ef-a吧 关注:19,559贴子:601,678
  • 15回复贴,共1

求火村夕的口头禅翻译

只看楼主收藏回复

“这个世界上没有奇迹,有的只是必然和偶然,还有什么人做了什么”,大概是这么说的吧,求英文翻译!


IP属地:天津来自Android客户端1楼2016-12-28 21:55回复
    真心求啊!


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2016-12-28 22:04
    回复
      There are no miracles in the world, some are just by chance and necessity.
      ...口头禅...噗...


      IP属地:陕西来自iPhone客户端3楼2016-12-29 07:52
      收起回复
        (⊙o⊙)……英文


        来自Android客户端4楼2016-12-29 13:02
        收起回复
          ——如果出现奇迹的话倒是另一回事。不过在这世上并不存在所谓的奇迹,有的只是必然和偶然,以及谁做了什么,仅此而已。
          ——正因为知道了快乐,才会有第一次的寂寞。相反的知道了不幸,才会初次感到幸福。
          ——就算发生奇迹得以痊愈,曾经失去的东西也无法再次回归。
          ——伸手而无法够到心爱的人,是一件痛苦的事情。但一直这样纠缠下去,也只会加重心中的痛楚。
          ——背负那份沉重活下去,也是生存方式的一种。
          以上

          —— 此时此刻:2016年12月30日 星期五 10时43分04秒481毫秒——苏晓枫の时间沙漏
          —— 路加福音第 1 章:
          —— 78 节 「因我们神怜悯的心肠,叫清晨的日光从高天临到我们。」
          —— 79 节 「要照亮坐在黑暗中死荫里的人。把我们的脚引到平安的路上。」
          —— # 天使的阶梯 #


          IP属地:北京本楼含有高级字体5楼2016-12-30 10:43
          回复
            英文翻译的话,美版盘自带英文字幕。至于翻译好不好就不清楚了www


            IP属地:广东6楼2016-12-30 11:54
            回复
              他说的最多的是优子而不是那句话


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2016-12-30 17:15
              回复
                d


                来自iPhone客户端10楼2017-10-11 20:54
                回复
                  谁知道?过去的事早都忘干净了。
                  每次说这句都好心疼


                  IP属地:天津来自iPhone客户端11楼2025-02-13 00:30
                  回复