re从零开始异世界...吧 关注:360,993贴子:4,150,283

【翻譯】リゼロEX『学園リゼロ! 1時間目!』【官方學PARO】

只看楼主收藏回复

晚安,我是阿琳
使用貼吧已經是好幾年前的事了,沒想到會再浮水出來
寫了翻譯之後有人建議我可以貼來貼吧這邊分享所以我出現啦!
那麼廢話不多說下面開始!
原文:リゼロEX 『学園リゼロ! 1時間目!』
http://ncode.syosetu.com/n2267be/374/
翻譯‧校對:阿琳
個人興趣使然的翻譯,不是專業的所以關於文法與用字遣詞歡迎指教…!
Re:0 EX 『學園Re:0!第一堂課!』
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
愚人節企劃。
完全IF設定,以現代學園感移植的Re:0。
雖說是現代設定,角色的名字與髮色等等都請無違和感的接受他。
非常遵循美少女遊戲的約定成俗,可能會稍微有點惹人厭。
但是,誰都不會變的不幸。
了解了以上論點,可以接受玩笑,角色變的幸福也可以接受的人,請以上都沒問題再閱讀。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
  ──起始不論何時,總是在日常生活的延長線上露出顏面。
  甦醒也總是唐突、並伴隨著衝擊而來的。
「好-了!已經早上了快點起床了-!」
「嗚耶!?」
  隨著腹部上方的衝擊,一口氣從睡夢中被拉了出來。
  不,以這種情況與其說是被拉出來,不如說是被硬擠出來的會更適當一點。
  整個肺的空氣都被絞出來,一邊痛苦的呻吟一邊睜開了眼睛。
  然後,在眼前的是已經見慣的可愛臉龐。
「……早安啊,不肖的妹妹」
「早安呢,不肖的哥哥。都已經這個時間了,再不起床就要遲到了呢。那樣的話,爸爸跟媽媽也會生氣的喔」
  不知道是不是沒有發現我的聲音聽起來有些不悅,躺在腹部上的少女一邊翻滾身子一邊說著。
  將淡奶油色的頭髮綁成縱捲髮,有著婉如人偶般五官的小女孩。
  乾脆就這樣不說話當做裝飾品放著的話就會非常惹人憐愛了,我雖然是這麼評斷的,但當他一邊表現出好感一邊動著身子說話時卻又是更加更加的惹人憐愛這也是我的評價。
「不瞞說,這就是連附近鄰居也都評斷說完全不相像的,吾妹菜月‧碧翠絲」
「到底是在對誰說明呢。葛格……昴最近真的很奇怪」
「明明都說到那地步了直接講出來就好了嘛。最近啊,因為妳都不叫葛格了讓哥哥很是寂寞啊」
「有、有閒情逸致在那邊說蠢話還不如趕快起床!不趕快的話,又要給那對姐妹造成困擾了喔!」
「那就糟了。那,來換衣服吧。碧翠子,幫我脫」
「給我自己來!」
  在被枕頭給打到而皺起眉頭的時候碧翠絲就跑出了房間。
  即使是跟令人心暖的哥哥互動時也是這樣的反應,難道說是反抗期嗎。最近也不跟我一起洗澡了,最重要的是還換了稱呼。
  覺得生活在像這樣可以把哥哥的稱謂給捨去的環境裡並不怎麼好,但因為雙親都是屬於放任主義……雖然這樣說,就因為很隨便所以心胸寬大這部分也是被徹底發揮了。
  果然這時候,就只能由身為哥哥的我來堅定的說教一番不可了嗎。
「一邊這樣說著,我瞬間換好了衣服正在前往客廳」
  換好了制服,將空無一物的書包背上了肩往樓下走去。
  有些微烤吐司的氣味正在空氣裡飄散著,由此可知餐桌上早就已經準備好早餐了。
「早啊-!」
「是是,早早早」
  打開了門到了餐桌前,馬上就被滿面笑容的中年男子打了招呼。
  面對如此不親切的反應,中年男子面露不滿的噘起了嘴唇。
「喂喂,反應怎麼這麼冷淡啊,我的兒子啊。稍微學習一下我的女兒那坦率跟溫柔的態度怎麼樣啊」
「什麼,碧翠子有回應老爸的早安嗎?也太溫柔了吧」
「因、因為,如果不回應的話爸爸就會露出很傷心的表情啊。如果因為貝蒂的關係造成家庭不愉快的話,不是就太糟糕了嗎」
  明明還只是小學生,我的妹妹卻在面對這麼困難的問題啊。
  嘛,碧翠子的同學佩特拉也是都知道一些很困難的詞彙,大概最近的小學生都是那種調調吧。
實在是,無法停止日本的加速啊。
「所以,今天早餐的菜單是?」
「不是早就決定了嗎?美乃滋吐司美乃滋湯、沙拉佐美乃滋還有美乃滋煮魚喔」
  一邊扭著自己的脖子一邊坐上椅子,剛好媽媽將土司給端了過來。就如同那句「不是早就決定了嗎?」所說的一樣,我們家的菜單基本上是被固定的。
就算有分和食洋食,但主菜大部分都一樣──就是,美乃滋。
「自己的美乃滋自己從冰箱拿出來喔。然後,如果不夠用了就自己補充」
「好-的。但是,重新思考一下之後這還真是瘋狂的對話啊。像『自己的美乃滋』這種詞彙理所當然的在對話中飛馳的家庭,是少數派吧」
「……因為貝蒂一直以為這很普通,所以之前被佩特拉給大笑了一番,都產生陰影了呢」
  一邊同情著眼神暗淡的妹妹,我一邊從冰箱拿出了全家人份的美乃滋。
  我們家全部都是超喜歡美乃滋的美乃滋狂,所以每個人都持有自己專用的美乃滋罐。雖然像旁觀者般在解釋,我自己也是喜歡美乃滋的。碧翠子也是,關於美乃滋是相當有個人主張的。
  以這種感覺互動著,菜月家的早晨開始了。
  父‧母還有我跟妹妹的四人家庭。雖然對有些年齡差距的妹妹的反抗期感到困擾,但像這樣平穩幸福的每天才稱的上是日常吧。
「──嗯」
  只是把塗了美乃滋的吐司給拿去烤的美乃滋吐司。將他放入口中後,家裡的門鈴突然響了起來。
  瞄了一下時鐘後,發現早就已經是該出門的時間了。
「哎呀,今天似乎過的太悠哉了嗎」
  迅速將剩下的吐司放入口中,連著美乃滋湯一起流入喉嚨。
  將書包揹上肩站起身後,吃完早餐的碧翠子也同時揹起了後揹學生書包。
「……一直盯著看在看什麼呢?」
「不,只是覺得不管什麼時候看你都非常適合後揹學生書包呢。簡直是最佳書包代言人啊」
「就、就算那樣稱讚也不會給你什麼好處的喔!」
  一邊撫著滿臉通紅的碧翠子的頭,我們一起走向玄關。
  背後的爸爸跟媽媽似乎在親熱的樣子,所以只小小聲的說了「出門了」之後就出發了。
  穿好鞋子向外走去後,


