回复：【听雯细语 与科同在】2017年乒乓球比赛系列楼（一）

男子单打双打汉语翻译，感谢方博球迷会

根据昨天新闻采访，今年的女队直通是
1、雯雯、dn、小猪、wy老师
2、王曼昱、顾玉婷、陈梦、李佳燚、陈可、袁雪娇
3、车车、陈幸同、张蔷、刘高阳与木子、阿兰、文佳、李晓丹、盛丹丹（按照惯例是应该小组赛然后淘汰赛）选出2名参与直通

雯雯能别用球拍总敲自己的腿吗，看着都太疼了

男一队上午也开始了大循环，17-21号，今天四场
楼主突然觉得工作量好大，准备神隐一下

接楼上
[cp]#国际乒联巡回赛# 菁英航运 国际乒联 #2017匈牙利公开赛# 正式挥拍开赛！比赛看起来啦！
今日赛程：http://t.cn/RMY6sHY
国内的球迷朋友可前往“直播TV”观看相应的赛事转播。链接地址为：
1号台直播地址：http://t.cn/RMRJXpD
2号台直播地址：http://t.cn/RMRJXpk
手机端客户还可下载“直播TV”的APP。
国外的球迷朋友仍可前往国际乒联itTV观看精彩的比赛。链接：http://t.cn/RIPvOH8[/cp]

[cp]#国际乒联巡回赛##2017匈牙利公开赛# 本次比赛，共有60对男双组合报名参赛。根据比赛规则，只有40对组合可以参赛。因此，排名前40位的组合入围。方博/周雨将作为5号种子出战，林高远/梁靖崑组合此前从未配对参赛，没有世界排名，因此未能入选。 [/cp]

http://portal.ittf.com/competitions/test/matches_of_today.asp?FormName=Search&FormAction=search&table_from=1&table_to=22&date_from=1%2F17%2F2017&date_to=1%2F17%2F2017&p_assc=&Competition_ID=2711

1月17日赛程
梁靖崑 vs BOULOUSSAMehdi FRA T9 19:30
尚坤 vs ALLEGROMartin BEL T14 19:30
闫安 vs SZUDI AdamHUN T17 19:30
盛丹丹 vs BALINTBernadett HUN T10 21:10
李佳燚 vs AMBRUS KrisztinaHUN T12 21:10
车晓曦vs BERGSTROM LindaSWE T16 21:10
林高远vs WEERASINGHE Helshan ENG T13 23:20
闫安 vs AFANADORBrian PUR T5 18日 00:50
尚坤 vs TREGLERTomasCZE T8 00:50
梁靖崑 vs SODERLUND Hampus SWE T13 00:50
车晓曦 vs TROSHNEVA Elena RUS T1 02:20
李佳燚 vs ZARIF AudreyFRA T5 02:20
盛丹丹 vs TODOROVICAndrea SRB T7 02:20
林高远vs BERTRAND IrvinFRA T18 03:05

刘斐小狐狸顾若辰王艺迪与孙颖莎、何卓佳、刘鑫、刘铭进行一二队升降级！MMS加油

小组赛：（局分）
闫安2:1领先
大胖1:1

盛丹丹比分4-0
11-7.11-8.11-5.11-8,
车车4-0
11-3.11-7.11-4.11-3

预赛(小组赛)第一轮
男单
梁靖崑4:1(6:11、14:12、11:9、11:9、11:5)
尚坤4:0(11:3、12:10、11:9、11:6)
闫安4:2(11:6、11:7、8:11、7:11、11:3、11:3)
林高远4:1(11:3、9:11、11:6、11:7、11:8)
女单
车晓曦4:0(11:3、11:7、11:4、11:3)
盛丹丹4:0(11:7、11:8、11:5、11:8)
李佳燚4:0(11:9、11:9、11:4、11:6)
第二轮
男单
尚坤 4:0(11:9、11:6、11:7、11:4)(小组第一晋级)
闫安 4:0(11:5、11:5、11:6、11:7）（小组第一晋级）
梁靖崑 4:1(11:4、9：11、11:8、11:7、11:5）（小组第一晋级）
林高远4:0 (11:5、11:4、12:10、11:4）（小组第一晋级）
女单
车晓曦 4:0(11:6、11:4、11:7、11:8) （小组第一晋级）
盛丹丹 4:0(11:8、11:3、11:3、11:6) （小组第一晋级）
李佳燚4:0对手退赛

18号赛程
男单预赛第三轮
19:40 尚坤 vs KARAKASEVIC Aleksandar SRB【T3】
19:40 林高远 vs NORDBERG Hampus SWE【T13】
19:40 闫安 vs BERGLUND Simon SWE【T14】
19:40 梁靖崑 vs LUNDQVIST Jens SWE【T15】
女单预赛抽签结果未出
女双预赛第一轮
1:30 陈幸同/李佳燚 vs NIKITCHANKA Alina BLR/PATSEYEVA Hanna BLR【T14】