有人在做 绿宝石 的字幕吗？我想试试看

我下载了@uneedme018提供的字幕，但是时间轴不对，所以想试试能不能调整一下。
不过，我不懂法语，也不会做字幕，只是打算用notpad调整，打算试着把中英文结合在一起。