最近在一些奇怪的地方看到了惊悚乐园的英文翻译版，现在好像翻到诡影迷城了（好像翻得还不错）
如果是翻成另一种语言的话。。。算盗版吗？如果不算我也要去翻着玩了呢
说起来惊悚乐园的英文名用的是Terror Paradise，个人觉得这个名字还不错
不过鬼喊捉鬼和贩罪怎么翻译？
直接来的话鬼喊捉鬼是：Devil Crying: "devil"
贩罪就是：Crime-Selling / Sin-Selling （个人倾向于Sin-Selling）
顺便贴一下简介的翻译：
这是超越维度的游戏。 亦是追寻真理的竞逐。 未知的封印，鬼神的赌局…… 数据的抗争，人类的救赎…… 在那个连接着现实的虚拟世界——意识决定我们，意识选择我们，意识决定了我们的意识。 现在，丢掉你的恐惧。 丢掉你的私心杂念、疑问和拒信……解放你的思想。 欢迎来到，惊悚乐园。
This is a game that surpasses dimensions.
It is also a competition for the search of truth.
Unknown seals, a gamble of devils and gods…
The digital struggle, the redemption of humans…
In the virtual world that links with reality—— conscience decides us. Conscience choses us. Conscience decides out conscience.
And now, throw away your fear.
Throw away your selfish thoughts, questions, and resistance… Free your mind.
Welcome to: Terror Paradise.