自学用的挪威语0基础开始的教程~ 我自己写的

顶，发音还是不习惯

顶！d=====(￣▽￣*)b一下

【2017.1.6】 更新
挪威语对话：
Bente: Kommer du med bil fra York?
John: Nei! Jeg har ikke bil. Jeg har motorsykkel.
Bente: Er du student i London?
John: Ja. Jeg er student. Og jeg lærer norsk. Jeg vil gjerne reise til Norge.
Bente: Når vil du reise til Norge?
John: Jeg vil gjerne reise til Norge i sommer.
Bente: Vil du reise med fly?
John: Nei. Jeg vil reise med motorsykkel.
Bente: Hei Kari.
Kari: Hei Bente. Hvordan ha du det?
Bente: Fint, takk. –Og du?
Kari: Bare bra, takk. Vil du ha et glass øl?
Bente: Ja, takk. Jeg vil gjerne ha et glass øl.
(De ser John)
Kari: Hva heter han?
Bente: Han heter John. Han er student. Han kommer fra York.
Kari: Hei, John! Jeg heter Kari. Hvordan ha du det?
John: Fint, takk. –Og du?
Kari: Bare fint. Jeg vil skal reise til Bristol nå. Jeg skal reise med tog. Ha det.
All: Ha det bra.
John: Nå vil jeg gjerne ha en kopp kaffe.
Bente: Og jeg vil gjerne ha et glass øl til.
John: Er Kari student?
Bente: Ja, hun er student. Hun lærer engelsk.
中文的翻译及语法说明：
Bente: Kommer du med（与，搭乘） bil（汽车） fra York?
John: Nei（不）! Jeg har ikke（否定词） bil. Jeg har（有/现在时） motorsykkel（摩托车）.
Bente: Er（是） du student i London?
John: Ja. Jeg er student. Og jeg lærer（学习/现在时） norsk（挪威语）. Jeg vil（类似于英语的will，表示是未来） gjerne（想要） reise（旅行/将来时） til Norge.
{因为用了 vil 来表示将来时，所以之后的动词将来时简化为reise，正常将来时应该是å。另外，vil gjerne类似于英语的would like to，表示是心愿、想要，可能90%会去做，但不是100%。如果是100%要去做的未来的事情，这就话就可以写为：jeg å reise til Norge.}
Bente: Når（什么时候） vil du reise til Norge?
John: Jeg vil gjerne reise til Norge i（在） sommer（夏天）.
Bente: Vil du reise med fly?
John: Nei. Jeg vil reise med motorsykkel.
Bente: Hei Kari.
Kari: Hei Bente. Hvordan（怎么，How） ha（有/动词原形） du det（it，代指最近状态）?
{所以，hvordan ha du det类似于英语的固定句：how are you？}
Bente: Fint（不错，Fine）, takk（谢谢）. –Og du?
{谢谢的其他几个说法：tusen takk 非常感谢 ； takk skal du ha 比较正式的谢谢}
Kari: Bare（只有） bra（好）, takk. Vil du ha（有，来，喝） et（1） glass（杯） øl（啤酒）?
{bare 是 only，仅仅的意思，和bra结合，就是全都是好的，very well}
Bente: Ja, takk. Jeg vil gjerne ha et glass øl.
(De（表示时态，接下来的意思） ser（看见 /现在进行时） John)
Kari: Hva heter han?
Bente: Han heter John. Han er student. Han kommer fra York.
Kari: Hei, John! Jeg heter Kari. Hvordan ha du det?
John: Fint, takk. –Og du?
Kari: Bare fint. Jeg vil skal（should，应该，和vil连用，表示should to，应该要去做） reise til Bristol nå（现在）. Jeg skal（skal后面的将来时，也可以省去å） reise med tog（火车）. Ha det（再见，可以连写为hadet）.
All: Ha det bra（再见，并且还祝好运的意思）.
John: Nå vil jeg gjerne ha en（1） kopp（杯） kaffe（咖啡）.
Bente: Og jeg vil gjerne ha et glass øl til.
John: Er Kari student?
Bente: Ja, hun er student. Hun lærer engelsk（英语）.
其他的语法：
①关于1的用法，
1有3种说法：
en，用于阳性名词，
ei，用于阴性名词，
et，用于中性名词。
很多时候，en可以代替ei用，只有一些描述文学著作、演说的时候，用ei。
挪威语的名词阴阳性是没有规律的，所以，只能硬记。
② 动词的时态：
1. 将来时，就是动词原形前+å，同时将动词以e结尾。
2. 过去时，就是在将来时的基础上，去除å，和结尾的e。
3. 现在进行时，就是在将来时的基础上，去除å，结尾加个r。
举例：
旅行：å reise（将来），reis（过去），reiser（现在进行时）
当然，也有一些动词原形不是以e结尾（多数是2个字母组成的动词原形），
他们的将来时和过去时的区别，就是有没有å。
举例：
有：å ha（将要有），ha（有过），har（现在有）
走：å gå（去走走），gå（走过），går（步行）
③一般的句型构成：
肯定句：主+谓+宾
否定句：主+谓+ikke+宾
一般疑问句：谓+主+宾
特殊疑问句：疑问词+谓+主+其他
另外，我就不发山寨标记发音了，
用苹果的小伙伴，自己下载一个APP叫“挪威语-多种语言 字典”，开发商是Olga Manichenko，
里面的挪中做的还是很好的，发音也是伯克曼的，
Nemo的发音大家就参考下吧，属于少数派西挪威语发音。

