学习英语特有的表达方式

这个说十分的尖锐，他意在告诫中国的学生，一定要要分清英语与汉语的表达方式，不要把二者混同起来。并且不要用中文方式标注英文，这样会对发音产生很大的误导。
林语堂先生原来也已经十分强调过英文里的表现法，他很风趣地说
在英文里只有“花闻香”，没有“花香”。这句话至今想来也很耐人寻味
学习英语的人越来越多，学习的客观条件也在不断改善。但是，比特e学堂发现，学习英语的人还是存在问题，就是在主观上不够自觉，也对于英语特有的表达方式不够注意，结果自己所掌握的英语质量不高，或可说毛病不少。

然而，要发现和学到地道英语，也就是英语特有的表达方式，绝对不是一蹴而就的。
第一点，要学会分辨什么是英语特有的表达方式。对于我们中国人来说，英语作为一门外国语言，其中必然有许多的难点和特点。这些难点和特点理应受到大家的重视，不过说来奇怪的是，中国的学生往往会把这些忽略过去，不予重视。
所以我们不仅要把从参考书籍学到的知识应用到听说读写实践中去也要更加重视，特点和难点，常作英汉对比，碰到不明白的地方和解决不了的地方可以跟比特e学堂的班主任和助教老师们及时联系，这样下来日积月累，最终不但能辨别出而且能够让孩子们掌握住英语特有的表达方式。

学英语口语是关键啊，各位，你们怎么看