最后一句有点不同意见，主要是the very first instant that 的翻译有不同意见。我觉得应该是：如果是一颗坏苗，一旦被辨认出来，就应该马上把它拔掉。

种子是无形的
invisible 是看不见的
到百度阅读找这本参考一下吧

「我知道在小王子生活的星球上，植物也分为好的和坏的两种。这和所有其他行星上的情况是一样的。由此推知，好植物会生出好种子，坏种子则出自坏的植物。...（略）」
翻译说明：
翻译无需字字对译，可以根据情况对语句用词作适当调整，以符合汉语的行文习惯，尽可能避免「翻译腔」的出现。比如，英语的Indeed一词不必直译成「的确」，通过把「也」字编插到主句中，就能表达出英文indeed的之意，两者几乎完全等价。我想后文也可以作同样处理。
以上仅供参考。

earth这里不是地球的意思。

因為水平有限，所以不能直接譯到意譯的合適狀態，所以先直譯出來。謝謝大家的建議！

不要沉！！！！！

纠正几个汉语问题👇不考虑英文语法的话（图1）👇
1.腼腆的 改为 腼腆地
2.以此类推，任何形容词后面跟着一个动词时，将「的」改为「地」（楼主犯了很多类似的错误）。
3.一个有害的植物 量词改为「棵」或者「株」。