【图解】宽街复排版Cats官方Episode:What's new, Pussycat?

帖子大概可能更得很慢 毕竟要以一个学生的英语水平来理解没有字幕的视频。。。我尽力哈 欢迎纠错（？？？）

第一集的开头是一张演员们的合照~欢迎根据@edcapor 的那篇帖子来自找各位演员~

这位是饰演Tugger的Tyler Hanes小帅哥啦 弄倒了一次摄影机之后开始：
Thank you for turning（应该是turning如果我没听错的话。。。） into Episode 1 of What’s new, Pussycat, the making of the Broadway revival of Cats.
欢迎收看宽街复排版Cats的官方幕后：What's new, Pussycat~

logo一张~

于是镜头一转Tyler小帅哥就开始评价这次的卡司
The cast of Cats, Cats’ cast（挑眉）. The cast is amazing. You have such…（没听清）talented kind（应该说的是kind） group of people, all in one show, and they did a really really good job. Pick in the best of the best for this one. It’s one of my favorite group of people I've ever worked with. I mean I only know them for couple of weeks but it’s been a great couple of weeks. And there’s so much love in…（依旧没听清） And it’s just, you know, they’re all freaking talented.
卡司非常棒。他们都是些非常有实力（会意就好会意就好）的人，全部都聚集在一起，他们都表现得很棒。全部都是从精华中的精华挑选出来的演员来参演猫（会意就好会意就好）。这是我合作过的演员中最喜欢的一拨了。我才认识他们几个星期，但这真的是我最棒的几个星期。（没听清的一句）。他们都真的太有才了。
【满满的翻译腔（会意就好会意就好）】

下面Rumpleteazer的演员：
Hey, yo! My name is Shonica Gooden and I'm from beautiful (没听清。。大概是地名）and I'm in a part of the re-make of Cats.
嘿！我叫Shonica Gooden，我来自美丽的（吧啦吧啦吧啦没听清）我是Cats复排版的一员。
后来发觉自己应该说revival于是重新录了一遍 然后忘了剧名叫什么😂Coricopat的演员蹦出来说了一句Dogs the musical😂
最后正式的版本是酱紫的：
And I'm in a part of the revival of Cats. It is so incredible to be a part of this. This cast is amazing.
我是Cats复排版的一员。能参演那部剧真的太令人不可思议了。卡司真的非常棒。
最后咕嘟咕嘟说了一堆什么
Yo! Just wait. You're not even ready for what it's about to give you!
哟！就等着吧。你甚至还没有准备好接受它要呈现给你什么内容！

这位是Bomba的演员～啊真的超喜欢这个妹子的feel啊

然后老丢 是说自己叫Q 所以可以叫他老Q 然后Cornish妹子说有一首给他的歌是这么唱的：Old Deut, Old Deut, in the lifetime, （这句特别快没听清), Oooooooold Deuuuuuuut.

@宛如若雪 @edcapor @吓的我满天飞 @BlackLilyGrow @纟各影
来人喽

今天继续缓慢地更新。。

这位是Jellylorum的扮演者 叫Sara Jean Ford（貌似是叫这名字吧。。。）被拍到的时候在吃东西说了一句I'm eating就跑走了【还咕嘟了好多不知道什么东西。。。】

镜头一转到Vicky的演员~Geongina Pazcoguin（读不出来这名。。。）

说自己的名字叫Geongina Pazcoguin
Tyler: What's your name?
Geongina: Geongina Pazcoguin. No, don't even try, don't even try the last name.
Tyler: What do you play?
Geongina: Victoria.
Tyler: What is Victoria?
Geongina: What is Victoria... That's the question, isn't it now? Who is Victoria...（靠着后面的车滑下去了）
Tyler:你叫什么？
Geongina: Geongina Pazcoguin. 别念出来，别把我的姓念出来（大概这个意思？毕竟在我看来Vicky的姓真的不会念。。。）
Tyler:你演什么的？
Geongina: Victoria.
Tyler：谁是Victoria?
Geongina：谁是Victoria...问题就在这儿，是不是？谁是Victoria...【完全美剧腔。。。】

其实觉得演员本人长的挺漂亮的~舞蹈功底也没的说~但是上了Vicky的妆之后有一种说不出来的。。。感觉。。。

Tyler: Hey, Shonica! What's a Jellicle Cat?
Shonica: What do you mean, what's a Jellicle Cat? I've forgotten words...
Tyler问Shonica什么是Jellicle Cat，Shonica本来想拽一下结果忘词了。。。

镜头一转，所有人一直跟着音乐念Jelicle Jellicle Jellicle Jellicle Tyler最后自己也念了一遍~（图截的不好，Tyler真的超有范的

接着

目测左边的妹子是Demeter的演员，右边两位后面的是Rumple（好认）前面的是Jelly（刚开始以为是Bomba） 左边前面的小哥貌似是Misto还是Coricopat 后面的不认识。。。
最后Tyler说了一句What's a Jellicle Cat!
下面是演Jenny阿姨的妹子 真的觉得她上妆之后简直了

妹子叫Eloise Knopp 被Tyler问拿到通知之后的感受
大概意思就是说 没想到 刚开始就是想去试一下结果真的没想到能参演Cats
妹子还特意说了一下 当时她接到通知的exact face如下

REALLY？？

这位是饰演Sillabub的妹纸~【截得一手渣图。。。】
采访她接到通知时候的感受就是说当时哭了 像个小孩一样的哭 大概也就一直在强调哭了哭了 情绪超激动。。。

下面饰演Gus和Bustopher的叔叔~]
This will be my fifth Broadway show so I advised you, if your character man shows up late and old, you'll do very well(最后一个词实在没听清。。。小的无能）

下面。。。Carbucketty的扮演者~（Carbucketty。。。？）

My parents they always wanna me to be in it, so it was like when I was a little kid, they will always will like:"You gotta be in Cats one day!"And turns out, I'm doing it on Broadway! It's like, I'm Broadway!
这个小哥好可耐W