我是小甜甜吧 关注:1,661贴子:20,055
  • 7回复贴,共1

有一个问题 就是咱们辽艺版的小甜甜里面 如月みどり的翻译

只看楼主收藏回复

如月みどり的翻译 辽艺版的是叫如月弘夫 但是港版 台版的 都叫阿绿 正确的翻译是什么呢?求教大神~~~~@qknc


1楼2017-01-07 22:28回复
    如月みどり 就是 如月绿
    みどり 就是 绿
    辽艺版修改了好几个适合配音 改成顺口的名字 不过都是根据日文版声优名字来改的
    如月绿 声优 安正西弘 就改成了 如月弘夫
    妈妈 应该叫 森沢夏目 声优 土井美佳 就改成了 森沢美佳


    IP属地:安徽2楼2017-01-08 13:12
    收起回复