1楼2017-01-13 00:51回复
    「啊,碧翠-絲!」
    「是佩特拉啊」
      跟艾姬多娜小姐他們分別,走了一段路後終於來到了上學路上的岔路。
      就是在這裡,要跟前往小學的碧翠子分別。在那岔路上等待著的,是頂著略帶紅色的栗色毛髮,有著滾圓眼睛的可愛女孩。
      是碧翠子的朋友,同班同學的佩特拉。
    「昴哥哥,蕾姆姐姐,早安」
      向著我跟蕾姆低下了頭打招呼,是個行儀非常端正的女孩。
      雖然要說可愛度的話我們的碧翠子也不會輸,但以自然魅力來說佩特拉又更勝一籌。嘛,不過碧翠子只要熟了之後就可以清楚看見他的可愛之處了。
    「姆,有什麼想說的嗎,說出來就可以了喔」
    「你的優點,至少哥哥我也是明白的啊」
    「至少是什麼意思啊!我可沒有特別隱藏喔!這不是都滿溢出來了嗎!」
      她一邊搖曳著縱捲髮一邊怒斥著,撫摸著那個頭然後安慰的說道「我知道我知道」。可是這麼做之後反而更生氣了,所以才說這年紀的女孩很難搞。
    「不要緊的喔,昴哥哥。我也是知道很多碧翠絲的優點的喔」
    「這樣啊,佩特拉真可靠啊。在學校的時候,碧翠子就拜託你囉」
    「好的,請交給我!……那個,哥哥覺得我的優點有哪些呢?哥哥知道嗎?」
    「那是當然的。佩特拉可以顧慮到別人,行儀端正,也很有同理心,也願意跟碧翠子做朋友,而且還是個感覺未來值得期待的美少女啊」
    「欸、欸嘿嘿-」
      佩特拉自然的將頭給靠了過來,我也就自然的摸了上去。
      像這樣摸別人家小孩的頭,在現在似乎不是什麼很好的事情,不過佩特拉就是擁有讓人想這麼做的力量。
      怎麼說呢,每次好像只要見到面就會讓我摸到她頭的感覺。如果這是算計好的可真厲害啊。不過,應該沒那種事吧。
    「姆-」
    「唔-的感覺呀」
    「所以,為什麼你們兩個人要鼓起臉頰生氣啊」
    「並沒有什麼特別的」
    「並沒有在介意喔」
      兩個人氣鼓鼓的轉過了頭,我只好舉雙手投降了。
      女孩子在那說沒有什麼、別介意的時候肯定就是有什麼而且非常介意啊,雖然這次沒有頭緒。
    「佩特拉,你知道嗎?」
    「我是小孩子所以不懂呢」
      這樣啊。
      接受了這個答覆後,佩特拉從我摸頭的手掌中逃開。然後就這樣去拉住了鼓著臉頰的碧翠子的手,向著我與蕾姆低下了頭。
    「那麼,差不多該走了,今天提豐是值日生,所以不趕快去教室就會變得一團糟了」
    「值日生把教室搞得一團糟是什麼狀況!?」
    「那就是提豐的特色呢。──那麼,要走了喔!」
      被佩特拉給拉著手,碧翠子像是無可奈何般的如此應答。
      就這樣看著奔去的兩個小學生,我跟蕾姆揮著手道別。
    「那麼,我們也去學校吧」
    「昴君是不是也有好好了解到蕾姆的優點呢?」
    「很可愛」
    「……如果覺得可以就這樣一直搪塞過去的話,可就大錯特錯了喔」
      可是,不愉快感從聲音裡消失了就表示是被原諒了吧。
      雖然也有想過應該更認真去煩惱這問題,但從以前就一直靠著這方法被原諒了,所以就這樣仰賴著這方法也是事實。
    「真是的,大將又在放任蕾姆了啊」
    「啊啊嗯-,加菲加菲真是的-。明明就說了要就這樣在旁邊看守著的-」
      聽到這聲音是在拉住低著頭的蕾姆往前走之前。
      回頭後,從岔路正中間的電線桿看到兩個小小的身影竄出頭。一個是穿著立領學生服的男生,另一個是穿著水手服的女生。
      兩邊都是看過的臉,應該說是非常熟悉的臉。
    「這不是加菲爾跟達芙妮嗎,國中生組在做什麼呢」
    「想在哪裡做些什麼那是本大爺我們的自由吧。大將才是,每次都讓女孩子哭啊。對吧,達芙妮」
