前作「ちいさなぼくへ」に続き早くも届いた柴田 淳の2005年第1弾シングル。通算10枚目となる今作は、时代性を感じさせる等身大の词世界が胸を打つ、静かに、そして确かな一歩を踏み出すきっかけをくれる、今を生きる全ての人たちに赠られた孤高のナンバー。 


1.白い世界

[00:01.41]白い世界
[00:08.35]作词 柴田淳 
[00:11.59]作曲 柴田淳 
[00:14.88]编曲 羽毛田丈史 
[00:18.46]
[00:21.19]消えてく空　消えてく街
[00:34.50]仆までも消えてゆくのと
[00:41.11]震えている
[00:44.36]真っ白な空　真っ白な街
[00:57.68]はじまりはきっと
[01:01.08]こんな世界なのだろう
[01:10.44]生まれてきたのに
[01:17.09]あまりに脆くて
[01:23.76]伤を负うだけの
[01:30.42]仆はなんだろう
[01:36.73]なにもない白
[01:43.76]仆の足迹が
[01:50.37]一歩ずつの细い道を
[01:56.98]描きはじめる
[02:04.48]
[02:20.39]目覚めるように　眠れるように
[02:33.90]仆の本当の姿を
[02:40.48]抱きしめてる
[02:43.88]歩き疲れ　生き疲れて
[02:57.06]それでも消えそうな梦を
[03:03.40]忘れたくない
[03:10.07]仆を待つ人も
[03:16.54]引き止める人も
[03:23.17]谁を见えなくても
[03:29.90]生きていてもいい？
[03:36.13]なにもない白
[03:43.12]仆の足迹が
[03:49.76]いつかこの世（ここ）に
[03:53.15]空を描き　街になるまで
[04:02.65]なにもない白
[04:09.68]仆の足迹は
[04:16.38]一歩ずつの细い道を
[04:23.02]描き続ける
[04:32.79]
[04:48.50]おわり

视听：http://www.ttt0.com/play/2/2777/ting71987.htm

2.终电

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:羽毛田丈史

今日もまたさよならの时间がきて
ゆっくりと駅に向かい始めた
つないだ手ほどかずに强く络めた指
终电よ早く通り过ぎてほしい

帰りたくないなんてまだ言えなくて
必死に心で叫んでるのに
また今夜もいい子になって手を离す
胸が张り裂けそうこの気持ち

离すしかなかった手と离された手が
ゆらゆらとさよならを告げている
终电に间に合うように帰してくれる
わかってるこれが今の二人なのは

帰したくないなんてまだ闻けなくて
笑颜で「おやすみ.」なんて言わないで
わかってるよと言ってるような优しい目で
私を见ないでいてお愿い

帰りたくないなんてもう言えなくて
ひとり改札をくぐり抜ける
また今夜もいい子になって手を振るの
ずっといい子でいい…今はまだ



おわり

视听：http://www.music98.net/musicplay/71452.htm

3

4

5

6

我和langour一样对小柴有中特别的钟爱，听她的歌绝对可以消除一切疲劳