好有趣的样子

我也是中了skam 的毒，，，想学挪威语

【2017.1.9】更新
挪威语课文：
Bente: Jeg er au pair. Jeg lærer engelsk. Jeg vil gjerne bli lærer.
John: Jeg er student. Jeg studere. Jeg vil gjerne bli hotell direktør. Og jeg vil gjerne reise på ferie til Norge med deg. Jeg liker de.
Bente: Jeg liker deg også. Liker du å lære norsk?
John: Ja. Men læreren er en kjedelig gammel dame.
Bente: Hvor er kusret?
John: Kusret er på en stor skole i London.
Bente: Når er kurset?
John: Kurst er hver mandag kveld.
Bente: Skal du på norsk kurs i kveld?
John: Ja. Men jeg vil heller gå på pub med deg.
Bente: Du kan se meg etter kurset.
John: Det er så kjedelig.
Bente: Men du må lære norsk. Også skal vi reise til Norge sammen.
John: Jeg vil være sammen med deg hele tiden!
Bente: Jeg vil ikke være sammen med deg hele tiden!
John: Du er hard! Skal vi ta et glass øl etter kurset?
Bente: Det kan vi. Vi kan ta to eller tre hvis du vil. Ha det!
John: Ha det.
---楼主深感，这个教材是在实力教你如何撩妹，
John和Bente的恋情，就那么几段samtale（对话），就突破到John想要一直粘着Bente了。
这教材真心只适合国外了，放大倒车国，可能随时被河里的螃蟹夹坏了。
这篇文章里面，有几个很有意思，和要注意的语法点，
我们先说这篇课文里的新单词，
再来说这几个语法点：
中文翻译登场(ˇˍˇ)
Bente: Jeg er au pair（au pair交换生）. Jeg lærer engelsk. Jeg vil gjerne bli（成为） lærer（教师，这里的lærer，作为名词）.
John: Jeg er student. Jeg studerer（学习，动词，现在进行时）. Jeg vil gjerne bli hotell（就是英语的hotel） direktør（director，总监、监理、经理）. Og jeg vil gjerne reise på（介词，类似英语的on） ferie（假期） til Norge med deg（你）. Jeg liker（喜欢） deg（你）.
Bente: Jeg liker deg også（类似英语的 too，as well）. Liker du å lære（去学习，未来时，因为bente不清楚john是不是在学习挪威语） norsk?
John: Ja. Men læreren（the teacher，这位教师，不是泛泛的教师，后面详述这个语法） er en kjedelig（无聊的） gammel（年纪大的） dame（女士）.
Bente: Hvor（哪里，类似英语的where） er kusret（the lesson，这个课程，不是泛指所有的课程，特指john在学习的这个挪威语班，后面详述这个语法）?
John: Kusret er på en stor（大的） skole（学校） i London.
Bente: Når er kurset?
John: Kurst er hver（每一个，等于英语的every） mandag（周一） kveld（晚上）.
Bente: Skal（Should，表示将来的一个动作，应该要去完成的动作） du på norsk-kurs（挪威语课，这个是norsk和kurset连用，因为已经有明确的说明是norsk，所以kurs就不需要加et，这个语法后面会详述） i kveld（i kveld=今晚）?
John: Ja. Men jeg vil heller（rather，表示后面的动作是更想要做的） gå på pub med deg（这里真心实力撩妹，课都不上了，就知道去酒吧，喝喝喝）.
Bente: Du kan（can，能，所以后面的动词是未来时，但是不需要加å） se（看，来看，如果关系不是很熟悉，用møte也可以） meg etter（after，在...之后） kurset.
