第三十部作品：
【作品名称】《妈祖拜观音之鸳鸯梦》
【拍摄时间】1995年
【饰演角色】饰王文志
【集 数】19集
【制作单位】台湾中视
【影片类型】古装连续剧
【导 演】谢一德
【制 片 人】李鹏、李信安
【编 剧】郑文华、王宗仁
【配 音】由焦大俠本人配音
【演员列表】赵雅芝饰观世音
张庭饰妈祖（默娘）
焦恩俊（饰王文志）
萧蔷饰演彩衣
【剧情简介】文志原为流落民间的太子，但自己与养父母皆不知情……文志在渔村中长大……娶妻生子……无奈妻子之父亲因赌负债，把已婚的女儿抵给债权人，至文志夫妻无法聚首……经过一连串的事件，加上妈祖——林默娘的帮忙，最后文志身世大白，文志放弃太子的地位，与妻子儿女隐居山林，逍遥自在！！！
【拍摄花絮】想进八点档 先练好体力-观世音通天开拍 众演员应对有方
中视八点档「观世音」--「妈祖拜观音」甲通天棚方式开拍快两个星期，施文彬、张庭、王中皇、陈夙雯、林偕文、许效舜、黄文豪、夏光莉等人，天天熬夜拍戏，天亮收工、中午又开动，非人生活，和「包青天」、「惊世媳妇」如出一辙。
昨天，中视又徵召一批生力军加入今起播出的新单元「妈袓拜观音—鸳鸯梦」，刚从欧洲回来的萧蔷，正准备动身到香港的焦恩俊，还有从大陆回来的倪齐民，资深演员陈淑芬等，由经纪人「护驾」齐聚中视，「到底拍什麼戏？什麼角色？十天不能睡觉？头套、戏服在那儿？」演员们个个满腹疑惑。
「我们是不折不扣的通天棚，没觉可睡的。」导演谢一德道出实情，正在黏贴头套的陈淑芳当场楞住，把头一垂「我可不可以不演？」现场所有人的目光钉著她，「我把床搬来就是了。」继续弄头套，神情已不似刚到时的轻松。「我告诉你，只要没你的戏，你就找地方睡觉或闭目养神，不要聊天，浪费体力。」萧蔷的经纪人夏玉顺面授机宜，希望爱将使出「通天」本事，过关斩将。萧蔷倒很轻松，见到导演李岳峰便热情拥抱，她说：「这是从巴黎带回来的见面礼。」笑语不断，证明娇柔的萧蔷，已有必胜的把握。
重感冒的焦恩俊，从医院打点滴后，由太太陪同到中视，经纪人何秀琼虽然怀孕身体不适，但仍随即赶到，她不停和中视主管及制作人李鹏讨论焦恩俊的档期，她表示：「香港、台湾的戏全暂停了下来，我们很卖中视面子，希望有好成绩。」
来 源：联合报/22版/影视广场
【作品名称】《妈祖拜观音之鸳鸯梦》
【拍摄时间】1995年
【饰演角色】饰王文志
【集 数】19集
【制作单位】台湾中视
【影片类型】古装连续剧
【导 演】谢一德
【制 片 人】李鹏、李信安
【编 剧】郑文华、王宗仁
【配 音】由焦大俠本人配音
【演员列表】赵雅芝饰观世音
张庭饰妈祖（默娘）
焦恩俊（饰王文志）
萧蔷饰演彩衣
【剧情简介】文志原为流落民间的太子，但自己与养父母皆不知情……文志在渔村中长大……娶妻生子……无奈妻子之父亲因赌负债，把已婚的女儿抵给债权人，至文志夫妻无法聚首……经过一连串的事件，加上妈祖——林默娘的帮忙，最后文志身世大白，文志放弃太子的地位，与妻子儿女隐居山林，逍遥自在！！！
【拍摄花絮】想进八点档 先练好体力-观世音通天开拍 众演员应对有方
中视八点档「观世音」--「妈祖拜观音」甲通天棚方式开拍快两个星期，施文彬、张庭、王中皇、陈夙雯、林偕文、许效舜、黄文豪、夏光莉等人，天天熬夜拍戏，天亮收工、中午又开动，非人生活，和「包青天」、「惊世媳妇」如出一辙。
昨天，中视又徵召一批生力军加入今起播出的新单元「妈袓拜观音—鸳鸯梦」，刚从欧洲回来的萧蔷，正准备动身到香港的焦恩俊，还有从大陆回来的倪齐民，资深演员陈淑芬等，由经纪人「护驾」齐聚中视，「到底拍什麼戏？什麼角色？十天不能睡觉？头套、戏服在那儿？」演员们个个满腹疑惑。
「我们是不折不扣的通天棚，没觉可睡的。」导演谢一德道出实情，正在黏贴头套的陈淑芳当场楞住，把头一垂「我可不可以不演？」现场所有人的目光钉著她，「我把床搬来就是了。」继续弄头套，神情已不似刚到时的轻松。「我告诉你，只要没你的戏，你就找地方睡觉或闭目养神，不要聊天，浪费体力。」萧蔷的经纪人夏玉顺面授机宜，希望爱将使出「通天」本事，过关斩将。萧蔷倒很轻松，见到导演李岳峰便热情拥抱，她说：「这是从巴黎带回来的见面礼。」笑语不断，证明娇柔的萧蔷，已有必胜的把握。
重感冒的焦恩俊，从医院打点滴后，由太太陪同到中视，经纪人何秀琼虽然怀孕身体不适，但仍随即赶到，她不停和中视主管及制作人李鹏讨论焦恩俊的档期，她表示：「香港、台湾的戏全暂停了下来，我们很卖中视面子，希望有好成绩。」
来 源：联合报/22版/影视广场
