仓木麻衣 - 一秒ごとに Love for you
NTV系アニメ「名探侦コナン」 OP
作词：仓木麻衣
作曲：大野爱果
囧 赖润诚のLrC QQ:85860288 ★

风にまかせた 心の居场所
待つのには 惯れていたけれど 暧昧で

もう时间を无駄にしない
感じたもの うそじゃないはず
精一杯 覚悟して
今の自分に 他に何が出来るか
确かめてみる すべてを
一秒ごとに Love for you
「たぶん」なんて いらない
思い通り描く すじ书きのない世界を
一秒ごとに Love for you
チャンスつかむ 时こそ
ノックするよ 明日へ
今この胸を强く軽やかにうち出す

一人静かに 眠っていたのに
梦の中まで だって出てくるから
寄せては返す 気持ちの波に
I can't forget you
In my heart, you're always with me
あなたの部屋で过ぎていく夜に
几度となく梦破れたけど 爱は未だ

ここにあるよ 素颜のままで
出逢えたのは何度も言うよ
デジャヴ 感じていた
运命さえも 変えるあなた抱きしめ
明日も笑颜见せるわ
一秒ごとに Love for you
迷いなんて いらない
思い通り描く すじ书きのない世界を
一秒ごとに Love for you
チャンスつかむ 时こそ
ノックするよ 想いが
今この胸を强く軽やかにうち出す

おわり

这是我大胖子同学推荐的

[ti:一秒ごとに Love for you]
[ar:仓木麻衣]
[al:一秒ごとにLove for you]
[by:仓木小E]
[00:03.45]『一秒ごとにLove for you』
[00:04.41]作词：仓木麻衣
[00:05.90]作曲：大野爱果
[00:06.87]编曲：Cybersound
[00:09.98] 歌 ：仓木麻衣
[00:10.94]読売テレビ・日本テレビ系全国ネット月曜夜7时30分放送アニメ
[00:12.74]「名探侦コナン」オープニングテーマ 
[00:16.18]歌词抄写：fuse_of_love
[00:22.00]歌词制作：M.K.L@仓木小E
[00:25.49]我的心随风而去
[00:29.01]虽然已经习惯了等待 那时客套而已
[00:39.97]已经不能再浪费时间了 
[00:43.36]心中所感觉到的并非谎言　
[00:46.72]真心领悟
[00:54.32]现在的我还能察觉到别的什么吗
[01:01.31]试着确定的一切一切
[01:06.73]在每一秒的间隔里 我爱着你　Love for you 
[01:10.30]所谓的“也许”我不需要 
[01:14.91]随心描绘 这没有剧本的世界
[01:20.77]在每一秒的间隔里 我爱着你　Love for you 
[01:24.55]抓住转瞬的机会 就趁现在
[01:29.21]快敲响门吧 向着明天
[01:32.56]坚定地轻轻敲响我的心声
[01:36.91]
[01:44.30]在人群的安静中沉睡 
[01:47.79]梦中也会出现 
[01:51.53]让自己的心情 随波逐流 
[01:54.73]I can't forget you 
[01:56.35]In my heart you’re always with me
[01:58.73]在你的房间 度过的夜晚 
[02:02.06]多少次因为梦想破灭而哭泣
[02:13.05]在过去的那张毫无掩饰的脸 
[02:16.45]不知道多少次遇见 
[02:20.44]就算是感到那是命运
[02:27.40]也要紧紧拥抱归来的你
[02:34.50]明天也同样给你笑容 
[02:39.84]在每一秒的间隔里 我爱着你　Love for you 
[02:43.47]不需要再犹豫 
[02:48.04]像想象的那样去描绘 
[02:53.94]在每一秒的间隔里 我爱着你　Love for you 
[02:57.71]随心描绘 
[03:02.33]这没有剧本的世界が
[03:05.74]现在在心中暗下决心
[03:11.81]
[03:16.09]
[03:17.63]
[03:18.32]
[03:18.86]
 
______轩

在海风中感觉到你 
银色的波浪似乎快要将我俩溶化般 
就这样 时间啊 请就此停止吧 
城市看起来变的好远好渺小啊 
我绝不再放开你 我已决定你了喔 

在灿烂的季节裏 
对於已到达的未来 
我不再迷惘 相信著你的眼眸 
风的la la la 

对於满怀的不安 
隐藏泪水的昨日 
都已成为遥远的回忆 现在我能说 
风的la la la 

蜂涌而上 看不见的不安 
曾试著放弃过 唯有一件事 
波浪声 荡漾著我的心啊 
再度涌现 对你的思念 
填满了我的情感 化作光芒 

爱闹别扭的那些日子 
与你同游的沙滩 
一直 都没有改变 
风的la la la 

被你牵著的手 我紧紧回握著 
感受到真实的心情 
与最重要的人 现在我能说 
风的la la la 

对著凝视的笑颜 
不知为何地 突然想将你抱入怀裏 
在风中摇曳 此刻再一次 
乘著我热切的思念 
我已决定你了喔 

在灿烂的季节裏 
对於已到达的未来 
我不再迷惘 相信著你的眼眸 
风的la la la