John: Det er så（so，真的很） kjedelig.
Bente: Men du må（must，必须，后面的动词用将来时去除å） lære norsk. Også skal vi reise til Norge sammen（一起）.
John: Jeg vil være（be，表示一个状态，可以把vil være连起来，当做英语的 wanna be，会更容易记忆） sammen med deg hele（全部，所有） tiden（时间，但是记住，时间是tid，这里tiden是指特别的时间，不是任何人的时间，只是John自己的，这个语法和前面的一样，后面会详细说明）!
Bente: Jeg vil ikke være sammen med deg hele tiden!
John: Du er hard（硬、心硬、不领情）! Skal vi ta（take，ta et来一杯的意思，ha et 喝一杯的意思，ta et会更随意一些，感觉关系更近） et glass øl etter kurset?
Bente: Det kan vi. Vi kan ta to（2） eller（或者，有表示选择的意思，类似英语的or） tre（3） hvis(如果，类似英语的if） du vil. Ha det!
John: Ha det.
=========上面对话的重要的1个语法==============
① 挪威语的定冠词：
我们知道，在英语里，如果我说：
(现在)时间，the time
这个课程，the lesson
这个老师，the teacher，
我们都会加the。
但是，在挪威语里，没有这个the，
其实挪威语的the的用法，真的非常简单。
就是 the teacher = 1个老师 = en lærer，
然后，为了防止别人误会你说的是老师的数量，就把这个1，放到名字末尾，就可以了。
所以，the teacher = 1个老师 = en lærer -变形为- læreren
因此，上面的课程kurs（lesson），the lesson = 1个课程 = et kurs = kurset
还有特指的时间 the time = en tid = tiden。
然后，可能你会问为什么有的用en，有的用et，
这个还是名词的性别决定的。请看我之前的教程，里面又说到名词的性别。
名词的性别，再次强调，只有死记硬背~
另外，我们发现一个特别的词 norsk-kurs，
其实他就是英语的 the Norwegian lesson的变形，
但是因为norsk已经比较明确的形容课程了，
所以et，就不需要了，用链接符号“-”，来代替了。
另外，norsk-kurs，因为有两个k，这里又涉及到连读，我们可以第一个k不发音。
把挪湿K-Q斯，读成挪湿-Q斯（原谅我的山寨发音吧，以后考虑做个B站视频算了）。
今天的最后，因为隔了个周末，所以想多发些内容，
再来发一些nemo里面的常用词汇吧。
至于发音，不要过于参考nemo，
前面有说过，下载这个app，去听发音：
“挪威语-多种语言 字典”，开发商是Olga Manichenko
==========来自nemo的补充词汇============
hjelp，帮助，记住hj发y
litt，一点
liten ， 小
i dag ， 今天
i kveld ， 今晚
i morgen ， 明天
hyggelig å møte deg（很高兴认识你）
hyggelig å møte deg også（很高兴认识你，答复用）
vei ， 路
gate ， 街道/弄
jeg forstår ， 我懂了
jeg forstår ikke ， 我不懂
regningen ， 结账买单（账单），其实就是 en regning ，这个账单
er du snill ， 结账买单
vakker ， 美丽、漂亮
veldig vakker ， 非常漂亮
dry ，昂贵
billig ， 便宜
jeg ha det bra ， 我很好，类似英语的i am fine
sener ， 稍晚
jeg er fra ， 我来自 ，可以代替 jeg kommer fra用
jeg heter ， 我叫做
venn ， 朋友
vann ， 水（请区分朋友和水的发音，很容易搞错）
hus ， 家
jeg liker det ， 我喜欢（i like it）
jeg liker det ikke ， 我不喜欢
Liker du det？ ， 你喜欢吗？
nord ， 北方，北，表示方位
Hva ， 什么
Hvor er ... ， 在哪里
Hvor er badet？ 厕所在哪里？（这里又可以发现了，是冠词bad厕所的变形）

同种skam 毒

顶一个

+1

同是skam脑残粉想学挪威语

顶一下楼主，你太有耐心了！受教了，感觉挺有用的，又帮我巩固了一遍，而且懂了许多新的点，以后要多来看看这帖子