捣蛋鬼尧尧吧 关注:73贴子:3,861

【歌词*20081024】衷情曲(《寒衣调》曲新词)

只看楼主收藏回复

囧喵,来收货。。


IP属地:河北1楼2008-10-24 17:41回复
    (一小节)


    故园霜 荼蘼花散场(1)

    雁成行 斜书对清觞

    回文锦字(2)难寄 夜未央

    托圈儿替(3) 成全凄凉


    剪红泪 重帘蔽月光

    收怅望 秋水渡何方

    叹尽人间天上 离恨长

    徘徊弄影兮意渺茫


    多少是非散 风月费清狂

    浪淘尽 千古恨含西窗(4)

    惟梦还他日(5) 绿蜡雨池涨(6)

    一段愁 两处断人肠


    (二小节)


    候知音 玉管吹潇湘

    探君心 道阻道且苍(7)

    浮生幡然若梦 情易荒

    无限关河 拍遍思量


    天涯共 雪魄满大江(8)

    春秋涌 绝世传暗香

    此刻纵然归去 心无妨

    一生一代兮人一双(9)


    多情犹未忘(10) 凭栏独惆怅

    销魂误 借醉贪欢一晌(11)

    沉吟到如今 渐远草自芳(12)

    不成忆 残绪自飞扬


    (三小节)


    多少是非散 风月费清狂

    浪淘尽 千古恨含西窗(4)

    惟梦还他日(5) 绿蜡雨池涨(6)

    一段愁 两处断人肠


    沉吟到如今 渐远草自芳(12)

    不成忆 残绪自飞扬


    繁华寂 环佩空回响(13)

    千山绝 雾锁华胥乡(14)

    明晨一抹轻寒 晓帏上

    谁仍呵素手 试梅妆(15)


    注释:
    1. 荼蘼花散场,典出苏轼诗“开到荼蘼花事了”。
    2. 回文锦字,典出窦滔夫妻故事,窦滔获罪远逐,妻苏蕙织回文锦字诗相寄,后称情书为锦书。
    3. 托圈儿替,典出“相思欲寄无从寄,画个圈儿替“,作者梁绍壬。
    4. 浪淘尽 千古恨含西窗,典出苏轼词“浪淘尽,千古风流人物”及杜甫诗“窗含西岭千秋雪”。
    5. 惟梦还他日,典出苏轼词“昨夜幽梦忽还乡”。
    6. 绿蜡雨池涨,绿蜡即代指芭蕉叶;雨池涨,典出李商隐诗“巴山夜雨涨秋池”。
    7. 道阻道且苍,典出《诗经•蒹葭》句“道阻且长”;苍苍,指深青色。
    8. 天涯共 雪魄满大江,典出“海上生明月,天涯共此时”及“月涌大江流”二句;雪魄,即月光。
    9. 一生一代兮人一双,典出纳兰性德《画堂春》句“一生一代一双人,争教两处销魂”。
    10. 多情犹未忘,典出后主词“偶缘犹未忘多情”。
    11. 借醉贪欢一晌,典出后主词“梦里不知身是客,一晌贪欢”。
    12. 沉吟到如今 渐远草自芳,典出曹操《短歌行》句“但为君故,沉吟至今”及后主词“离恨如春草,更行更远还生”。
    13. 环佩空回响,典出杜甫句“环佩空归月夜魂”。
    14. 雾锁华胥乡,华胥乡,即梦境。
    15. 谁仍呵素手 试梅妆,典出欧阳修《诉衷情》词“清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆”。


    IP属地:河北2楼2008-10-24 17:44
    回复
      复制无罪——


      (一小节)

      月光稀 是谁捣寒衣 
      故园霜 荼蘼花散场(1)
      望天涯 想君思故里 
      雁成行 斜书对清觞
      一夜落雪未满 北风急 
      回文锦字(2)难寄 夜未央
      千里迢迢 一心相系
      托圈儿替(3) 成全凄凉

      荣华梦 塞上吹羌笛 
      剪红泪 重帘蔽月光
      战非罪 烽火烧几季 
      收怅望 秋水渡何方
      今夜关山雪满 北风急 
      叹尽人间天上 离恨长
      千里迢迢兮 心相系
      徘徊弄影兮意渺茫

      是今生相伴 或来世再惜
      多少是非散 风月费清狂
      为何你 总不懂这谜题
      浪淘尽 千古恨含西窗(4)
      到蓦然回首 才默然长记
      惟梦还他日(5) 绿蜡雨池涨(6)
      天涯路 只影向谁依 
      一段愁 两处断人肠

      (二小节)

      知卿心 千里寄寒衣 
      候知音 玉管吹潇湘
      若功成 冠翎归故里
      探君心 道阻道且苍(7)
      今夜边声迢递 频传急 
      浮生幡然若梦 情易荒
      血染黄沙 魂归止兮
      无限关河 拍遍思量

      月光斜 今夕似何夕 
      天涯共 雪魄满大江(8)
      雪花飞 问归未有期
      春秋涌 绝世传暗香
      永夜更漏迢递 无泪戚
      此刻纵然归去 心无妨
      青丝成雪兮钗委地
      一生一代兮人一双(9)

