【Freier Fall 】官方消息持续更新

这是最新的脸书消息，开通了官网: www.freefall2.com
大家可以点进网址进行订阅(就是那个subscribe)

大家最关心的众筹问题，官方消息见图

翻译如下:
亲爱的影迷们(Free Faller)，
(等待)已经很长时间了，但你们仍然都还在。
所以首先要感谢你们！你们超级棒！
目前的新消息:
我们将为 自由坠落2 进行众筹(就是一起集资)
具体哪一天开始众筹仍然是个秘密
目前我们已经在做最后的准备了
不过有一件事是确定的: 敬请期待二月份
可以邮箱订阅我们以获取最新消息

官方脸书应该不用翻译吧，都是很简单的英语

顶了 支持

目前官网有三条消息上面翻译的是第一条。

第二条消息，为什么选择众筹制作这部 自由坠落2 ?
先画个重点: 众筹开始时间在二月 (具体哪一天还不知道)

等有人来了我再翻译第二条?

第二条新闻翻译:
在过去的几年里，有一件事对我们来说变得非常明确。(那就是)众筹对独立电影制作人来说是一个绝佳的机会。你可以为你自己的项目筹得资金，又不会失去自己的独立性。而这正是我们想做到的。
我们想尽可能将这部电影做到最好，为了做到最好，我们必须亲自决定以下这些:
什么是对这个故事最好的，选角，团队，地点，设备，效果... ...
我们不能决定这些内容，如果我们在电影完成前就被合约所限制。(意思就是有合约不能按照电影制作人的初衷来)
(所以)你们可以帮助我们将电影做到最好。我们的众筹将在二月开始。
订阅我们，以得到更新。

第三条消息是 "我们是谁"，介绍了一下自由坠落电影背后的只制作团队

没人啊

楼主自己水水经验，有空发发翻译

总结一下: 会有第二部，众筹在今年二月开始，目前团队在做最后的准备。还没开始拍摄。