【03/18/16】Taylor在纳什维尔范德堡儿童医院(Vanderbilt Children’s Hospital)出席了Ryan Seacrest的第十间Seacrest Studios开幕仪式










Taylor有参与工作室的开幕剪彩 并且还发表了演讲
演讲内容:
"About two years ago, I was lucky enough to get to visit Ryan’s studio at the Children’s Hospital of Philadelphia. And what I saw when I went there was an opportunity for the kids to find excitement and express their creativity and learn about what it is to create content – whether you would like to make your own radio show or whether you want to record. It was so exciting to see the excitement that it brought to this one hospital. That fact that [Seacrest is] opening his tenth studio just speaks to his commitment to bettering the lives of kids who are ill, and it affects their whole family.
I’m so thankful to be here when it’s opening. And I just want to say thank you to Ryan for everything that he’s doing to help kids and to really change the hospital experience in the best way possible. So thank you for having me. Thank you so much for inviting me today. You’re amazing."
— Taylor Swift speaking at the opening of Ryan Seacrest’s 10th Seacrest Studios opening, the VUMC Children’s Hospital in Nashville (x)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Ryan Seacrest在开幕仪式上引出Taylor的致辞:
“I have somebody very special that I want to introduce to you. When she found out that we were doing this here in her hometown she said, ‘How can I be a part of it? I would love to come see the kids.’ Perhaps you’ll recognize my friend, ladies and gentleman - Taylor Swift.”
— Ryan Seacrest Introducing Taylor Swift at the Seacrest Studios Opening
当Taylor得知他们将在她的家乡进行这一活动时,
她说“我怎样才能参与其中呢?我好想去看看孩子们”

---------------------------------------------------------------------------------------------
关于Seacrest Studios:
Established by the Ryan Seacrest Foundation in 2012, the studios give patients the chance to learn, explore and play interactive games while entertainment programs are broadcast throughout the hospital via the Children’s Health Red Balloon Network.
Seacrest Studios are also a popular venue for celebrities, artists and other performers who visit Children’s Health and want to visit with and provide entertainment to our patients. The studios also feature an adjacent courtyard where visitors can watch or listen to activities going on inside.
The ultimate purpose of the studios is to provide a better experience for our patients and their families, a sense of normalcy or a welcome distraction while they’re dealing with an illness.
In fact, the studios end up being a kind of virtual playroom for children. Patients discover how to cope with their hospitalization, learn more about the hospital environment and connect with other children who are experiencing similar situations.
As a Children’s Health patient family member, you can ask for more information on how Seacrest Studios and the Red Balloon Network can enrich your child’s stay and how your child can get involved. Your care team is always available to answer questions and provide more information.
摘要:这个工作室由Ryan Seacrest基金会成立于2012年(今天开幕的是第十家),它给生病的孩子们提供学习、探索、以及参与互动游戏的机会,同时也是一个很受名人明星们欢迎的探望孩子们、带给孩子们欢乐的一个会所。这个工作室的终极目标是为病人以及家属提供更好的体验,在他们与病魔作斗争的时候,给他们带来一种处于常态的感觉,或者是一种乐于接受的消遣。