      生若求不得 死如爱别离
      多情犹未忘(10) 凭栏独惆怅
      终有日 你会懂这谜题
      销魂误 借醉贪欢一晌(11)
      黄泉碧落去 从今分两地
      沉吟到如今 渐远草自芳(12)
      千山雪 月下长相忆
      不成忆 残绪自飞扬

      (三小节)

      是今生相伴 或来世再惜 
      多少是非散 风月费清狂
      为何你 总不懂这谜题 
      浪淘尽 千古恨含西窗(4)
      到蓦然回首 才默然长记 
      惟梦还他日(5) 绿蜡雨池涨(6)
      天涯路 只影向谁依
      一段愁 两处断人肠

      黄泉碧落去 从今分两地 
      沉吟到如今 渐远草自芳(12)
      千山雪 月下长相忆 
      不成忆 残绪自飞扬

      月光稀 谁还捣寒衣
      繁华寂 环佩空回响(13)
      天涯路 魂自归故里 
      千山绝 雾锁华胥乡(14)
      今夜无雪无晴 无悲喜 
      明晨一抹轻寒 晓帏上
      两相对望兮 风细细
      谁仍呵素手 试梅妆(15)


      注释:
      1. 荼蘼花散场,典出苏轼诗“开到荼蘼花事了”。
      2. 回文锦字,典出窦滔夫妻故事,窦滔获罪远逐,妻苏蕙织回文锦字诗相寄,后称情书为锦书。
      3. 托圈儿替,典出“相思欲寄无从寄,画个圈儿替“,作者梁绍壬。
      4. 浪淘尽 千古恨含西窗,典出苏轼词“浪淘尽,千古风流人物”及杜甫诗“窗含西岭千秋雪”。
      5. 惟梦还他日,典出苏轼词“昨夜幽梦忽还乡”。
      6. 绿蜡雨池涨,绿蜡即代指芭蕉叶;雨池涨,典出李商隐诗“巴山夜雨涨秋池”。
      7. 道阻道且苍,典出《诗经•蒹葭》句“道阻且长”;苍苍,指深青色。
      8. 天涯共 雪魄满大江,典出“海上生明月,天涯共此时”及“月涌大江流”二句;雪魄,即月光。
      9. 一生一代兮人一双,典出纳兰性德《画堂春》句“一生一代一双人,争教两处销魂”。
      10. 多情犹未忘,典出后主词“偶缘犹未忘多情”。
      11. 借醉贪欢一晌,典出后主词“梦里不知身是客,一晌贪欢”。
      12. 沉吟到如今 渐远草自芳,典出曹操《短歌行》句“但为君故,沉吟至今”及后主词“离恨如春草,更行更远还生”。
      13. 环佩空回响,典出杜甫句“环佩空归月夜魂”。
      14. 雾锁华胥乡,华胥乡,即梦境。
      15. 谁仍呵素手 试梅妆,典出欧阳修《诉衷情》词“清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆”。


      IP属地:河北3楼2008-10-24 17:44
      回复
        靠!!!我复制的居然是个原新词对照版。。。哭。。。喵子,看不明白的话我有WORD档,要来找我。。


        IP属地:河北4楼2008-10-24 17:45
        回复
          那只猫。。

          ==============

          响亮响亮!!


          5楼2008-10-24 18:11
          回复
            • 61.144.51.*
            我正是要听听她的喵声。。。

            小珊深刻怀疑是给衣服的。。。

            当事人站出来,说,是不是


            6楼2008-10-24 20:04
            回复
              谁仍呵素手 试梅妆

              ---

              哇,原来哈尼有这个癖好,变装癖……性感!!

              东方小喵


              8楼2008-10-24 21:37
              回复
                噗。。。。。

                ==============

                响亮响亮!!


                9楼2008-10-24 23:25
                回复
                  谁仍呵素手 试梅妆 

                  --- 

                  哇,原来哈尼有这个癖好,变装癖……性感!! 

                  东方小喵! 
                   
                   
                   作者: ~袭青衫 2008-10-24 21:37   回复此发言 
                   
                  --------------------------------------------------------------------------------
                   
                  我还以为是你在试梅妆~


                  10楼2008-10-25 17:23
                  回复
                    • 218.79.67.*
                    = = 情你个鬼

                    这是大丸子的灵感结晶 

                    话说我唱歌太雷人了……要再练练 真拿不出


                    12楼2008-10-26 13:34
                    回复
                      = = 情你个鬼 

                      这是大丸子的灵感结晶 

                      话说我唱歌太雷人了……要再练练 真拿不出手 
                       
                       
                       作者: 218.79.67.* 2008-10-26 13:34   回复此发言 
                       
                      --------------------------------------------------------------------------------
                       
                      我说过很多次了,不要到处说这个是我和你的情爱结晶。。。

                      咩哈哈哈。。。


                      IP属地:河北13楼2008-10-26 14:03
                      回复
                        我要听我要听...赶紧给我吼去


                        14楼2008-10-27 11:08
                        回复
                          • 58.49.116.*
                          啊……丸丸

                          你就是那天上的一轮明月

                          我想要触碰你皎洁的容颜

                          却只能抚碎一池的春水。。


                          15楼2008-10-27 13:01
                          回复
                            楼上武汉的IP。。。

                            谁来的?


                            16楼2008-10-27 14:04
                            回复
                              • 58.49.116.*
                              别问我是谁 请与我相恋~~~~~~~


                              17楼2008-10-27 14:10
                              回复