回复：【Jake】十二年后再次走进断背山

镜头换到修路，这一段我没有截图，主要是表述了ENNIS婚后经济状况，应该是比较艰辛的。中间有一段谈话，主要是一起修路的人在聊，他老婆不让他干修路的活，怕把腰闪了，ENNIS一直没有对白，但ENNIS的表现是不愿意参与这样的聊天，聊天结束后他是起身背向了聊天人。可见ENNIS对于直男间的这种家长里短的话题不感兴趣，也不想参与。
转到汽车电影，对于这样一个场景，别说是在1963年，我想就是现在，也是很浪漫的事儿。在看电影过程中，ALMA拉着ENNIS的胳膊，让其抚摸肚子，看来是怀孕了。
这一段经两位吧友提醒，我又看了一下，确实是暗示ALMA怀孕了，我原来一直认为是ALMA一开始就感觉不到ENNIS的爱，嗯，这里改正一下。

转眼到了第二年，JACK又来断背山了，当初分别时JACK就说过来年还会来的，这里JACK来的目的显然是来找ENNIS的。询问了有什么活可干时安奎尔直接拒绝了，这时JACK走到门口又转身回来询问ENNIS是否来过，这里我倾向于是JACK和安奎尔都明白断背山发生的事，JACK从一进门开始谈话就显示出了犹豫，当询问到ENNIS时，安奎尔直接说了stemmed the rose,这是一个比较粗俗隐讳的俚语，这个词翻译成汉语，我忽然觉的翻译成爆菊更直接更形象。汗一个。JACK没想到安奎尔直白的说出来，楞住了，然后是两人的眼神直视，一个是蔑视一个是惊呆然后尴尬。

生活的繁琐，孩子的哭闹，经济的拮据，当我们有爱时，一切都不是问题，当我们没有爱时，一切都是问题。不得不佩服李安，他选择米歇尔，简直活脱一农妇，在米歇尔身上你能感觉出刚生完孩子的那种农妇的气息。ALMA不想在这个冷清的农场，这里对比JACK，他一直想弄一个农场和ENNIS一起生活。夫妻生活拉灯、背后式，ENNIS不想在光亮的环境中直面他的夫妻生活，只有在黑暗中，采用这样的姿势，可能才会让他体会到在断背山时的那种激情，可能才会让他重回到断背山，显然他没有忘了JACK。导演在构建这几个镜头时已经在隐含表达这个意思了。

镜头转向了斗牛场，JACK当起了牛仔，在酒吧里看到帮他解困的小丑，JACK的眼神发亮，起身到小丑身边搭讪，谈话过程中JACK做了一个眼神暗示，GAY气质表露无疑，马上被小丑识破了，小丑的眼神马上变冷了，告诉JACK还是把钱省省吧交下次报名费。这里明显是JACK在向小丑暗示，但小丑对同性恋表达厌恶，这一段虽然有对白，但更多的情绪内涵是通过眼神来表达的，JACK从眼神发亮到眼神暗示，最后失望，小丑是从正常的眼神忽然到警惕厌恶不屑，演员们的表演有时并不需要多么卖力的说对白，多么夸张的肢体动作，一个精准的眼神就把所有内容都表达了。
接着酒吧服务生说了一句话：你试过套小牛吗？JACK说：我他妈的看起来像有钱买马套牛吗？牛仔我印象里有两种，一种就是骑牛背上计时，一种就是骑着马拿绳子套小牛，这个对白表面看起来是很合情理，但这里也暗含另一种意思，是酒吧服务生看到JACK搭讪小丑，嘲笑JACK说你会勾搭人吗？JACK反击说你看我像是花钱勾搭人吗？这里酒吧服务员已经看出来JACK是同志了，所以JACK说话是口气相当不爽，说完后气冲冲走了。
JACK在整个生活对于同志这个身份不能说是高调吧，但基本上不会刻意掩饰，从安奎尔到小丑到酒吧服务员，以及后面还有一些人物，差不多表现出来的有五六个人知道JACK是同志，这也为后面结局埋下伏笔

ENNIS和ALMA带两个孩子去看烟火，不远处有两个混混一直在说着粗俗的话，ENNIS说小点声，这有两个小女孩。混混说了一句话：FUCK YOU ，ASSHOLE，这句话彻底惹怒了ENNIS。ASSHOLE这里显然是骂了一句混蛋，但我们看这个英文是个复合词，ASS是屁股的意思，HOLE是洞的意思，ASSHOLE整个这个词也有肛门的意思。这是同性恋应该最忌讳的词，本身就不爽，这一词直接影涉了ENNIS，彻底被激怒。
第二张图也是断背山里经典画面，经常被用来做电影宣传照。早在刚进山时，我当时说ENNIS和JACK有一个画面，是两人相对坐着，也是类似于这个。对比两个画面，和JACK一起的是那么安静温情，而和ALMA这张，显的是那么疏远。背景是绚烂的烟花，画面中心是ENNIS，而ALMA抱着两个孩子，背对着ENNIS，眼神中全是惊恐和不解，因景深而被虚的路人们也都在看着ENNIS，这就如同整个社会看ENNIS如同怪物一样，这是社会对同性恋的一种态度，绚烂的烟火和热闹的人群反而更衬托了ENNIS的孤独落寞，ENNIS在整个社会中显得那么格格不入。ENNIS和ALMA背向而对，也预示着两个人将渐行渐远。

安妮海瑟薇出场了，剧中叫LUREEN，红帽子红上衣，红色代表热烈，也符合剧中LUREEN的性格，可能这是导演的安排，毕竟中国人。这一串骑马进场的表演，给人的感觉就是英姿飒爽，让人眼前一亮。LUREEN的帽子掉了，JACK捡起来，这帽子也为两人牵起来红线。中国古代有孟嘉落帽一典故，以此来称扬人的气度宽宏、风流倜傥、潇洒儒雅或借指具有这种气度的人，有气度来形容LUREEN不为过。当然这一段纯属楼主延伸话题，美国人肯定是不会知道，但李安是不是参与了剧本改编就未可知了。
JACK上场斗牛，引起LUREEN注意，两人在酒吧里互相注意，LRUEEN的家世通过酒吧服务员的口中展示出来，其家世是比较殷实。“牛仔等着人向你求爱吗？”看出LUREEN是主动的外向性的姑娘，遇到自己喜爱的人会马上主动出击。两人跳舞，酒吧歌手唱着歌曲No One's Gonna Love You Like Me，“没人像我这么爱你，没人这样，难道你看不到？”这歌词是表达的JACK对ENNIS的心声？还是表达的LUREEN对JACK的心声？同一首歌，不同的人感受到的心境是不一样的。
车震，其他不说了，只说JACK在下面，唉，不论怎么样都是在下面？难道是习惯性行为？

昨天看我是歌手看的太晚了，这一届我的歌手阵容太过强大，迪玛希、杜丽莎、林忆莲、谭晶、袁娅维，唱功太过强大，看的我实在是太嗨了，这一上午大脑都迟钝了，下午睡一觉再更

催更催更，最近只看到了这一个还在持续更新的影评，其他的都是别人好几年前写的了，所以对楼主的帖子真的还蛮期待的。