此业余自翻基于充满独断与偏见的个人理解，欢迎指出翻译错误或交流不同翻译意见。
此曲标题意为“异托邦”。这个词语可以和乌托邦、反乌托邦一样指代某种特定的、具有代表性的社会结构，也可以引申成为一个更广泛的哲学概念。异托邦的定义较乌托邦和反乌托邦来得复杂，Walter Russell Mead的总结是：“乌托邦是一个一切都很好的地方，反乌托邦是一个一切都不好的地方，而异托邦是一个一切都不一样的地方——或者说，这个集合中的所有元素之间都几乎没有任何清楚的关联。”
米歇尔. 福柯用这个词语来表示那些对于外界而言有着多层不同意义、多层关系的空间，异托邦最简单的一个例子就是监狱与一般社会——监狱将不受欢迎的，无用的，有害的个体封闭在一处，使一般社会成为一个“一切都很好的地方”，二者对外界而言的表象虽然毫无交集，却同属于一个集合下，于是这个集合就成为了一个异托邦。
...嗯，好像跑题了，楼下歌词。
此曲标题意为“异托邦”。这个词语可以和乌托邦、反乌托邦一样指代某种特定的、具有代表性的社会结构，也可以引申成为一个更广泛的哲学概念。异托邦的定义较乌托邦和反乌托邦来得复杂，Walter Russell Mead的总结是：“乌托邦是一个一切都很好的地方，反乌托邦是一个一切都不好的地方，而异托邦是一个一切都不一样的地方——或者说，这个集合中的所有元素之间都几乎没有任何清楚的关联。”
米歇尔. 福柯用这个词语来表示那些对于外界而言有着多层不同意义、多层关系的空间，异托邦最简单的一个例子就是监狱与一般社会——监狱将不受欢迎的，无用的，有害的个体封闭在一处，使一般社会成为一个“一切都很好的地方”，二者对外界而言的表象虽然毫无交集，却同属于一个集合下，于是这个集合就成为了一个异托邦。
...嗯，好像跑题了，楼下歌词。
