水底又在辛勤了~~
插个楼 不好意思
90L腾空太难得了
是洋之么�

啊~~终了
那就沙发�

哦呵呵~~第一次留言~~偶要压轴！！�

不穿体操背心做动作真好看
不经意小蛮腰就露出来�

水滴辛苦了，感谢～！

那个下法原来是最古老的下法～见识了
小妮子很会用形容，丹顶鹤报恩、茶室榻榻米上欣赏妖娆的表演，很会联想。
2酱上也在讨论坂本的领带问题，什么领带那么引人注目？

T恤、短裤、小蛮腰 好性感～
花痴ing...

看到说日饭的形容很精彩，于是翻了那些个形容部分的原文看… 
不影响文章整体意思的错误就不说了，下面这两句话纠正一下。 

---------------------------------------------------------------- 
“富田选手的鞍马溶入孤独的情感，象在茶室的一个角落的榻榻米上静静的展现妖娆的表演。” 
原文是「冨田选手のほうは芸术としての深く孤独な场所に情念を落とし込んでいくようなあん马、茶室の畳の縁のように静谧で端正なのに引きずり込まれるような妖しさ。。。」 

茶室の畳の縁不是“茶室的一个角落的榻榻米”，也没有什么“欣赏表演”。 
塌塌米边缘不可以踩，古代塌塌米边缘上的图案家纹路象征着主人家的地位，而现在不可踩踏塌塌米边缘也作为和室的礼仪之一。 
茶室中的塌塌米构成设置使得主客双方在正规礼仪动作中不会碰到塌塌米边缘。茶道中也有讲到说“踩到塌塌米的边缘是粗鲁的”。
因此塌塌米边缘是一种礼仪和端庄意境的象征。

所以以上这句日语的意思应该是： 
“冨田选手的鞍马将感情倾注于做为一种艺术的深沉孤独之处，正如茶室中的塌塌米边缘静谧端庄，却又如此令人深陷地妖娆” 

---------------------------------------------------------------- 
“富田选手简直像在湿野原钏路原野偏偏起舞的丹顶鹤一样…………. 
每周的循环，像在追赶一个个的足迹一般~~” 
まるで、钏路湿原に舞い降りる真っ白な丹顶鹤のような冨田选手…。 
あれから一周间もたつのに、日をおうごとにくっきりと思い返されてきています。 

正解如下： 
“冨田选手简直就像那翩然飞舞降落于钏路草原的纯白丹顶鹤… 
从那一刻起已然过去了一星期，然而那身姿却不断闪回脑海日复一日更清晰。”

谢谢啊~~~~高手就是8一样~~麻烦akinaug 帮忙把这个帖子都翻译一下，不然的话，大家都瞎着急~~期待~~您那么好一人~~
http://tieba.baidu.com/f?kz=490154675
上次压制视频的事您已经掌握了，期待您把更多的字幕视频奉献给我们~~

不好意思
这个帖子实在太长,我没有那么多时间兼顾工作和翻译,下面的COMMENT就不翻了,我会把一楼的那段翻掉的。

视频的话情热大陆我已经有压好一段，之前有传给ISZ亲看下先了，把2和3都压好后会连接到一起上传。

其他视频我会尽量抽时间制作，毕竟不像水滴亲那么舒服可以当主妇，我得做牛做马骗老外的钱才有饭吃。

我当主妇~~我要赚钱养一家老小呢~~~嘛~~也是主妇~~结婚了~~

嘛~~~以工作为先！忙完了工作，有时间再翻译吧~~~大家都理解~~~
以后有谁翻译不对的地方，烦劳多多指正~~还有有关日本的种种有涉及到民俗啊，文化的地方，也期待你带给我们更多的知识~~~

谢谢akinaug的解释。榻榻米边缘不能踩的礼仪第一次听说。
觉得翻译的工作好难，不但要懂意思还要了解这个国家各方面文化。敬佩！

好美的文字

羡慕这个日饭