    「加菲加菲他啊-,只是像平常一樣在路上要伏擊拉姆拉姆而已喔-。達芙妮不想為了找麥特麥特而出門-,所以才來跟加菲加菲玩呀-」
    「達芙妮你這傢伙!?」
      原本一臉游刃有餘的男孩加菲爾馬上就被女孩達芙妮給出賣了。
      滿面笑容的加菲爾表情轉為焦躁,這次反過來是我露出游刃有餘的表情了。
    「嘿-喔-嗯-。話說,要說老樣子的話你才是吧。想說要原封不動的還給你,不過你也差不多該放棄了吧?拉姆他,可是迷戀著小說家喔?」
    「那、那是本大爺的自由吧!而且,只要本大爺也成為小說家那競爭條件就一樣啦」
    「雖然很想評價你那為了迷上的女人而決定將來夢想的純真……」
      該向意氣蓬發的加菲爾傳達殘酷的現實嗎,昴苦惱著。
      以加菲爾的頭腦能不能寫出小說就夠不安了,更何況拉姆並不是從職業來選擇喜歡的對象。
    「嘛-,不覺得加菲加菲的腦袋能寫出什麼小說-,更何況呀-,拉姆拉姆也不是喜歡小說家這個職業呀-」
    「把我說不出口的話全說出來了謝謝」
      雖然顧慮的算盤馬上就被打散讓昴很是沮喪,但比起跪倒在地上的加菲爾還算是好一點的。那就是充滿毅力的男人加菲爾。即使遇到挫折,那不屈服的競爭心總是能讓他站起來。
    「加菲爾,不要緊吧?傷口不深喔」
    「嘿,謝啦,大將。但是啊,本大爺,不會輸的。……這樣說來,今天拉姆不在一起啊」
    「姐姐大人的話,今天早上在羅茲瓦爾先生那裏。他不在家的期間,說是要拜託她看管家裡而拿到備用鑰匙了」
    「咕哈!」
    「加、加菲爾──!!」
      被毫無惡意的蕾姆的話語給刺傷,加菲爾倒下了。
      就連以做為友人的昴聽來都覺得刺耳的話語,對於將她做為思慕之人的加菲爾來說『備用鑰匙』這個話語的傷害實在太大了。
      已經想不到任何可以安慰的話語了。
    「也包含了如此沒用的部分在內-這就是加菲加菲啊-。啊,昴你們已經可以走了唷-。接下來的事-就交給達芙妮吧-」
      露出以國中生來說有些妖豔的微笑,達芙妮抓住了倒在地上的加菲爾的雙腳。然後就這樣拖拉著踏出了步伐,想要阻止他而伸出手時,
    「不用擔-心。加菲加菲骨子裡還是想撒嬌的-所以只要對他溫柔他就會變的越來越懦弱-。而且而且啊-到了學校還有好多像蜜-蜜那些不能放著不管的孩子-所以讓他吃點虧也沒關係喔-」
    「是、是這樣嗎?」
    「是的,不-用擔心喔。那麼那麼-再見-」
      歪著頭微笑,達芙妮拖著加菲爾繼續前進。
      都到這程度了阻止也沒用吧。國中生們有國中生們自己的故事,讓我們去插手就有點搞錯了吧。
    「不就這樣接受一切的話,其中的黑幕就太深沉啦」
    「能讓那麼惹人憐愛的國中生化為俘虜……真不愧是姐姐大人!」
    「那個就只能老實同意了啊!」
      啊,順帶一提達芙妮是以賽赫麥特為長女的姊妹花的五女。抱歉忘了說。
      但是,今天還真是事件頻發的一天啊。
    △▼△▼△▼△
      跟國中生組告別後我跟蕾姆平安的來到了露格尼卡學園。
      露格尼卡學園是從很久以前就傳承下來的古老學校,經過時代的變遷和努力的結果,仍然還是有許多地方給人零零散散的印象。
      對於只是因為離家近這個理由才來讀這所學校的我來說,校風自由這部分是讓人過的相當舒適。
    「啊,昴君。今天早上校門口好像在檢查隨身物品喔」
    「所以是學生會嗎。無預警的從早上就很辛苦啊」
      視力良好的蕾姆看著擁擠的學校正門如此說道。
      走近後,我也清楚的看見了那狀況。露格尼卡學園偶爾會有隨身物品檢察或是招呼週,像這樣各式各樣的早晨活動。
      這個就是態度堅毅的學生會團隊在做的事了。然後在那學生會中做為核心的,就是率先進行隨身物檢查的女傑。


