回复：徽州话和日语有很大的相似之处

在上海的时候，记的有一次和好几个绩溪同事在网吧里玩游戏，边玩边聊，玩的正开心，只听边上的一人说，看几个日本人在这里上网玩游戏。

日语只是汉字音比较接近当下一些方言………平常心啦。学好学不好都个人造化。

呵呵，鼠哥好，最近比较忙

那你要感谢我啊，哈哈

就是古汉语，日语也是学了汉语，徽州话，粤语，福建的闽南语都是古汉语。历史上衣冠南渡，中原文化都是南迁的。现在我们的普通话是胡语（知道胡说八道怎么来的么？），北方少数民族的的话。民国定国语的时候差点就定成粤语了，据说北京话只比粤语多一票。
说几个关于绩溪话的趣事：
两个高中老师去北京出差，一路绩溪话，左右皆以为他们二人是鬼子，--
我爸同龄的有一个人去当兵，分在通讯部门，利用职务之便和老乡打电话。聊了一天绩溪话，结果被拷起来审查，怀疑他里通外国，他在北方当兵。
还有一个经典：问渠那得清如许？为有源头活水来！——徽州人都懂的O(∩_∩)O~
有的历史老师对那些想去山东（孔孟）研究古汉语的学生说：古汉语你得去福州，去广州，而不是去山东，那地儿两千年前说汉语，现在说胡语。
许多古文用南方方言读起来反倒很顺口，用普通话读总感觉很拗口。这也似乎能说明为什么近一千多年读书做官的总是南方人，尤其湖南、江西、安徽、江苏、浙江这些地方（江南部分），文人几乎都出在这。
个人观点......若要狠拍，全县欢呼！


怎么？又想跟日本人扯上关系？

我们说“这样”说“恁地”，我看红楼梦，水浒里面，好多处这样说