我们在生命这个不...吧 关注:363贴子:8,586
  • 2回复贴,共1

【因你虔诚更显卑微】

只看楼主收藏回复

 
 When you were here before,  
当你在这里时  
couldn't look you in the eye.  
无法直视你的双眼  
You're just like an angel,  
你像纯洁的天使  
your skin makes me cry.  
你的肌肤令我惊叫出声  
You float like a feather,  
你如羽毛般飘落  
in a beautiful world  
在完美的世界 
I wish I was special,  
我希望我能是特别的  
you're so fuck'n special.  
因为你是那么地与众不同  

But I'm a creep, I'm a weirdo.  
但我只是只爬虫、是个怪人  
What the hell am I doing here?  
我究竟在这儿做什么?  
I don't belong here.  
我不属于这里。。。  

I don't care if it hurts,  
我不在乎痛苦的折磨  
I want to have control.  
我只想要自己掌握命运  
I want a perfect body,  
我想要拥有完美的身体  
I want a perfect soul.  
我想要拥有高尚的灵魂  
I want you to notice,  
我想要你注意到我  
when I'm not around.  
即使我不在你身边  
You're so fuck'n special,  
你是那么地与众不同  
I wish I was special.  
我也希望能够与众不同  

But I'm a creep, I'm a weirdo.  
但我只是只爬虫、是个怪人  
What the hell am I doing here?.  
我究竟在这儿做什么?  
I don't belong here  
我不属于这里。。。  

She's running out again,  
她跑出了大门  
she's running out,  
她奔跑着  
she runs, runs, runs, runs, runs.  
跑远了。。。  

Whatever makes you happy,  
究竟什么能令你开心  
whatever you want.  
什么是你想得到的?  
You're so Fuck'n special,  
你那么地与众不同  
I wish I was special,  
我也希望能够与众不同  

but I'm a creep, I'm a weirdo.  
但我只是只爬虫、是猥琐的怪人  
What the hell am I doing here?  
我到底在这儿做些什么?  
I don't belong here,  
我不属于这里、  
I don't belong here.  
不属于这里。。。  


这是radiohead最直白的情歌,在完美天使面前无处藏身的悲哀上升成为对自己的怨恨和对命运的愤怒。一颗脆弱的心终于无法承受感情的重负,随着Jonny的两声吉他轰鸣,我们最后的心理防线也被冲击得荡然无存。   
——我是抄抄党 心情好的时候放歌一曲 人家介绍写的很好  
http://224.cachefile12.rayfile.com/a47c/zh-cn/preview/359049cff2d85d45c4246f1c3dae797a/preview.mp3 
 
 
 



1楼2008-10-23 08:55回复
    http://www.play8.net/ll/Creep_m.mp3 maximilian hecker 版本


    8楼2008-10-27 14:40
    回复
      又是雷飞
      还好我下


      15楼2008-10-27 17:26
      回复