    5楼2017-01-13 00:56
    收起回复
      2025-07-27 09:32:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「菜月‧昴跟蕾姆嗎。真是不錯的早晨呢」
      「早唷,學生會長」
      「早安,庫珥修同學」
        將深藍色的西裝外套穿的整齊有序,姿勢端正的站在那的就是學生會長庫珥修‧卡爾斯騰。
        頂著一頭綠色的長髮跟英風凜凜的五官是特色,雖然穿著女孩子的服裝但  只是站著就散發出男子氣概。即使如此因為外貌展現出來的部分還是可以明顯的表現出他是女孩子這件事,所以與其說是男子氣概不如說是武士的氣質比較正確。
      「如你所見,今天早上要進行隨身物檢查。希望你們兩人能配合一下」
      「好啊,儘管看吧。反正提包裡面是空的」
      「雖然那不是值得誇耀的發言,不過,原來如此,確實被擺了一道。有意思」
      「不,如果反而燃起了對抗心我也是會困擾的喔?」
        拿起了扁平的書包,確認了內容物後庫珥修搖了搖頭。就連揚起嘴角微笑的樣子也非常有男子氣概,真有寶塚氣質啊。
      「好的好-的!喵麼,蕾姆的書包就由菲莉醬來確-認。畢竟女孩子的書包不溫柔對待可是不行的喵」
        從旁邊突然冒出來的是庫珥修的夥伴菲莉絲。菲莉絲戴著大家都熟悉的貓耳髮挎,搖曳著極短的迷你裙來檢查蕾姆的隨身物。
        女孩子就該由女孩子來檢查,他是徹底破壞這概念的存在。
        要說為什麼的話──,
      「就算穿起女生制服比其他女生都還要適合,讓男生來檢查女生的隨身物難道都不會引人怨嗎?」
      「沒問題。菲莉絲的女子力比周遭的女孩子都要高是眾所皆知的事實。向我拿出隨身物的男生,還有向菲莉絲拿出隨身物的女生數量並沒有差多少」
      「先不管女生的部分,男生都有那種性癖嗎……但我不是喔,把我也算進同類的話絕對不要!」
        只是擁有很自然的把書包交給庫珥修這個過程,就讓人相當不安身旁的人對自己的評價了。
        而在那旁邊,菲莉絲正在一一檢查蕾姆的隨身物中。
      「啊啦啦?這個像男孩子用的鉛筆盒是?」
      「以防昴君忘記帶筆記用具的備用品」
      「那,這個完全不可愛的筆記本是?」
      「這個是把昴君的作業由蕾姆模仿筆跡寫出來的東西」
      「姆姆-,那這個便當喵?」
      「這個是為了避免在中午時,昴君因為什麼都買不到而感到絕望時所準備的東西」
      「好,讓昴啾接受懲罰吧喵」
      「根本搞不清楚狀況啊!」
        不對,可以理解。心情是可以理解啦!
        菲莉絲向我下了無情裁決後,我抓住蕾姆的肩膀開始晃動。
      「蕾姆,我一直都跟你說的吧?不用那麼顧慮我也沒關係啊?」
      「對不起。蕾姆也想過要注意的。想是想了,但一想到昴君又要因為遭遇失敗而難過哭泣,就覺得難以忍受,所以只好做好萬全的支援準備了」
      「有這個心我很高興啦,但只是忘了帶筆啊、沒做作業啊、沒吃到午餐這種小事我並不會難過到哭好嗎!?」
        明明從來沒為那種像小孩子般的理由哭泣過,在蕾姆心中我到底是多麼需要照顧啊。
        有一段時期,在班上甚至流傳了蕾姆是我保母的傳言,那時候親近到了無法否定這件事的程度。
      「唉呀-這就是青春喵-庫珥修大人」
      「是啊。我跟菲莉絲也是,都會替彼此做便當呢。並不覺得有什麼可恥的,不過如果不喜歡勞煩到人的感覺就偶爾做點回禮吧」
      「今天的便當裡有庫珥修大人最喜歡的玉子燒喔。是甜的」
      「我今天也放了你喜歡的玉子燒喔。是鹹的」
        學生會長跟副會長在親熱時的另一邊,在蕾姆的隨身物中昴只回收了便當。被用藍色的布包覆著,比蕾姆的便當尺寸還要大了一倍,而且很重。
      「真是的,要是我沒有吃的話這個要怎麼辦啊」
      「今天晚上,想說跟姐姐大人一起分著吃應該剛剛好」
      「不要讓我去想像那麼寂寞的畫面啊,你就老實跟我說就好了嘛。……這個我就感激的收下了,會在午餐時好好吃掉的。作業也等等借我看」
      「好的,真期待中午呢」
        將便當放入拿回來的書包中,跟檢查結束的蕾姆一起往校舍方向走去。在這時感受到旁邊有一陣騷動。
        在那裏也是學生會在進行著隨身物檢查,但是──,
      「所-以-說-!為啥呢?總是總是,同樣的話到底要讓咱講幾遍呢?咱並不是在講很難的事不是嗎?」
      「妾身才是,明明在闡述著容易理解的話語啊。去汙衊了那易懂的話語,擅自掀起騷動的是你這傢伙呀。還真是凡愚的極致啊」
      「以為用很厲害的字彙自己也會變得很厲害嗎?做為一個高中生,怎都不覺得害燥啊?看起來很可悲呀?」
      「被在那邊評論說話方式,自己卻用下品語調的你這傢伙給指正實是不快呀。即使是像妾身這般心胸寬大之人,也實是無法原諒喔」
        面對兩個女孩子互相威嚇,正門前蔓延著不平穩的空氣。
        互相表現出敵意的是兩個各自有著顯目外貌的女孩子。
        其中一人是擁有著會誤認成國中生的幼齒臉蛋,並頂著一頭柔軟紫髮的美少女。
        另一邊是不輸給大人的,有著一般高中生無法醞釀出的等級的色香在周遭飄散,頂著橙色秀髮的美少女。
        說著關西腔的學生會的安娜塔西亞,以及有著歌伎口調的問題學生普莉希拉。
        學生會會計與理事長的孫女,兩人正在互相摩擦著。
      「又是那兩人呢」
        望著騷動,就連蕾姆也會探氣的程度,這是相當司空見慣的事情了。
        校內兩人水火不容的程度相當有名,不管面對誰都貫徹自我的普莉希拉,  與個性好強的安娜塔西亞兩人摩擦的場景經常能看到。
        今天想必就是穿著改造制服的普莉希拉隨心所欲的在違反校規了吧。
        嘛,不論是服裝檢查還是什麼,總之所有一切都不打算遵守就是普莉希拉的主張。對穿的是改造制服這件事睜一隻眼閉一隻眼的話,往好處想他至少還願意穿制服來學校。


