意发起强攻。这个天才少年，需要别人的督促才能更进一步；于是，当KD告诉布朗自己想成为NBA巨星，得到的不是鼓励，而是质疑。
“那好，那你非听我的不可，”布朗一脸严肃地说，“如果你无法每场比赛都打得像麦迪那样棒，我就罚你去爬山，或者到操场跑100圈。你必须想尽办法干掉对手。”
年幼的KD很不理解教练让自己疯狂持球单打的要求，“我不想做那种嗜出手如命的球员，不想队友一看见我拿球就抓狂。”但在布朗的强烈坚持下，他只能照办。另外，布朗提出的惩罚他也照单全收——爬山也是一种训练嘛。但最不能让读七年级的KD忍受的，是无休无止的无球训练。这些额外的、枯燥的练习，累得KD有时甚至睡在训练馆里，却看不出有什么收效。
“作为孩子，你肯定想跟同龄人一起玩，但我不行。我只能呆在训练馆里日复一日地训练。登山冲刺，长距离跑圈；打篮球是我训练的原因，但我却很长时间摸不到球，每天练得最多的内容是俯卧撑仰卧起坐什么的。那时我就想：为什么我就要经历这些苦练，其他孩子却直接跑去打比赛了?很多人已经得到篮球名校的球探的青睐，而我什么也没得到吗，”KD回忆道，“于是我告诉教父，我不想打篮球了。我真是想了很久才鼓起勇气和他说的，那天来到训练馆前我满脑子都想这件事我觉得自己受不了了虽然说这可能是上帝考验我，但我的确撑不下去了。”

关于休赛期
他跟我商量过休赛期的事情。当时他给我的名单上好像有勇士、马刺、热火、公牛、雷霆。我告诉他如果你留下，你已经知道了会发生什么，但你永远不知道如果你选择勇士未来会发生什么。我对KD说勇士很适合你，你能接受每晚拿下25分、8篮板、5助攻、2抢断、1盖帽的数据么？KD说可以，我说那很好，你可以去勇士。因为如果你不在乎在得分上领先全联盟，那在我眼里这就是不用思考的决定。我认为从现在来看，他做了正确的决定。他现在在勇士做的事情（护筐、盖帽）就是当初我们一起练习的，以前在OKC的时候KD不需要做这些，不是他不能而是他们已经有这样的大个子了。勇士的打法让他更多的移动、打无球、为队友做掩护，这一切的一切都充分的利用了KD的天赋。
在他离开之后，人们对他各种责怪甚至是人生攻击，说他为了冠军离开OKC，但我知道这和冠军无关，他只是希望和同龄人一起打球，他想要继续努力，以正确的方式打球，他作为球员可以继续成长。我告诉他如果你足够优秀，你就会赢球，如果你不够优秀，那么你不能赢得胜利。
关于雷霆
这赛季跟雷霆的两场比赛对于他来说肯定是不一样的，他想要向他们证明他们失去了什么（KD转会后很多雷蜜的态度都是我们有三双先生，KD是谁？）。
我告诉他只要你打出自己的比赛，就是最棒的。关于回到切披萨克能源球馆对他来说可能是一种甜蜜的苦涩，显然他爱那里的球迷和那座球馆，这也是他之前一直说我可能不会离开，也是他在那儿待了八年的原因。
从这个角度来说，我认为他很高兴能够回去，他期待再在他们面前表演，我相信KD会在那个场馆继续奉上异常精彩的演出，这不是什么救赎之旅，人们可能会攻击他，但KD只要好好打自己的比赛就好了，其余人没有什么话说。

关于狠劲和杀手本色
关于杜兰特终结比赛的决心和能力，有个例子：以前有场比赛，我们上半场4：22落后，基本上就是要放弃的局面了。但这时候KD走过来告诉我，教练，我们可能要输了，但我做好准备去打了，我要帮我们扭转局势。他走上场，立马命中了一个27英尺的三分，接下来，连续4个回合抢断，那个半场我们的得分42：27领先。

关于续约
按我对他的理解，他会长期留在湾区。他从来都是个忠诚的人，他不愿意从一个地方跳到一个再跳到另一个，他从不这样。从他的比赛以及他跟我的谈话中，我觉得，很难想象他会离开这个他快乐、可以与同岁的人一起打球、以正确的方式打球的地方。

关于进步空间
当然，KD还有很大提升空间。他喜欢他现在做的事情，他愿意去防守，展示他的臂长优势。科尔教练很会利用KD的长处和运动天赋。KD作为篮筐守护者有着跟他得分一样的效率。他的盖帽能力在他很小时候就体现出来，9岁时候KD和库里一起打过球，那场比赛杜兰特得了10分、12板、10个盖帽、3抢断，但是最后杜兰特的球队输了，他过来告诉我，对不起，我什么都没做，我让你失望了，这时候我拿出了数据统计，告诉他，Kevin，这就是你做的。KD说啊，好的呢，接着他就笑了。杜兰特和库里以竞争者的身份互相认识，那时候库里就已经开始投半场三分了，当时我就说库里这个孩子以后肯定能打NBA。

科普 ：KD教父 - 塔拉斯·布朗

小时候KD妈妈为KD在锡特普莱森特体育中心的篮球训练营报了名，把他交给两个负责任的教练后，篮球就成了KD成长中不可缺少的重要拼图。这两个好人之一便是克雷格教练，他在KD上高中时被卷入一场街头斗殴惨遭杀害，年仅35岁，这也是KD选择35作为自己球衣号码的原因。另一个则是业余体育联盟的负责人塔拉斯·布朗，如今他成了KD个人慈善组织所主办的业余体育联盟的负责人，有几百名像昔日KD那样生活困难的孩子，通过这个组织得到了期待已久的场地和专业指导。