王阳明吧 关注:51,067贴子:353,716
  • 21回复贴,共1

想看《王阳明全集》但是看不懂文言文怎么办?

只看楼主收藏回复

怎么破?请各位多多指教


IP属地:吉林1楼2017-01-22 08:47回复
    找注释本


    来自Android客户端2楼2017-01-22 09:22
    收起回复
      希望还是看原本,有些要逐字逐句感悟


      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2017-01-22 17:31
      收起回复


        IP属地:安徽6楼2017-01-22 22:17
        回复
          我建议先看看一些视频资料和书,先大概了解下老先生的生平,阳明心学产生的过程,背景以及心学和其他学说的关联区别这些;再看一些其他学者对阳明心学的研究的书,最后再看原著。这样能由浅入深,多角度,系统的理解。如果功力不够不建议直接上来就原著。


          IP属地:重庆来自Android客户端8楼2017-01-23 21:53
          收起回复
            个人觉得还是看文言文的好!中国文字不是那么好翻译的一个句子可能好几个意思,翻译出一个意思那别的意思就没了!


            来自iPhone客户端9楼2017-02-01 01:54
            回复
              你可以看注释本,我看过原本王阳明全集。我在北大哲学系学习的时候,主攻方向就是王阳明!


              IP属地:上海来自手机贴吧10楼2017-02-01 23:45
              收起回复
                啊这,似乎不必拘泥文义。
                我一般查古汉语字典,但他有些意思似乎不能翻译着去理解,一句话有时会有多种体悟呢


                11楼2021-04-06 22:40
                收起回复
                  有一些志同道合的人共同讨论就好很多了


                  IP属地:广东12楼2021-04-07 08:39
                  回复
                    传习录已经是明朝大白话了


                    IP属地:广东13楼2021-04-09 12:56
                    回复
                      希望能出一本现代大白话的书,降低阅读门槛,让众多像我一样的普通民众都能感受到高深的思想精华


                      IP属地:北京14楼2021-04-27 21:36
                      回复