      6楼2017-01-13 00:58
      收起回复
        「不過,能讓那個愛錢婆這麼火大的也就只有那傢伙了吧」
        「會損害到安娜名譽的稱呼還望請你克制一下呢」
        「咿」
          正從遠處看著騷動時,從背後突然傳來了那裝腔作勢的聲音讓人不禁起了雞皮疙瘩。回頭一看,在我的正後方有著正在低頭看著我的傢伙。
          一臉整齊清秀的五官,美男中的美男的風貌。這傢伙也當然,是學生會的關係人士。
        「尤里烏斯學長,早-唷」
        「我想應該沒有被同學年的你稱呼為學長的必要呢。比起這個,希望你能撤回剛剛對於安娜的中傷。安娜他只是,對於金錢的執著有些強烈而在拼命努力而已」
        「我覺得那只是你盲目的意見而已」
          在這邊撩起前髮的尤里烏斯,是擔任學生會書記的傢伙。就跟聽到的一樣是個安娜塔西亞信者,常常能看到他們一起行動。
        「你的工作結束了?如果偷懶的話我可是會去跟庫珥修告狀的」
        「很遺憾的,已經都結束了喔。因為來到我這的女學生很多,所以花了一點時間……不過大家也都幫忙了很多」
        「是喔。喔喔,是喔」
          白亮的牙齒像是要發出光芒似的微笑投射了過來,我不禁皺起了眉頭。
          明明充滿了可疑的氣息,難道女生都感覺不到嗎。不,就連男生都不太會說尤里烏斯的壞話,我想有察覺到那傢伙本性的肯定只有我沒有錯。
          嘖,查覺真相的人類真是孤獨啊。
        「今天為什麼那兩人會搭上話呢?」
        「一開始似乎是因為服裝的問題而在爭論,不過最大的問題還是隨身物呢。並不是內容物,而是打算把負責揹書包的阿爾先生給帶去教室這件事」
        「阿爾先生是,那個蒙面的人嗎」
          在互相爭論的安娜塔西亞跟普莉希拉旁邊,有位看起來坐立不安的男人。
          雖然並不算太高,但身體曲線相當結實的人。不知道年紀到底是我家的老爸還是他比較大,因為看不到臉所以無法知曉。
          為什麼會說看不見臉,是因為阿爾先生用面罩蓋住了自己的臉。
          有傳言說是被火燒傷,或者有縫過的傷口還殘留著,各式各樣的猜測都有,我個人是想支持普莉希拉看心情而蓋上面罩的這說法。
          因為每天都會換不一樣的面罩,而且又是那種與悲壯感無緣的個性。
          順帶一提從阿爾先生的左手是義手這件事可以知道他有很沉重的經歷,但靠著普莉希拉家族的力量已經轉化成了非常高性能的東西了。之前曾經有一次,用開罐器機能幫忙開了水蜜桃罐頭。宛如瑞士刀一般的義手。
        「校外人士不能隨便進校內到底要講幾次才懂?有了一個年紀的大人,要把他從學校裡面找出來說教的咱的心情也是很不好的呀?」
        「那也是你這傢伙擅自那麼做的吧。不喜歡的話看到阿爾時無視便好。反正,他也不會因為妾身需要以外的理由而踏入校內。要是那傢伙不在的話妾身自己不就沒辦法帶隨身物品了嗎。比筷子還重的東西,妾身拿不起來呀」
        「反正書包裡面都是空的,跟拿筷子不也沒多大差別嗎!」
          對於普莉希拉的嘴硬,安娜塔西亞越顯焦躁。
          如果就這樣兩人開始激烈互毆的話,會難堪的是安娜塔西亞那一方。
          畢竟普莉希拉還算是運動神經發達,抓著這點挑釁也是有可能的。沒有嗎。沒有啊。那看來是外行啊。
        「再爭執下去就是安娜的不對了。沒辦法,差不多該去阻止了」
        「去吧去吧。就這樣激烈爭執起來的話,校醫的艾爾莎老師出來可是會變成相當麻煩的情況啊」
          外貌看起來相當性感,行為舉止也被評斷說非常色情的艾爾莎老師,只要出現這樣的爭執就會以過去的血蠢蠢欲動為由而動身來鎮壓情勢。
          被鎮壓而拖進保健室的學生,不論是多麼聒噪的學生也會瞬間變一個人並老實的從保健室離開這件事是已經被確認的。即使去問發生了什麼事也會很頑固的不回答的緣故,只有『恐怖與絕望的腸實習』這個傳聞在暗中被傳開。
        「差不多要開始上課了。菜月‧昴跟蕾姆先去教室吧。接下來的事情會由我們解決」
        「啊-還真是抽了下下籤喵」
