考完以后，楼主深知自己今年是不会上了，政治考得好差好差，该背的内容都没咋记住。一半靠蒙，一半靠记忆。但是漫漫考研路，总想留下来点什么。当初决定考研的时候，找资料和经验真真是很费劲，因为西财这个专业人比较少，找资料变得更加费劲儿了。所以，把自己现在的经验留下来，供准备考西财的宝宝们参考。先来一点做完题的感受还有题型。
政治：政治肖秀荣全压中了，所以肖秀荣的最后四套和八套一定要买，LZ只买了4套，结果考完好想哭，当时都有放弃的念头了，但是准备了那么久，又不想马上放弃。今天政治选择题比较新，个人感觉有点难。
二外：楼主二外法语。题型是：单选题30个，阅读理解6篇，完型填空1个，短文翻译1个，作文一篇。总体来说，单选题没什么难度，用“大学法语考研必备”这本书就足够了。今年阅读考得太变态了，最后一两篇都是涉及经济政治的内容，而且阅读总体来说生词太多，选项几乎都是只能排除两个，2选一的那种构造，选项长得都很像，只有细微差别。和真题里的法语阅读根本没法比，总之，得法语阅读者得天下（1.5分一个）。完形填空难度中偏上，有个别选项还是很简单的，但有些根本读不懂。翻译，不是很难，几乎都看得懂，今年考的是夫妻关系对健康的影响。今年的作文写的les livres，三段式，和真题上的出题方式差不多，这得看你自己准备得时候是否涉及了这个话题。
综合英语：题型是单选25个;阅读理解4篇共20个题;Summarize the main idea ;作文（今年是科技发展那么快，传统技能和生活方式是否该保持350-400个字）；最后就是段落翻译，2个英翻汉字数可能是180-220，两个汉翻英，总体字数估计250-300个字。英翻汉没什么好说的，倾向于散文。汉翻英有点涉及经济，毕竟是西财的商务英语嘛，还是比较看中经济文体的翻译。
总得来说，综合英语没有想象中那么难，最主要的就是要把握时间，把题都做完。很多人最后都要赶着才能完成翻译部分，楼主当然也是其中一员，哈哈哈。
基础英语：语言学，文学，文化，翻译理论的大杂烩+4选2的论述题（每个论述15分，字数不少于400）。今年大杂烩的题都变成了7选5（名词解释和简答题都是，分值都是3分一个题，共计30分，30*4=120，），题量变大。翻译理论那个有点难，几乎都是我没见过的，有3-4个是以前的真题出现过的，其余都是编的。[面条泪]除了它，其余的语言学文学等，都不是很难，都很基础，只要平时把基础的概念和名词解释背下来，几乎就没什么问题。但是今年，文化里出了一个Super Bowl，还有个\"Why American government is closed in 2013\"考得我一脸懵。其他的都还好，都是参考书目里的内容。可惜，楼主并没有记住。[难受]所以大家在准备期间，一定要好好背诵基础概念，不要整得太深僻，楼主话费了大把大把时间去找翻译理论的东西，结果都没考到，很蓝瘦香菇。
政治：政治肖秀荣全压中了，所以肖秀荣的最后四套和八套一定要买，LZ只买了4套，结果考完好想哭，当时都有放弃的念头了，但是准备了那么久，又不想马上放弃。今天政治选择题比较新，个人感觉有点难。
二外：楼主二外法语。题型是：单选题30个，阅读理解6篇，完型填空1个，短文翻译1个，作文一篇。总体来说，单选题没什么难度，用“大学法语考研必备”这本书就足够了。今年阅读考得太变态了，最后一两篇都是涉及经济政治的内容，而且阅读总体来说生词太多，选项几乎都是只能排除两个，2选一的那种构造，选项长得都很像，只有细微差别。和真题里的法语阅读根本没法比，总之，得法语阅读者得天下（1.5分一个）。完形填空难度中偏上，有个别选项还是很简单的，但有些根本读不懂。翻译，不是很难，几乎都看得懂，今年考的是夫妻关系对健康的影响。今年的作文写的les livres，三段式，和真题上的出题方式差不多，这得看你自己准备得时候是否涉及了这个话题。
综合英语：题型是单选25个;阅读理解4篇共20个题;Summarize the main idea ;作文（今年是科技发展那么快，传统技能和生活方式是否该保持350-400个字）；最后就是段落翻译，2个英翻汉字数可能是180-220，两个汉翻英，总体字数估计250-300个字。英翻汉没什么好说的，倾向于散文。汉翻英有点涉及经济，毕竟是西财的商务英语嘛，还是比较看中经济文体的翻译。
总得来说，综合英语没有想象中那么难，最主要的就是要把握时间，把题都做完。很多人最后都要赶着才能完成翻译部分，楼主当然也是其中一员，哈哈哈。
基础英语：语言学，文学，文化，翻译理论的大杂烩+4选2的论述题（每个论述15分，字数不少于400）。今年大杂烩的题都变成了7选5（名词解释和简答题都是，分值都是3分一个题，共计30分，30*4=120，），题量变大。翻译理论那个有点难，几乎都是我没见过的，有3-4个是以前的真题出现过的，其余都是编的。[面条泪]除了它，其余的语言学文学等，都不是很难，都很基础，只要平时把基础的概念和名词解释背下来，几乎就没什么问题。但是今年，文化里出了一个Super Bowl，还有个\"Why American government is closed in 2013\"考得我一脸懵。其他的都还好，都是参考书目里的内容。可惜，楼主并没有记住。[难受]所以大家在准备期间，一定要好好背诵基础概念，不要整得太深僻，楼主话费了大把大把时间去找翻译理论的东西，结果都没考到，很蓝瘦香菇。
i
豆果船
