EP4 Losing Face(丢脸)
2002.9.30
朱丽莎发现丈夫阿鲁脖子上缠绕着定时炸弹，拆弹组组长阿尔亲自上阵为阿鲁拆弹。拆弹失败，阿尔和阿鲁命丧当场。和阿尔情同父子的霍雷肖悲恸不已，但他坚持由自己来找出凶手。CSI探员们将现场的炸弹碎片重组，发现制作炸弹的人是一名专业人士。艾瑞克发现炸弹上的纸条所用的复印纸可能是从死者阿鲁的公司进口的，而他的公司正在被反走私部门调查。阿鲁有两个老婆，CSI探员们经过调查发现她们互不相识，而且也没有杀阿鲁的动机。
这时，古董商莫拉的脖子上也被人安置了炸弹。拆弹员凯特发现莫拉脖子上的炸弹是假的，正当大家都松一口气的时候，霍雷肖发现真正的炸弹在屋外骑单车小孩的车筐里。拆弹组成功拆除了炸弹，霍雷肖发现凶手很熟悉拆弹组的程序，他真正要炸死的是拆弹组的成员。霍雷肖等通过炸弹上有走私零件和违禁杀虫剂推断出凶手在海关工作，而且他认识阿鲁和莫拉，最终他们确定海关反走私组的查理为犯罪嫌疑人。查理忌恨当年阿尔把他调离拆弹组，所以他策划了两次炸弹事件报复阿尔和整个拆弹组。最后，他把炸弹缠在了自己的脖子上想和霍雷肖同归于尽，没想到霍雷肖轻松的拆除了炸弹。
2002.9.30
朱丽莎发现丈夫阿鲁脖子上缠绕着定时炸弹，拆弹组组长阿尔亲自上阵为阿鲁拆弹。拆弹失败，阿尔和阿鲁命丧当场。和阿尔情同父子的霍雷肖悲恸不已，但他坚持由自己来找出凶手。CSI探员们将现场的炸弹碎片重组，发现制作炸弹的人是一名专业人士。艾瑞克发现炸弹上的纸条所用的复印纸可能是从死者阿鲁的公司进口的，而他的公司正在被反走私部门调查。阿鲁有两个老婆，CSI探员们经过调查发现她们互不相识，而且也没有杀阿鲁的动机。
这时，古董商莫拉的脖子上也被人安置了炸弹。拆弹员凯特发现莫拉脖子上的炸弹是假的，正当大家都松一口气的时候，霍雷肖发现真正的炸弹在屋外骑单车小孩的车筐里。拆弹组成功拆除了炸弹，霍雷肖发现凶手很熟悉拆弹组的程序，他真正要炸死的是拆弹组的成员。霍雷肖等通过炸弹上有走私零件和违禁杀虫剂推断出凶手在海关工作，而且他认识阿鲁和莫拉，最终他们确定海关反走私组的查理为犯罪嫌疑人。查理忌恨当年阿尔把他调离拆弹组，所以他策划了两次炸弹事件报复阿尔和整个拆弹组。最后，他把炸弹缠在了自己的脖子上想和霍雷肖同归于尽，没想到霍雷肖轻松的拆除了炸弹。