        「自行去抽取校內的下下籤,那就是我們的工作啊」
          目送了向著爭端現場走去的學生會三人。
          那三個人再加上那情勢的話,即使是普莉希拉也會因為情況惡化而放棄吧。
        「還真是混的太久了啊,已經超級累了所以趕快去教室吧」
        「從早上就發生了很多事呢」
        「真的啊。已經差不多可以喊停了吧」
          像這樣的發言不知道是不是變成插旗了。
          算是挺認真的期許著說出來的,但神似乎就是喜歡唱反調。
          在櫃子換好了鞋子後,正準備前往教室。
        「──喂,昴!接球!」
        「哈?」
          從走廊的另一端傳來吵雜的腳步聲,聽到了那指示下意識做出了反應。我  在那彎下了腰,然後變成了像是要等排球的接球般的姿勢,將兩手往前擺好架 式。
          然後,在我那擺好架式的兩手上有個小小的腳跳了上來,
        「青山脈接球!」
        「唔嘎!」
          隨著必殺技的吆喝聲,乘上來的重量往正上方跳去。
          輕盈的身體雖然不像排球那樣輕,但還是靈巧的往上飛去,然後跳上了在背後的鞋櫃,在這之後想詢問而回頭時,
        「噓-!」
          將手抵在嘴前,擺出要求安靜的手勢。
          到底是發生什麼事了,跟蕾姆兩人還在驚慌的同時,
        「──來的正好。昴,蕾姆同學」
          在同一個走廊的另一端,有著清爽笑容的帥哥走了過來。
          彷彿在燃燒般的紅色頭髮,以及像是天空映照在其中的藍色眼瞳是特徵,  全身都被這些特徵般的組件給組合起來的完美存在,正是萊因哈特。
          不管是下級生還是上級生,校外的女生還有商店街的大嬸們也都給予了絕大的支持的萊因哈特,露出困擾的表情面向我們而來。
        「早-啊,怎麼啦」
        「不是什麼大不了的事情。不過,你們有看見菲魯特嗎?」
        「菲魯特嗎?那個……」
          蕾姆有些困擾的看向了昴,昴大概查覺了事情的狀況。
          到底該怎麼做,瞬間思考了一下後,無可奈何的吐了一口氣。
        「不,今天早上沒看到她啊。找她有什麼事嗎?」
        「並不是到有事找她這種程度。只是,因為看到她了所以打了聲招呼,想約她中午要不要一起度過呢……但只是四目交接她就馬上逃走了」
        「菲魯特還是老樣子,你也還是學不乖啊」
          一樣身為男人,萊茵哈特的真誠確實有讓人想學習的部分,不過為什麼會是菲魯特呢,這個疑問一直徘徊不去。
          如果是像萊因哈特這樣的帥哥的話,即使隨選自己喜歡的對象,那個被選上的對象應該也是不會感到困擾的吧。
        「要是被人聽見了怎麼辦,我想應該也不是這樣的理由吧。不是這樣的吧。昴不這麼想嗎?蕾姆同學呢?」
        「問我怎麼想……」
        「蕾姆是這麼想的!所以,蕾姆會替你聲援的!」
        「謝謝妳,蕾姆同學」
          跟我所想的完全相反,蕾姆不知為何跟萊茵哈特非常親近。
          萊茵哈特高興的接受了蕾姆的好意,然後調整了自己的領子。
        「那麼,就再稍微找找看好了」
        「反正她都會回教室了就直接去那埋伏如何?預備鈴已經快要響了」
        「都已經開始找了,卻先放棄什麼的並不符合我的作風呢。至少,希望能讓我打一聲招呼啊」
          那麼先走了,萊茵哈特一邊說著一邊舉起手爽朗的揚長而去。
          明明只看見他是用走的,但不知道為什麼用走的速度還這麼快,瞬間就從走廊消失了,這個世界真的很不可思議。
          然後確定已經看不到萊茵哈特後,我吐了一口氣敲了敲正後方的鞋櫃。
        「好了,已經不見了。下來吧」
        「好呀,幫大忙了-」
          從後面傳來微弱的著地聲,還有輕浮的少女的聲音。
          金髮與小小的身子,紅色的瞳孔與八重齒是魅力點的女孩子,菲魯特。萊茵哈特所在尋找的人,全校第一幸運的女孩……雖然本人並不這麼期望就是了。


