最雷人的翻译【心灵守望者吧】

心灵守望者吧关注：30贴子：24,463

曾子曰：吾日三省吾身。
且看雷人翻译：曾子说：我的身体一天走了三个省。（有一个地方叫三界碑，一脚跨三界，可以不用一天　）

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2017-01-15 22:14回复

子曰：父母在，不远游。游必有方。
雷人翻译为：孔子说：我父母在的时候，我不敢游泳游的太远，如果游泳，必须要有方向盘　（高科技游泳带有方向盘）

IP属地:广东

2楼2017-01-15 22:17

子曰：以约失之者，鲜矣。
雷人翻译为：孔子说：因为约会导致失身，真是新鲜事啊。－－－（雷人就是雷震子的后裔）

IP属地:广东

3楼2017-01-15 22:22

子曰：人无远虑，必有近忧。
雷人翻译是：孔子说：人如果不为自己的远视眼考虑，必然会为自己的近视眼担忧。（眼科大夫是哲学系的高材生）

IP属地:广东

4楼2017-01-16 00:56

明月几时有？把酒问青天。
雷人翻译为：明天的月亮是什么时候出来啊？要不要带箱酒去问包青天包大人。（想行贿包公，毁坏他铁面无私的美誉）

IP属地:广东

5楼2017-01-16 09:07

收起回复

子曰：朽木不可雕也。
雷人翻译为：孔子说过：在腐朽的木头上不要放珍贵的雕塑类物件。（有必要提醒，不然摔坏了你自己吃亏）

IP属地:广东

6楼2017-01-17 14:13

收起回复

子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”
雷人翻译：儿子在上四川去的飞机上，说：死去的人如柴可夫斯基在基里尔洛夫那里就曾经开一个通宵火锅店

IP属地:广东

7楼2017-01-24 11:44

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