        7楼2017-01-13 00:58
        收起回复
          「別對他這麼冷淡嘛,不是太可憐了嗎」
          「我說啊,可憐的人是我才對吧?為什麼得要隨那傢伙喜好被他追著跑不可啊。我才是受害者好嗎」
          「萊茵哈特同學明明就那麼的熱情,菲魯特不喜歡嗎?」
          「當然是討厭啊。而且因為誤會而被牽著鼻子走也不有趣好嗎。只是因為剛好看到了跟平常反應不同的對象,所以才產生奇怪的心情而已。就跟在秘境裡發現珍奇異獸差不多的感覺罷了吧。開什麼玩笑」
            對於全校女孩的憧憬‧萊茵哈特投下毫不留情的冷淡意見。
            正在進行著連少女漫畫也相形見拙的灰姑娘故事的菲魯特,跟周圍觀點完全不相同,當事人的視點還真是冷酷啊。
            做為萊茵哈特的朋友,雖然是很想要同情──。
          「菲魯特的態度某方面來說也很正當,好難解決啊,這個」
            至今為止只有單方面被吸引,而沒有嘗試去吸引對方的萊茵哈特的接近方式也實在太不機靈了。就是因為這個樣子才會有菲魯特所懷疑的部分,這個認知上的交錯實在令人焦急。
          「嘛,大概是因為完全不覺得自己是那個特別的人吧」
          「是的,就是如此呢。真的是這樣。真的就是如此。完完全全就是這回事。」
          「蕾姆同學,為什麼突然講話那麼積極呢?我說了什麼奇怪的話嗎?」
          「不,什麼都沒有。但是得罪到蕾姆了」
          「咦咦-」
            完全不聽我的抗議,蕾姆自顧自的鼓著臉頰轉過頭去了。
            在我開始煩惱又產生了新的不和時,菲魯特拍了拍自己裙子的灰塵然後站起「嗯-!」一聲,伸了伸懶腰。
          「那麼,我要繼續逃跑了。等到上課鐘聲響再回到教室的話,那傢伙也不會做奇怪的事了吧」
          「那也只能等到下次換坐位之前了吧。我覺得萊茵哈特的話肯定會用執念去抽到在妳前後左右的位子啊」
          「別這樣啊。不要攪亂我平穩的學校生活……」
            臉色發青的菲魯特朝著萊茵哈特剛剛離開的反方向逃跑了。
            兩分鐘後馬上被找到,在校內開始了分不出勝負的賽跑,那又是另一件事了。
          「這次總算是結束了吧。差不多一整天的精力也要用完啦」
          「說的也是呢,我想一定,已經什麼都不會發生了」
            蕾姆同意了我的願望,一同向神提出了期望。
            於是,終於進入平穩的一天──。
          「你聽說了嗎,菜月同學。好像有轉學生要來的樣子喔」
          「給我讀一下空氣啊,混障東西!!」
          「為什麼才剛見到面我就得被怒吼不可啊!?」
            一到教室,我就向著不讀空氣的發言怒吼。
            被怒吼的對象,是坐在我後面的同學奧托。今天也是老樣子,看起來一臉倒楣相,就是會突然觸到我的逆鳞那麼倒楣。
            我把書包放到桌上,然後坐上位子面向奧托開始撈叨。
          「我說啊,已經夠了,像轉學生這種事件。我啊,今天因為發生一堆事情已經夠累了。你懂嗎?所以今天就算了吧」
          「就算你說今天就算了,轉學生也不會因為菜月同學很疲憊為理由回家去的啊。話說回來,從一早就這麼疲倦感覺似乎一言難盡啊,發生什麼事了嗎」
          「登場人物實在太多了處理不來啊。我想,還記得我妹妹名字的傢伙根本就不存在吧」
          「說那種話碧翠絲可是會哭的喔!?」
            很遺憾的,碧翠子不是會為這種事哭泣的可愛個性……不對,可能會哭。意外的有很容易被打中的弱點。
            不行啊不行啊,碧翠子會哭,敵不過哭泣的小孩跟哭泣的碧翠子。
          「真沒辦法。考慮到碧翠子,我就原諒你的無禮吧」
          「好的,謝謝您……感覺哪裡怪怪的」
          「所以,怪怪的奧托是打算要說些什麼呢?」
          「不對,怪怪的並不是我……不,算了」
            坐在昴右側的蕾姆突然加入話題,奧托總算是放棄了反駁。然後奧托搔了搔頭,開始娓娓道來。
          「所以說,是轉學生啊。因為有事所以經過職員室時稍微偷聽了一下,好像是要轉來我們班呢」
          「雖然直到現在才說,不過你正在猛烈的移動到美少女遊戲裡的支援好友這定位,好厲害啊。你是不是接下來要告訴我班上女生對我的好感度啊?」
          「蕾姆同學殺出重圍,然後其他人基本上都覺得你眼神很差」
          「吶,那是真的嗎?吶,真的假的?開玩笑的吧?到底是哪邊?吶,你說真的?」
            有兒時玩伴這屬性補正的蕾姆是第一,那也許班上還有其他偷偷暗戀我的害羞女孩這個可能性馬上被打散了。
          「轉學生嗎,真稀奇呢。是男生還是女生呢?」
          「很遺憾但並沒有聽到那麼詳細呢」
          「……哈。這樣喔」
          「現在這個嘆氣,比起直接開口罵人還要傷人喔!?」
            被確立在給班上的人捉弄的這定位的人就是奧托。今天也很好的發出了他特有的悲鳴聲,蕾姆也滿足的點了點頭。
            然後預備鈴開始響了起來,班上的同學一個一個回到了教室。
            在正門檢查隨身物的學生會成員,庫珥修‧菲莉絲‧尤里烏斯‧安娜塔西亞他們回到了坐位,然後普莉希拉也大搖大擺的進來了。在普莉希拉後面的是拿著包包的阿爾先生,將普莉希拉的包包等物品放到桌上後就馬上撤退了。
          然後不知何時坐在蕾姆前面的拉姆也到學校並坐到位子上了。向著搭話的蕾姆比了個V手勢,看來跟羅茲瓦爾先生的會面相當順利。
            然後在預備鈴響完之前萊茵哈特也回來了,接著在剛好響完時菲魯特也匆匆忙忙的回來了。
            面對坐位上的萊茵哈特的微笑,菲魯特對其吐了吐舌頭。
            這樣班上就全員到齊了。空著的位子在最後排的最後尾。原本誰都不在的這個位置,不知何時被搬來了空桌椅。
            所以說,那就是奧托所說的轉學生的位置吧。
          「大概是想誇耀自己吧,看到那個就可以想像的事嘛」
          「菜月同學是跟我有仇嗎……」
          「啊,法蘭黛莉卡老師來了」
            話被打斷的奧托雖然似乎看起來有些不愉快,但很爽快的被無視教室進入沉默。
            打開門後,進入教室的是一個非常高個子的女老師。
            金色的長髮與翠綠色的眼瞳。將女性姿態給緊緊包覆的西裝,朝氣蓬勃又充滿霸氣的女性。雖然嘴角看起來很兇暴是美中不足的地方,但比起去忽略這點的完美無瑕感,反而是親近感更多一些,就是法蘭黛莉卡老師的感覺。
          順帶一提,他是在上學路上被擊倒的加菲爾的親姐姐。
          「──起立」
            坐在最前排的庫珥修發出清澈的聲響下指令。
            全員聽到這聲音一同站起來的畫面相當壯觀。就連那個自我中心的普莉希拉都會聽從,大概是已經被印在每個人的遺傳子中的指令吧。


          8楼2017-01-13 01:01
          收起回复
            這樣就結束了~
            至於第二回,大概會翻………吧?
            還是未知數,總之請多指教了


            10楼2017-01-13 01:02
            收起回复
              呃…太久沒用了好像手滑刪到回應 抱歉T__T


              11楼2017-01-13 01:05
              收起回复
                露珠真是勤勉


                IP属地:奥地利来自Android客户端12楼2017-01-13 01:20
                回复
                  2025-07-27 09:26:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  翻译辛苦了
                  第二个EX已经有人翻译完了。
                  置顶的目录里整理了翻译好的篇章:http://tieba.baidu.com/p/4753550236
                  石墨的目录里有占坑的情况:https://shimo.im/doc/XBiKRejWVR0ulmc1
                  好喜欢大大的同人


                  13楼2017-01-13 08:02
                  收起回复
                    又发现了好东西


                    IP属地:北京来自Android客户端14楼2017-01-13 08:39
                    回复
                      其实第一话有人翻,不过坑很久了


                      IP属地:广东来自Android客户端17楼2017-01-13 11:22
                      回复
                        楼上说的对~


                        来自iPhone客户端18楼2017-01-13 12:26
                        回复
                          Rem是青梅竹马
                          EMT是天降系……
                          这个钦点吼啊


                          IP属地:广东来自Android客户端19楼2017-01-13 12:32
                          回复
                            这个设定……我吼兴奋啊


                            IP属地:浙江来自Android客户端20楼2017-01-13 19:52
                            回复